__NOTOC__ La prima stagione di Zorro andò in onda dal 5 gennaio al 25 maggio 1990. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Dead Men Tell No Tales Un morto che parla! 5 gennaio 1990 2 Deceptive Heart La vedova 12 gennaio 1990 3 Water La sorgente 19 gennaio 1990 4 Double Entendre L'impostore 26 gennaio 1990 5 The Best Man Amore a prima vista 2 febbraio 1990 6 The Sure Thing La scommessa 9 febbraio 1990 7 Zorro's Other Woman Un tesoro di bambina 16 febbraio 1990 8 The Legend Begins (1) La leggenda comincia: la lama di Toledo 17 febbraio 1990 9 The Legend Begins (2) La leggenda comincia: la volpe 17 febbraio 1990 10 The Legend Begins (3) La leggenda comincia: Tornado 17 febbraio 1990 11 The Legend Begins (4) La leggenda comincia: un funerale per Zorro 17 febbraio 1990 12 Pride of the Pueblo Mendoza, l'eroe del villaggio 23 febbraio 1990 13 Honor Thy Father La confessione di Zorro 2 marzo 1990 14 The Magician Il mago 9 marzo 1990 15 A Deal with the Devil L'inviato del re 16 marzo 1990 16 Whereabouts Giù la maschera, Zorro! 23 marzo 1990 17 All That Glitters Un imbroglione imbrogliato 30 marzo 1990 18 Child's Play Un cavallo per Miguel 6 aprile 1990 19 A Wolf in Sheep's Clothing L'abito non fa il monaco 13 aprile 1990 20 Ghost Story Mendoza e il fantasma 20 aprile 1990 21 The Bounty Hunters Caccia all'uomo 27 aprile 1990 22 The Unhappy Medium Una medium imprevidente 4 maggio 1990 23 An Explosive Situation Sogni proibiti 11 maggio 1990 24 Family Business Addio, Felipe! 18 maggio 1990 25 Palomarez Returns Il ritorno di Palomarez 25 maggio 1990
Un morto che parla! Titolo originale: Dead Men Tell No Tales Diretto da: Ron Satlof Scritto da: Philip John Taylor Trama Los Angeles, 1820. Nel cuore della notte un viaggiatore di nome Morales prende alloggio nella locanda gestita da Victoria Escalante, ma all'alba viene ritrovato cadavere dalla stessa Victoria. La locandiera, sorpresa con un coltello in mano dal sergente Jaime Mendoza, viene accusata dell'omicidio e arrestata per ordine del perfido Luis Ramon, alcalde di Los Angeles. Don Diego de la Vega, figlio del ricco possidente don Alejandro e rientrato di recente alla hacienda del padre dopo un periodo di studi in Spagna, non crede alla colpevolezza di Victoria e decide di indagare. In segreto, infatti, Diego è l'inafferrabile giustiziere Zorro, uno spadaccino mascherato che combatte contro i soprusi dell'Alcalde. L'unico a conoscere la verità è Felipe, un ragazzo muto e fedele servitore di Diego. Zorro s'introduce nell'ufficio di Ramon per controllare gli effetti personali di Morales e recupera la camicia dell'uomo. Esaminando il sangue rimasto sul tessuto, Diego scopre che esso è finto: Morales, infatti, è in realtà Ricardo Cortez, un attore amico di Ramon che ha inscenato la propria uccisione dietro richiesta dell'Alcalde come parte di una trappola per catturare Zorro. L'eroe smaschera l'inganno, scagionando Victoria, e l'Alcalde non può fare altro che accettare la sconfitta.
Guest Star: Lloyd Batista (Ricardo Cortez/Morales).
