n° originaleTitolo originaleTitolo italiano streaming nºTitolo italianoPrima TV SpagnaPrima TV Italia1 Un hombre en casa Un uomo in casa 1 Vivere da sole 23 gennaio 2005 10 novembre 2006 2 Inquilino indesiderato 13 novembre 2006 2 El concurso Il concorso 3 Un figlio in prestito 30 gennaio 2005 14 novembre 2006 4 Chi la fa l'aspetti 15 novembre 20063 Nos estamos ganando el cielo Ci stiamo guadagnando il paradiso 5 Un nuovo musical 6 febbraio 2005 16 novembre 2006 6 Uno spettacolo trasgressivo 17 novembre 2006 4 Por qué me gustan las películas de amor Perché mi piacciono in film d'amore 7 Il valore dell'amicizia 13 febbraio 2005 20 novembre 2006 8 Test di gravidanza 21 novembre 20065 Cambiarse de acera Cambiare sponda 9 L'amore è cieco 20 febbraio 2005 22 novembre 2006 10 Un regalo da collezione 23 novembre 2006 6 El telegrama Il telegramma 11 Amori diversi 27 febbraio 2005 24 novembre 2006 12 Vendetta 27 novembre 2006 7 Lío en Las Vegas Confusione a Las Vegas 13 Il primo amore 6 marzo 2005 28 novembre 2006 14 Gioco a quiz 29 novembre 2006 8 El examen L'esame 15 Nessun perdono 13 marzo 2005 30 novembre 2006 16 Un esame da dimenticare 1º dicembre 2006 9 El cubo, la caravana y el remolque Il cubo, la roulotte e il rimorchio 17 Passione improvvisa 20 marzo 2005 4 dicembre 2006 18 Casa dolce casa 5 dicembre 2006 10 Aún nos queda la tele Ci resta solo la TV 19 Il sequestro 27 marzo 2005 6 dicembre 2006 20 Silvia in bolletta 7 dicembre 2006 11 Cochino jabalí Caccia al cinghiale 21 L'arresto di Jo Jo 3 aprile 2005 8 dicembre 2006 22 La nuova cantante 11 dicembre 2006 12 Que viene el loco La guardia matta 23 Solidarietà femminile 10 aprile 2005 12 dicembre 2006 24 La trappola 13 dicembre 2006 25 Parrucchiera creativa 14 dicembre 2006 13 La letra pequeña La lettera minuscola 26 Una strana guardia 17 aprile 2005 15 dicembre 2006 27 Una cenetta romantica 18 dicembre 2006 28 La scomparsa di Salvador 19 dicembre 200614 Hombre al agua Uomo in mare 29 Il licenziamento di Orazio 24 aprile 2005 20 dicembre 2006 30 Uomo in mare 21 dicembre 2006 31 La nuova sociaL'ultimo episodio "La nuova socia" dura solo 20 minuti poiché, in Spagna, l'episodio "Hombre al agua" dura 100 minuti. 22 dicembre 2006
Vivere da sole Titolo originale: Diretto da: Scritto da: Trama Comincia il quarto anno. Lola, Ingrid e Silvia hanno intenzione di andare a vivere insieme per godersi la loro indipendenza, ma purtroppo ottenere un prestito per un affitto non è semplice. JoJo è ancora in cattivi rapporti con Juan e ha intenzione di lasciare l'appartamento in cui convivono. Lola è ancora alle prese con la tournée del suo musical durante il quale non ha fatto altro che litigare con Nacho, l'attore protagonista. Il regista però non contento dei due, decide di licenziarli. I professori si riuniscono dal ritorno dalle vacanze e Mariano comunica loro che il ministero ha proposto alla scuola di organizzare un corso di teatro musicale per i detenuti di cui si dovranno occupare Juan, Irene e Mariano. Inoltre quest'ultimo scoprirà che nel gruppo di detenuti c'è suo fratello Lucas, che gli darà molti problemi. Alicia vede per caso le foto delle vacanze di Silvia e scopre che le ha trascorse con Horacio. Quando chiede spiegazioni alla nipote lei risponde che loro due si sono incontrati casualmente e che non stanno insieme. La zia però l'avverte di stare attenta perché Horacio è un bugiardo e inoltre le consiglia di dedicare più tempo alle lezioni di danza che a quelle di recitazione.
