è un anime prodotto da Sunrise e trasmesso in Giappone su TV Asahi dal 6 febbraio 2000 al 30 settembre 2001. In Italia è andato in onda su Rai 2 dal 13 giugno 2008 al luglio 2010.

La serie è basata sui libri per l'infanzia, dal titolo , di Takashi Yanase.

Trama Ai piedi del Monte Felino sorge la piccola città di Cat Town, protetta dal supereroe Super Niyandar, il Gatto Mascherato. Nella vita di tutti i giorni, Super Niyandar è Niyago, un gattino con molti amici, che frequenta ancora la scuola. Quando avverte una chiamata d'aiuto, anche lontana, corre subito sul posto trasformandosi: grazie ai suoi interventi, è sempre all'apice della classifica dei personaggi più amati. L'identità segreta di Niyago è nota solo al suo migliore amico Pidori, un cucciolo di pterodattilo molto forte che lo aiuta durante le missioni. Un gatto selvatico, Niyaon, è geloso della sua popolarità e vuole smascherare la sua identità, e insieme alla compagna Kon tenta ogni trucco possibile per sostituirlo al vertice della classifica di gradimento.

Personaggi / Doppiato da: Mayumi Asano (ed. giapponese), Barbara Pitotti (ed. italiana) Protagonista della serie, è un gattino che frequenta le elementari. È un po' lento negli studi e nello sport, ma poiché è premuroso, carino, gentile, dolce e comprensivo, il Mago Gatto lo sceglie per diventare in segreto Super Niyandar e aiutare le persone in difficoltà. Durante la sua trasformazione in Super Niyandar, i suoi baffi e la sua coda scompaiono e indossa cintura, scarpe, guanti, mantello e maschera. È sempre pronto ad aiutare chiunque si trovi in ​​difficoltà, non importa chi sia, persino i suoi nemici. Detesta i peperoni e i bruchi anche dopo essere diventato un supereroe. È il vero detentore della spada magica.

/ Doppiata da: Taeko Kawata (ep. 1-13) / Mika Kanai (ep. 14+) (ed. giapponese), Emanuela Damasio (ed. italiana) La sorellina di Niyago, molto dolce. Vuole bene al fratello maggiore, anche se a volte è severa con lui, e vorrebbe che fosse come Niyandar. All'inizio non è a conoscenza della doppia identità da supereroe del fratello. Come molte altre persone ammira Super Niyandar, ma rimane sbalordita nello scoprire in seguito che è proprio suo fratello l'eroe mascherato. Nell'episodio 73, vedendolo in difficoltà, anche lei riceve i superpoteri, diventando così l'assistente di Super Niyandar.

Doppiato da: Noriko Suzuki (ed. giapponese), ? (ed. italiana) Un coraggioso cucciolo di pterodattilo, l'amico più caro e fedele di Niyago. È stato cresciuto da Niyago fin dalla nascita. È anche il compagno di Niyandar nell'aiutare le persone; se Niyago è lontano da casa o non ha la sua borsa, dove tiene il suo costume da Niyandar, lui gliela porta. Riesce solo a dire "pi!", ma Niyago lo capisce.

Doppiato da: Kenyū Horiuchi (ed. giapponese), Alessio Cigliano (ed. italiana) Un gatto blu di montagna. Pensa di essere un eroe famoso, ma non lo è. È avido di carattere, ma lentamente diventa popolare a Cat Town grazie ai suoi vari tentativi di diventare famoso. Sebbene abbia una personalità egocentrica e sia egoista, ha anche un lato buono e amichevole e non esita ad aiutare le persone quando può e a compiere buone azioni. In apparenza non assomiglia molto a un gatto e ha i baffi, ma prima aveva l'aspetto di un gatto di montagna selvaggio e feroce. Niyaon è eccellente nell'inventare cose e possiede una macchina che funziona con materiali di scarto. Vorrebbe essere in prima linea e superare Niyandar. Gli piace il rap rock.

Doppiata da: Ai Uchikawa (ed. giapponese), Paola Majano (ed. italiana) Una volpe bianca antropomorfa, molto gentile e dalla voce pacata. Le piace Niyaon, quindi lo assiste fedelmente in tutti i suoi piani malefici, anche se molte volte non li approva. È convinta che Niyaon sia il migliore e lo chiama "signore". È sempre pronta a simpatizzare con Niyaon nei suoi fallimenti. Per aumentare la popolarità di Niyaon, chiede consiglio alla sua amica Ginko. Ma a volte è un po' impaziente.

Doppiata da: Yūko Kobayashi (ed. giapponese), Monica Gravina (ed. italiana) È una lontra, intelligente e disponibile. Consola Kon ogni volta che è preoccupato per Niyaon. Ha anche un'abilità speciale: può colpire i suoi nemici o qualcuno con un pugno ammiccante che causa debolezza quando colpisce, che però non funziona sui bambini.

Doppiato da: Tomoyuki Dan (ed. giapponese), Patrizio Cigliano (ed. italiana) È un kappa ed è l'assistente di Ginko. Ha un set di dischi piatti sulla testa che può usare come arma "disco volante", ma se gli vengono tolti, o se rimane a lungo senza acqua, si ammala. È un ottimo nuotatore.

Doppiato da: Ayumi Kida (ed. giapponese), Laura Cosenza (ed. italiana) È il leader del gruppo di amici di Niyago. Gli piace lo sport. Da grande vuole diventare come Niyandar il mascherato. Prende in giro Niyaon dicendo che è uno sciocco a pensare di essere popolare. È un gatto arancione a strisce, un po' paffuto, ama farsi grattare la pancia e ha i denti sporgenti.

