__NOTOC__ La prima stagione di Summer Crush è composta da 26 episodi e ufficialmente è stata trasmessa in Francia sul canale France 2 dal 16 luglio al 20 agosto 2007: in realtà, il primo episodio era già stato trasmesso come test il 21 aprile 2007, ottenendo molto successo.

In Italia, la prima stagione è stata trasmessa in anteprima assoluta sul canale Mya di Mediaset Premium, dal 26 febbraio al 13 marzo 2008 con due episodi a serata. In chiaro è stata trasmessa per la prima volta su Italia 1 dal 7 luglio all'11 agosto 2008, con un episodio singolo. Dal 9 gennaio al 27 gennaio 2009, la prima stagione è in replica su Mya alle ore 19:30, con un doppio episodio. Inoltre, dal 21 giugno al 7 luglio 2010, viene replicata su Italia 1, e dal 1º al 17 marzo 2011 su La5, con un doppio episodio in entrambe le repliche.

La stagione viene nuovamente replicata dal 22 luglio 2011, con un episodio per puntata, e dal 6 maggio 2012 con vari episodi replicati la domenica e uno singolo dal lunedì al venerdì su Mya, mentre su Italia 1 dal 29 luglio 2013 al 25 agosto 2013, tutti i giorni, alle 6:15 circa con uno o due episodi integrali. Dal 2008 al 2011, durante la trasmissione in chiaro della stagione su Italia 1 e La5, gli episodi venivano tagliati di 4 o 5 minuti, in modo da ottenere una puntata da 20 minuti o due da 40 minuti totali.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV Francia Prima TV Italia 1 Alex en flammes Il colpo di fulmine 16 luglio 2007 26 febbraio 2008 2 Coup de foudre Amore eterno 17 luglio 2007 26 febbraio 2008 3 Mystérieuse Alice Alla ricerca di Alice 18 luglio 2007 27 febbraio 2008 4 La dent de Mégalodon Un mistero di nome Alice 19 luglio 2007 27 febbraio 2008 5 Pense avec ton cœur Pensa con il cuore 20 luglio 2007 28 febbraio 2008 6 À l'autre bout du monde All'altro capo del mondo 23 luglio 2007 28 febbraio 2008 7 Sale piège Un posto dove dormire 24 luglio 2007 29 febbraio 2008 8 Tourments Tormenti 25 luglio 2007 29 febbraio 2008 9 Jalousies Piano infallibile 26 luglio 2007 3 marzo 2008 10 L'arbre de vérité L'albero della verità 27 luglio 2007 3 marzo 2008 11 Les photos mystérieuses La foto misteriosa 30 luglio 2007 4 marzo 2008 12 La tribu de Ouipoin Sensi di colpa 31 luglio 2007 4 marzo 2008 13 Tribu et magie La cascata degli innamorati 1º agosto 2007 5 marzo 2008 14 3 filles, 3 garçons Alla ricerca della chiave 2 agosto 2007 5 marzo 2008 15 Grosse erreur La barca 3 agosto 2007 6 marzo 2008 16 Les mauvais coups Alla luce del sole 6 agosto 2007 6 marzo 2008 17 Première nuit La festa sul mare 7 agosto 2007 7 marzo 2008 18 Trahisons Gelosie 8 agosto 2007 7 marzo 2008 19 Ça se déchire Qualcosa si è rotto 9 agosto 2007 10 marzo 2008 20 Une embrouille spectaculaire Tanti auguri 10 agosto 2007 10 marzo 2008 21 Le plus beau des serments Amore, amicizia e inganni 13 agosto 2007 11 marzo 2008 22 Les quatre fétiches Il mistero della foresta 14 agosto 2007 11 marzo 2008 23 La forêt fantastique La foresta incantata 15 agosto 2007 12 marzo 2008 24 Alice ou Manon Un amore magico 16 agosto 2007 12 marzo 2008 25 Une incroyable révélation Coincidenze incredibili 17 agosto 2007 13 marzo 2008 26 Le plus beau des cadeaux Il regalo più bello 20 agosto 2007 13 marzo 2008