Inquilino indesiderato Titolo originale: Diretto da: Scritto da: Trama Lola, Ingrid e Silvia non hanno abbastanza soldi per dividere un appartamento così cercano un quarto coinquilino. Juan vuole chiarire con JoJo, ma lei non è disposta a perdonarlo. Alicia incarica Silvia di sostenere gli esami di ammissione, ma per un impegno sopraggiunto chiede a Rober di sostituirla. Il ragazzo, che ha bisogno di soldi, promette a un candidato, Cesar, promozione sicura in cambio di duecento euro e lui accetta, ma quando scopre che lo sta imbrogliando rivuole i soldi. Horacio sta mettendo su un nuovo spettacolo e convince Silvia a fare la protagonista poiché crede che la ragazza abbia del potenziale. Lola scopre che il quarto coinquilino è Nacho e si arrabbia con le ragazze. Il padre di Lola va su tutte le furie quando scopre che nell'appartamento in cui vive la figlia c'è un ragazzo e quando riceve una telefonata da Pedro dall'America gli dice che la figlia sta con un altro.
Un figlio in prestito Titolo originale: Diretto da: Scritto da: Trama Silvia è stanca di farsi massacrare dalla zia e Horacio cerca di consolarla, ma la ragazza finisce per innamorarsi di lui. Rober scopre che il suo nuovo compagno di stanza è Cesar e lo tormenta per riavere i soldi. La scuola deve presentarsi ad un concorso per vincere la borsa di studio di musica e Rober cerca di convincere Mariano a far partecipare lui. Carmen, tuttavia, pensa che presentare un altro candidato darà più possibilità alla scuola così decide di chiamare Marta. Questo però porta i due a gareggiare contro e quando cercano di imbrogliare, ciò fa perdere punti alla scuola. Diana lascia a Juan suo figlio per un po', ma il padre non sa come tenerlo a bada. Nacho propone a Lola di lavorare insieme in un locale dove dovranno esibirsi e lei accetta perché vuole mettere da parte i soldi per andare a Los Angeles. Lola riceve finalmente una lettera da Pedro con allegato un biglietto aereo. La ragazza non perde tempo e corre a fare la valigia.
Chi la fa l'aspetti Titolo originale: Diretto da: Scritto da: Trama Quando Nacho viene a sapere da Silvia che Lola non si esibirà, va su tutte le furie. Inoltre Lola scopre che il biglietto aereo è scomparso e rovina l'esibizione di Nacho convinta che fosse stata lui a prenderlo. Juan insiste nel voler chiarire con JoJo che continua a non volerne sapere più di lui. I due finiscono intrappolati in una cella frigorifera e JoJo comincia a sentirsi male.
Un nuovo musical Titolo originale: Diretto da: Scritto da: Trama Nacho ridà il biglietto a Lola e stufo del contrasto che c'è tra i due ha intenzione di andarsene, ma Silvia cerca di farli andare d'accordo per non perdere l'inquilino. Fortunatamente Juan e JoJo vengono salvati in tempo e ritornano a casa sani e salvi. Lola riceve un messaggio da Pedro nel quale dice alla ragazza di non partire poiché sarà fuori per lavoro. Alicia sceglie Lola come protagonista di un musical, ma la ragazza rifiuta perché ha problemi in famiglia e cede la sua parte a Silvia. Rober finge di stare male perché non vuole fare la parte dell'antagonista nel musical, ma Alicia lo scopre e lo costringe a recitare.
Uno spettacolo trasgressivo Titolo originale: Diretto da: Scritto da: Trama Carmen, insieme a tutta la scuola, si reca a Puebla per interpretare il musical Jesus Christ Superstar. Gli abitanti del luogo sono entusiasti perché si aspettano di vedere una grande opera religiosa, ma non sanno che non è altro che un comedy-musical sulla vita di Gesù. Un membro del ministero annuncia che la scuola è sotto controllo e che stanno indagando su tutto il personale per verificare che tutto sia in regola. Questo però preoccupa Puri che è li con un curriculum falso e non ha alcun titolo amministrativo, così decide di consegnare dei documenti falsi, ma Carmen la scopre e decide di licenziarla. Ritorna Salvador, l'amico di JoJo, che è innamorato di lei ed è intenzionato a conquistarla.