Doppiata da: Aya Yamakawa (ed. giapponese), Ilaria Latini (ed. italiana) È una bella ragazza della classe di Niyago, nonché sua amica. Anche lei ha una grande simpatia per Niyandar. È ordinata, gentile e amichevole. È molto brava a ballare e cantare ed è la più alta della classe. Niyako ha gli occhi verdi ed è bianca, fatta eccezione per una macchia grigio scuro sulla testa e sulla coda.

Doppiata da: Kumi Yamakado (ed. giapponese), Maura Cenciarelli (ed. italiana) La gatta più intelligente della classe di Niyago, è molto intelligente e ama fare esperimenti. Indossa occhiali, un camice bianco e ha il suo laboratorio in un capanno accanto a casa. Vuole inventare qualcosa per aiutare le persone, come Niyandar. È di colore grigio e le maniche del suo cappotto le coprono le braccia.

Doppiata da: Yūko Kobayashi (ed. giapponese), ? (ed. italiana) È l'insegnante della classe di Niyago. Niyago inventa molte scuse per uscire durante le lezioni, così da potersi trasformare in Niyandar, ma nonostante sia perplessa, è abbastanza generosa da lasciarlo fare.

Doppiata da: Yūko Kobayashi (ed. giapponese), ? (ed. italiana) È una compagna di classe di Niyago. È molto sobria e tranquilla, e lavora sodo. Apprezza Niyago per le sue qualità. È anche amica di Niyandar.

Doppiata da: Teiyū Ichiryūsai (ed. giapponese), ? (ed. italiana) È una compagna di classe di Niyago. È robusta ma forte, brava negli sport e ha un naso grande.

Doppiato da: Yuzuru Fujimoto (ed. giapponese), ? (ed. italiana) È lui che ha affidato a Niyago la missione di aiutare le persone in difficoltà e mantenere la pace. Vuole salvare il mondo dal caos, dalla distruzione e dal male. Sceglie Niyago perché è altruista e con i piedi per terra. Prima trasforma lui in Super Niyandar, e poi Miko in Junior Niyandar.

Doppiato da: Shinpachi Tsuji (ed. giapponese), Paolo Marchese (ed. italiana) Vive su una montagna ai margini della foresta di Niyaon. Crede di essere il re di Cat Town e spesso sfida Super Niyandar. A differenza di Niyaon, non esita a essere violento. Ma non è un cattivo. La sua abilità speciale è quella di creare e lanciare palle di fuoco e fulmini dalla bocca. Non gli piace lo scalogno. Possiede una collezione di mantelli volanti e indossa sempre uno nero.

Doppiata da: Yūko Kobayashi (ed. giapponese), Sabrina Duranti (ed. italiana) È un cane procione femmina ed è molto astuta. Aiuta il fratello maggiore Mantohihi proprio come Kon aiuta Niyaon. Le piace prendere in giro Niyaon e metterlo nei guai. Per questo motivo, lei e Kon sono rivali.

Doppiato da: Yutaka Aoyama (ed. giapponese), Gianni Bersanetti (ed. italiana) È un giornalista attivo del canale televisivo principale di Cat Town, Kamen Channel. È stato anche regista cinematografico. È responsabile di diversi altri programmi televisivi e pubblica quotidianamente classifiche di gradimento.

Doppiato da: Teiyū Ichiryūsai (ed. giapponese), Flavio Aquilone (ed. italiana) Una voce sconosciuta che narra le vicende della serie.

Anime L'anime, prodotto da Sunrise, è composto da 83 episodi, andati in onda su Mētele e TV Asahi dal 6 febbraio 2000 al 30 settembre 2001. Fino all'episodio 72, il format prevede fondamentalmente due storie per episodio, con alcune eccezioni, ma dall'episodio 73 in poi si è passati a una struttura a storia singola. Inoltre nella versione originale, dall'episodio 46 in poi, è presente un angolo quiz con domande negli eyecatch, le cui risposte vengono annunciate dopo il finale dell'episodio.

In Italia è stato trasmesso su Rai 2 dal 13 giugno 2008 all'interno del contenitore Random e dal 24 giugno 2010 all'interno del contenitore Cartoon Flakes. Il doppiaggio è stato curato da La BiBi.it, la direzione del doppiaggio è di Alessio Cigliano e i dialoghi italiani sono di Fabiola Canelli, Jacopo Casini, Matteo Di Manno, Maria Teresa Bonavolontà, Sonia Secchi, Marina Vatteroni e Alessio Cigliano.

Episodi

Sigle Sigla di apertura , di Reiko Ōmori

Sigla di chiusura , di Reiko Ōmori (ep. 1-32) , di Kiyomi Kumano (ep. 33-83)

Sigla di apertura e di chiusura italiana La sigla italiana, interpretata da Giò Giò Rapattoni, segue lo stesso arrangiamento della sigla di testa giapponese, sia in apertura che in chiusura.

Trasmissioni e adattamenti nel mondo L'anime è stato trasmesso, oltre che in Giappone e in Italia, anche in diversi Paesi in tutto il mondo.

StatoCanale/i televisivoData prima TVTitoloJEI TV20 dicembre 2004 – 2007Nanda Nanda Niyanda ()TVB Kids2002Méng miàn māo xiá ()Nickelodeonottobre 2008 – 2009Mighty Cat Masked NiyanderYOYO TV2003Kēxué xiǎo fēi miāo ()Modern Nine TV16 novembre 2003 – 3 aprile 2004Nâagaagànĭandâa mĭeowjomsâa (หน้ากากเนียนด้า เหมียวจอมซ่า)

Note

Collegamenti esterni

Categoria:Anime con sceneggiature originali Categoria:Anime e manga sui supereroi