Il colpo di fulmine Titolo originale: Alex en flammes Trama Alex è un ragazzo che vive a La Rochelle, di 18 anni appena compiuti. Proprio un anno prima è stato lasciato dalla sua ragazza, Manon. Léo, il suo migliore amico, come regalo di compleanno gli procura un appuntamento, ma lui si dimostra indifferente, essendo rimasto ancora "scottato" da Manon. I due lavorano come lavavetri, e durante la pausa pranzo Alex vede una ragazza per strada che gli fa perdere la testa. Cerca di raggiungerla, ma non la trova più. Dopo qualche ora, tornato al lavoro, la rivede all'interno di una biblioteca di cui deve lavare i vetri esterni. Alex scrive il suo numero sul vetro e si fa telefonare. I due si presentano, la ragazza si chiama Alice, e si danno appuntamento per più tardi. Una cosa tira l'altra e si danno nuovamente appuntamento per la serata in un locale. Lei porta la sua amica Eva, e lui porta Léo. Ma prima di entrare nel pub Alex riceve una telefonata da un tizio che gli dice di stare lontano da Alice.

Amore eterno Titolo originale: Coup de foudre Trama Alex e Léo sono fuori dal locale in cui si sarebbero dovuti incontrare con Alice e Eva. Il buttafuori però non li lascia entrare perché Alex qualche tempo prima gli aveva fatto uno scherzo facendogli fare foto mezze nude per un calendario, rendendolo ridicolo. Il ragazzo allora, per pareggiare i conti, si inizia a spogliare davanti a tutti e riesce così ad entrare con Léo. All'interno i quattro si conoscono meglio ma una ragazza versa un drink sui pantaloni di Alex, che è costretto ad andare in bagno per darsi una sistemata. All'improvviso viene aggredito da uno sconosciuto che gli intima di stare lontano da Alice. Il ragazzo telefona a Léo chiedendogli di venire in bagno e li gli racconta cosa gli è successo. Subito dopo va a casa a cambiarsi ma nella strada per ritornare al locale incontra Manon, che gli mostra una vecchia fotografia di lei e lui assieme e gli dice chiaramente di essere ancora innamorata. Ma il ragazzo chiarisce che tra loro è finita. Dopo essere tornato al locale, riceve un'altra minaccia telefonica; Alex racconta ciò che gli sta succedendo ad Alice, che però non risponde in modo concreto. I quattro ragazzi vanno in un deposito di legname, che si affaccia sul mare e da dove si può vedere un bel tramonto e Alex ne approfitta per dichiararsi. Intanto anche Léo fa la sua parte con Eva, che però è leggermente contrariata visti i modi "poco dolci" del ragazzo. Arrivata la notte, Alice racconta ad Alex la sua passione per la natura e anche quella per gli ideogrammi e la simbologia etnica in generale, cose che condividono entrambi. Allora il ragazzo la porta a far vedere un albero in una residenza privata dove è inciso anche un ideogramma. Vista l'atmosfera il ragazzo ne ri-approfitta per dichiararsi in modo profondo e i due si baciano, ma all'improvviso Alice si mette a piangere e scappa al porto; Alex, credendo che la ragazza sia caduta in acqua, si getta nel mare.

Alla ricerca di Alice Titolo originale: Mystérieuse Alice Trama Alex viene assistito dalla polizia e dai sommozzatori, che cercano Alice in acqua ma non trovano nulla. Successivamente il ragazzo racconta tutto a Léo, che incredulo telefona ad Eva, e si fa dare l'indirizzo di Alice. Alex la trova a casa in atteggiamenti strani. Il ragazzo la rimprovera per averlo fatto preoccupare, ma lei non lo fa nemmeno entrare in casa dicendo che c'è sua nonna malata che dorme. I due parlano un attimo sulle scale del condominio, si baciano e successivamente il ragazzo se ne va, dicendo ad Alice di venire al locale vicino al palazzo più tardi. Dopo che Alex se n'è andato, la ragazza rientra in casa, che sembra vuota da molti anni, e tira fuori una vecchia foto del ragazzo. Dopo qualche minuto Alex riceve una telefonata da Alice, che gli dice che è dispiaciuta ma deve lasciare la città. Alex prova ad inseguire il taxi dove si trova Alice, senza successo. Così si introduce con Léo nell'appartamento della ragazza, ma dopo aver visto che è vuoto, arriva la portinaia, che dice che è disabitato da molti anni e che avrebbe chiamato la polizia se i due non se ne fossero subito andati. I ragazzi scappano, ma intanto Alex propone di cercare Eva (che non era raggiungibile telefonicamente) e seguendo una traccia di Léo, che sa che la ragazza fa Karate, cercano in tutte le palestre ma inizialmente senza fortuna. Poi Alex vede un cartellone pubblicitario dove c'è Eva, infatti la ragazza lavora in una società di escursioni marittime. Dopo averla trovata, Eva informa che lei ed Alice si conoscono in realtà da pochissimo tempo e non si erano mai viste prima, di conseguenza non conosce il cognome di Alice, ne la sua vera residenza. Inoltre racconta ai ragazzi che ha visto Alice in spiaggia la mattina stessa e che la stessa l'ha rimproverata per aver dato il suo indirizzo a Léo.