La vedova Titolo originale: Deceptive Heart Diretto da: Ron Satlof Scritto da: Bruce Lansbury Trama Don Alejandro incontra finalmente Francisca de la Pena, una vedova con cui ha intrattenuto per anni una relazione epistolare senza mai conoscerla di persona. I de la Vega rimangono sbalorditi nello scoprire che la donna è molto più giovane di quanto lasciato intendere per lettera. Francisca confessa di aver ingannato Don Alejandro, ma assicura anche che i suoi sentimenti per lui sono reali e di aver mentito solo per saggiare la sincerità dell'uomo. Mendoza, intanto, è alle prese con Gomez, un bovaro che si diverte a portare scompiglio in paese con i suoi uomini. Il sergente, di buon cuore ma tutt'altro che autorevole, non riesce ad imporsi e Zorro interviene per difendere Victoria dalle sgradite attenzioni del bovaro. Subito dopo, Zorro sorprende Francisca mentre s'intrattiene con un amante segreto: l'uomo è Ramirez, un giocatore d'azzardo appena giunto a Los Angeles. Diego affronta Francisca e la ragazza, messa alle strette, confessa di essere stata costretta da Ramirez a truffare Don Alejandro sostituendosi alla vera Francisca de la Pena, in realtà uccisa dallo stesso Ramirez. Diego, però, capisce che la donna ha mentito e cattura Ramirez, che viene condannato alla forca. La ragazza, pentita, si costituirà poco dopo.
Guest Star: Rosalind Bennett (Francisca de la Pena). Altri interpreti: Jose Conde Cid (Ramirez), José Yepes (Gomez).
La sorgente Titolo originale: Water Diretto da: Michael Vejar Scritto da: Ron Friedman Trama Una terribile siccità colpisce Los Angeles e l'Alcalde ne approfitta per tassare l'unica fontana presente in città, scatenando l'indignazione della popolazione. I de la Vega si schierano con la gente e Ramon è infine costretto a cedere. Mendoza, durante un inseguimento di Zorro, scopre per caso dell'acqua nelle terre dell'Alcalde. Quest'ultimo coglie l'occasione per prosciugare la fontana cittadina e costringere la gente ad approvvigionarsi alla sua fonte, imponendo il pagamento di un pesante pedaggio. Don Diego, analizzando l'acqua dell'Alcalde, scopre che essa ha la stessa composizione di quella della fontana della città, capendo che Ramon ha deviato la sorgente. Zorro distrugge lo sbarramento, riportando l'acqua a Los Angeles. L'episodio si chiude con un improvviso temporale che mette fine all'arsura e ai piani dell'Alcalde.
L'impostore Titolo originale: Double Entendre Diretto da: Ron Satlof Scritto da: Robert L. McCullough Trama Un impostore travestito da Zorro devasta un accampamento pellerossa e l'Alcalde ne approfitta per sollevare la popolazione contro l'eroe. Nei giorni successivi, l'imbroglione continua a colpire Los Angeles. Diego sospetta che si tratti dell'ennesimo piano dell'Alcalde e, spiando Ramon, Zorro scopre che il doppione è un attore ingaggiato dall'Alcalde per far sloggiare gli indiani dalla loro terra, sotto cui si nasconde una ricchissima vena di rame. Zorro svela l'inganno e affronta l'impostore, ma quest'ultimo viene ucciso dall'Alcalde prima che possa rivelare la colpevolezza di Ramon.
Amore a prima vista Titolo originale: The Best Man Diretto da: Ron Satlof Scritto da: Robert L. McCullough Trama Rafael de la Vega, cugino di Diego, giunge in visita a Los Angeles assieme alla sua fidanzata, la giovane Marguerita de Madeira. La ragazza, di animo romantico e sognatore, s'invaghisce di Zorro dopo aver assistito all'ennesima prodezza dell'eroe ai danni dell'Alcalde e decide di rompere il fidanzamento con Rafael. Diego, con la complicità di Felipe, inscena un piccolo incidente per far apparire il cugino come un eroe agli occhi di Marguerita, ma l'espediente fallisce a causa dell'intromissione dell'Alcalde. Quest'ultimo accusa Rafael di turbare la quiete pubblica e gli intima di lasciare la città in modo da esigere la riscossione di un'inesistente e salatissima tassa di viaggio. Una pattuglia comandata da Mendoza ferma dunque Rafael e Marguerita all'uscita della città, ma Rafael rifiuta di pagare e affronta i soldati con l'aiuto di Zorro, avendo la meglio. Rafael, a questo punto, sfida Zorro a duello per la mano di Marguerita e l'eroe si lascia sconfiggere di proposito. Il giovane riconquista così il cuore di Marguerita.
Guest Star: Benita Andre (Marguerita de Madeira), Pascal Feier (Rafael de la Vega).