Il valore dell'amicizia Titolo originale: Diretto da: Scritto da: Trama Il padre di Lola viene a sapere che gli hanno ridotto lo stipendio. Puri non vuole dire al marito che ha perso il lavoro. Fortunatamente Carmen decide di dare alla donna una seconda possibilità: la riassume come segreteria a patto che prenda il diploma. La donna accetta, ma tra lo studio e il lavoro comincia a trascurare i suoi doveri da casalinga e litiga col marito. Lola continua a litigare con Nacho.
Test di gravidanza Titolo originale: Diretto da: Scritto da: Trama Un congresso didattico di un istituto prestigioso di Los Angeles propone alla scuola di Carmen Arranz uno scambio di studenti. Naturalmente Lola è molto interessata perché così ha la possibilità di rivedere Pedro. Ma questa volta non è fortunata, infatti l'opportunità viene data a Nacho. Marta comincia ad avere gravi problemi di salute e si reca in ospedale per fare degli accertamenti. Mariano confessa a Juan che è follemente innamorato di una ballerina che si esibisce dietro un telo e di cui non conosce l'identità. Rober nota che Marta è molto misteriosa nei suoi confronti così si mette a indagare, pensando sia incinta. Così le fa un test di gravidanza a sua insaputa e scopre che non lo è.
L'amore è cieco Titolo originale: Diretto da: Scritto da: Trama Durante lo spettacolo Silvia si mette a improvvisare una dichiarazione d'amore diretta a Horacio. I due finiscono a letto insieme, anche se lui pensa che la loro relazione non può funzionare. Marta va in ospedale per sapere i risultati delle analisi e i medici le diagnosticano una cardiopatia, motivo per cui le consigliano di lasciare la danza poiché mette la sua vita in pericolo. Juan viene a sapere che la ballerina di cui è innamorato Mariano, è Eva, così cerca di combinargli un appuntamento senza rivelargli chi è. Quando la ragazza si reca all'appuntamento e cerca di spiegare a Mariano che è lei la ballerina, lui la manda via dicendo che sta aspettando una persona. Il giorno dopo Eva confessa a Mariano che è lei la ballerina che cercava. Quando Lola torna a casa sua, accompagnata da Puri, Silvia fa nascondere Horacio in bagno dove trova Nacho. Quando la donna però entra in bagno vede i due nudi e ne deduce che siano gay.
Un regalo da collezione Titolo originale: Diretto da: Scritto da: Trama A scuola si diffonde la voce che Horacio sia gay e lui si arrabbia. Lucas, il fratello di Mariano, viene rilasciato dal carcere e Juan lo ospita a casa sua. L'associazione ambientalista di JoJo vuole vendere un prezioso francobollo così Salvador chiede all'amica di tenerlo fino al giorno dell'asta. Lucas che ha un urgente bisogno di soldi è tentato dal rubarlo, ma decide di non cacciarsi nei guai. Un manager nota Rober, Cesar e Marta per esibirsi in una tournée e li invita a una festa. Nacho ricatta Horacio: gli chiede di lavorare come musicista nella compagnia musicale, altrimenti farà sapere che è stato a letto con un'allieva. Rober cerca di capire cos'ha Marta, ma lei fatica a confessarlo. A Silvia dà fastidio che Horacio tenga nascosta la loro relazione e si arrabbia con lui.
Amori diversi Titolo originale: Diretto da: Scritto da: Trama JoJo si accorge che il francobollo è sparito e va su tutte le furie quando scopre che Lucas in realtà è un truffatore e quindi sospetta che sia stato lui a prenderlo. Poi scopre che in realtà Irene l'ha accidentalmente aspirato nell'aspirapolvere e ora è irrecuperabile. Per evitare di finire nei guai, decidono quindi di comprarlo da un collezionista dividendo le spese. Quando Salvador va da JoJo per ritirare il francobollo scopre che è falso e finisce nei guai. In realtà si tratta di una truffa attuata da un finto collezionista e Lucas che scappano con la refurtiva. Durante la festa, Marta sale sul tetto dell'edificio e tenta il suicidio, ma Rober la salva in tempo. Il giorno dopo Rober chiede spiegazioni a Marta e lei, pur non dirgli la verità, gli racconta bugie e lo lascia. Alla fine Nacho riesce a farsi assumere, ma Horatio è ancora furibondo perché la scuola pensa che lui sia gay. In un momento di follia, Horacio urla di non essere omosessuale e bacia Silvia davanti a tutti, suscitando clamore da parte dei professori.
Vendetta Titolo originale: Diretto da: Scritto da: Trama