Un mistero di nome Alice Titolo originale: La dent de Mégalodon Trama Alex ha degli incubi. Pensa che la traccia giusta per ritrovare Alice sia cercare chi l'ha aggredito nel bagno del locale qualche giorno prima. Così vanno dal buttafuori, che gli indica il possibile sospetto. Dopo essere stato riconosciuto da Alex, l'uomo dice che è stato pagato per spaventarlo. Alex, che non riesce più a capire cosa stia succedendo, si reca al deposito di legname dove era stato con Alice, e inaspettatamente la trova lì. Qualcuno ha appiccato un incendio sopra ad alcuni container, ed Alex vuole spiegazioni, ma Alice non parla. Arrivati i pompieri, il capo squadra sospetta di Alex, intanto Alice scappa, dicendo ad Alex di andare all'albero della residenza privata, e che lì troverà spiegazioni. Il ragazzo va con Léo all'albero, dove trovano una scatola in cui sono contenuti una lettera di Alice ed un dente di una famiglia di squali proveniente dalla Nuova Caledonia. Così Alex si mette in testa di andarci. Alex collega il suo cellulare al computer di un Internet Point per scoprire il significato di un ideogramma trovato e fotografato sopra l'albero, inciso probabilmente da Alice. Ma dopo aver visto alcune foto scattate, ne trova una in cui lui ed Alice sono in una spiaggia, insieme, vicino ad una maschera.

Pensa con il cuore Titolo originale: Pense avec ton cœur Trama Alex è a pranzo dai i suoi genitori con Léo. A tavola, la madre gli consegna una lettera da una scuola di manga del Giappone, la quale che hanno accettato la sua domanda. Ma Alex ha cambiato i suoi piani e vuole andare in Nuova Caledonia. La reazione dei genitori non è per niente bella, soprattutto quando scoprono che è per un colpo di fulmine. Alex si informa presso un'agenzia, e visti i 1400€ del biglietto per la Nuova Caledonia vende tutte le sue cose, dai vecchi giochi al computer. Anche Léo collabora, vendendo la sua macchina per far felice l'amico e comprandogli il biglietto con il ricavato. Ma i genitori di Alex, che hanno capito che il ragazzo è innamorato seriamente, gli regalano 2500€ ed il ragazzo allora compra il biglietto anche ai suoi due amici.

All'altro capo del mondo Titolo originale: À l'autre bout du monde Trama Alex, Léo ed Eva sono partiti. Arrivati a Nouméa non sanno da dove cominciare per cercare Alice. Un ragazzo del luogo gli dà un volantino promozionale di una commedia teatrale, “Alice nel paese delle meraviglie”. Alex lo considera un segno ed arrivano in centro. Eva però è stanca e vuole prendere un taxi. All'interno di uno di essi vede proprio Alice e lo urla ai ragazzi. Inutile il tentativo fatto da Alex di inseguire il mezzo, ma il ragazzo si ricorda però che Alice ha un tatuaggio sul braccio e capisce che la pista giusta è cercare dai tatuatori della zona. Dopo aver cercato in più negozi, trovano quello giusto. Grazie ad una messa in scena Eva riesce a farsi dire dove potrebbe essere Alice: lavora come cameriera in un bar lì vicino. I ragazzi si dirigono subito nel posto e Alex, che la rivede, da a un collega di Alice una scatola con all'interno inciso un ideogramma, che significa “Amore Eterno”. Il collega lo consegna ad Alice ed inizialmente lei sembra essere contenta, ma poi raggiunge Alex al bancone e fa finta di niente. Sembra arrabbiata e gli ordina di andarsene. Poi la ragazza esce dal locale e scoppia a piangere.

Un posto dove dormire Titolo originale: Sale piège Trama