La scommessa Titolo originale: The Sure Thing Diretto da: Michael Vejar Scritto da: Robert L. McCullough Trama Il giovane contadino José Maceas non riesce a pagare le tasse e intende racimolare la somma necessaria vincendo una corsa con il proprio stallone, Zeus. La gara è stata organizzata da un certo Herrera, un abile ma disonesto cavallerizzo appena giunto a Los Angeles. José, ignaro della pessima fama dell'uomo, sfida Herrera sotto gli occhi di tutti, ma viene sconfitto. L'Alcalde, che aveva scommesso sulla vittoria del ragazzo, punisce José confiscandogli Zeus. Diego scopre che Zeus è stato drogato da Herrera, ma non ha modo di dimostrarlo. Nei panni di Zorro, allora, propone all'Alcalde di fargli riavere i soldi perduti, che in realtà erano fondi governativi, gareggiando contro Herrera in cambio di una temporanea sospensione delle ostilità. Zorro, in sella al fedele stallone Tornado, vince la gara e fa arrestare Herrera, che aveva cercato di fuggire con il denaro.
Guest Star: Benito Martinez (José Maceas), Louis Hilyer (Herrera).
Un tesoro di bambina Titolo originale: Zorro's Other Woman Diretto da: Michael Vejar Scritto da: Gregg O'Neill Trama Zorro interviene per mettere in fuga due banditi che hanno assaltato un carro e salva una neonata, che poi affida a Victoria in attesa di ritrovarne i genitori. La bambina è figlia di una coppia di immigrati russi che offre una grossa somma come ricompensa a chiunque riuscirà a salvarla. L'Alcalde decide allora di inscenare il rapimento della bimba da parte di Zorro, in modo da pretendere una cifra ancora maggiore come riscatto, e fa arrestare Victoria con l'accusa di complicità. Zorro svela l'inganno ai russi e Ramon è infine costretto a restituire il maltolto. La bambina può così ricongiungersi con la sua famiglia.
Guest Star: George Innes (Ribikoff), Isabel Prins (Rosita).
La leggenda comincia: la lama di Toledo Titolo originale: The Legend Begins: Part 1 Diretto da: Ray Austin Scritto da: Robert L. McCullough Trama L'Alcalde recluta con la forza i contadini per impiegarli nella realizzazione di una strada che collegherà Los Angeles al porto di San Pedro. Don Alejandro parte per Monterey per protestare formalmente con il governatore e l'Alcalde manda alcuni soldati ad eliminarlo. Zorro interviene ed evita il peggio, ma precipita in una scarpata e perde i sensi. Ritrovato da Felipe, Zorro, troppo debole per riuscire a muoversi, ripensa al proprio passato e ricorda perché ha scelto di indossare la maschera. Quattro anni prima, Diego viene inviato da Don Alejandro a Madrid per un periodo di studi. Durante la sua permanenza, Diego si appassiona alla scienza e apprende la scherma sotto la guida del celebre spadaccino Sir Edmond Kendall. Richiamato a Los Angeles da Don Alejandro, preoccupato dallo strapotere di Luis Ramon, nominato di recente Alcalde, Diego assiste con i propri occhi ai soprusi di Ramon e decide di impiegare quanto appreso per proteggere la città.
Guest Star: Peter Diamond (Sir Edmond Kendall). Altri interpreti: Nur Al Levi (Felipe da bambino), Jorge Bosso (caporale).
La leggenda comincia: la volpe Titolo originale: The Legend Begins: Part 2 Diretto da: Ray Austin Scritto da: Robert L. McCullough Trama Nel passato, l'Alcalde arresta Victoria, colpevole di sobillare la popolazione contro di lui, e costringe i possidenti di Los Angeles a firmare un atto che legittima le sue azioni. Don Alejandro rifiuta di collaborare e viene arrestato. Diego decide di intervenire e, dopo essersi mascherato, s'intrufola nelle prigioni e libera Victoria e don Alejandro. Fattosi strada tra gli uomini dell'Alcalde e dopo aver facilmente sconfitto lo stesso Ramon, l'eroe si congeda presentandosi con il nome di "Zorro", ossia volpe in spagnolo, ispirandosi all'astuzia dell'omonimo animale. Nel presente, Mendoza guida i propri uomini alla ricerca del cadavere di Zorro mentre l'Alcalde in persona informa la popolazione della morte dell'eroe.
Altri interpreti: Luis Lorenzo (caporale Gomez).
La leggenda comincia: Tornado Titolo originale: The Legend Begins: Part 3 Diretto da: Ray Austin Scritto da: Robert L. McCullough Trama