__NOTOC__ La dodicesima stagionehttp://www.fernsehserien.de/alarm-fuer-cobra-11/episodenguide/staffel-12/8713 (tedesco). URL consultato in data 27 maggio 2014. della serie televisiva Squadra Speciale Cobra 11 è stata trasmessa in prima visione in Germania da RTL in due diversi periodi: nei giorni 20 e 27 settembre, 4 e 18 ottobre 2007 (episodi 166-170 secondo l'ordine di messa in onda, parte della stagione 22 di RTL), e dal 13 marzo al 24 aprile 2008 per i rimanenti episodi (173-179, stagione 23). In Italia è stata trasmessa in prima visione da Rai 2 dal 19 maggio al 10 giugno 2009 e il 3 settembre seguente, seguendo l'ordine di trasmissione tedesca, ma mandando in onda dapprima i quattro episodi appartenenti alla stagione 22 di RTL, e successivamente i sette appartenenti alla stagione 23. È la prima stagione prodotta in 16:9.
Il quinto episodio - il primo in ordine di produzione - ha durata doppia. nºn° RTL (diffusione)Titolo originaleTitolo italianoPrima TV GermaniaPrima TV Italia 4 166 Entführt Rapimento ad alta velocità 20 settembre 2007 19 maggio 2009 3 167 Infarkt Infarto 27 settembre 2007 19 maggio 2009 5 168 Rattennest Traditori 4 ottobre 2007 26 maggio 2009 2 170 Alte Schule Mistero a scuola 18 ottobre 2007 26 maggio 2009 1 173 Stadt in Angst Unità di crisi (1ª e 2ª parte) 13 marzo 2008 28 maggio 2009 7 174 Inkasso L'incasso 20 marzo 2008 2 giugno 2009 8 175 Auge um Auge Auto di lusso 27 marzo 2008 2 giugno 2009 10 176 Leben und leben lassen Trafficanti di organi 3 aprile 2008 10 giugno 2009 6 177 Totalverlust Il coraggio della verità 10 aprile 2008 10 giugno 2009 9 178 Exodus La legge del profitto 17 aprile 2008 3 settembre 2009 11 179 Unter Feinden Tania 24 aprile 2008 3 settembre 2009
Rapimento ad alta velocità Titolo originale: Entführt Diretto da: Sebastian Vigg Scritto da: Horst Wieschen, Ingo Regenbogen Trama Chris va a prendere da scuola, insieme a Semir, sua figlia Kathrin di 15 anni. Poco prima di arrivare, assistono al rapimento di Julia, l'amica di Kathrin. Semir e Chris cercano di sventare il rapimento, ma falliscono e i criminali fuggono con Julia. In un primo momento i loro sospetti cadono sull'ex fidanzato di Julia, Kevin. Vanno a fargli visita, ma Kevin scappa, e costringe Semir e Chris ad arrestarlo. In seguito si scopre che Kevin non c'entra nulla con il rapimento; il vero rapinatore, nel frattempo, ricatta il padre di Julia chiedendogli un milione di Euro. Il padre decide di consegnare i soldi senza l'aiuto della polizia. Altri interpreti: Gesine Cukrowski (Gabriella Markwart), Ester Esche (Claudia Borchert), Max Herbrechter (Daniel Markwart), Anne Luise Tietz (Julia Markwart), Burkhard Schmeer (Joachim Erwin), Carolin Imke (Katrin Ritter). Ascolti Italia: 2.203.000 telespettatori, share pari all'8,25%.
Infarto Titolo originale: Infarkt Diretto da: Sebastian Vigg Scritto da: Frank Koopmann, Roland Heep Trama Un giovane autista ha un infarto mentre guida il suo camion sull'autostrada e muore poco dopo nelle mani della dottoressa Julia Kamp. Durante le indagini si scopre che il suo cuore si è fermato senza motivo, e che la dopamina somministratagli subito dopo per rianimarlo non ha avuto alcun effetto. Julia ricorda che alcune settimane prima era accaduto qualcosa di simile anche a un motociclista. In altre indagini, Julia scopre la presenza di un chip sotto la pelle dell'autista e una strana sostanza nel suo sangue. Chris si reca in ospedale per recuperare il chip, ma viene attaccato da un uomo e il chip sparisce misteriosamente. Nel frattempo Semir è a casa con l'influenza che lo mette al tappeto. Altri interpreti: Carina Wiese (Andrea Gerkhan), Margrit Sartorius (Dott.ssa Julia Kamp), Roman Rossa (Mirko Nahles), Teresa Harder (Karina Bändis), Johannes Hitzblech (Dott. Seeborg). Ascolti Italia: 2.460.000 telespettatori, share pari al 9,40%.
Traditori Titolo originale: Rattennest Diretto da: Heinz Dietz Scritto da: Ralf Ruland Trama Norbert König, il padre di Susanne, viene ucciso mentre c'è un'operazione per arrestare dei ladri di tir. Nell'eredità lasciata da König, Susanne trova un CD contenente le foto di una donna asiatica. Spera che il collega del padre, nonché suo migliore amico, Möller, possa darle una spiegazione valida. Nel frattempo, Chris e Semir scoprono grazie ai ladri arrestati che un ladro è sfuggito, Akim Wenzel, ma quando vanno da lui, lo trovano impiccato. I due vengono a sapere dal commissario Iansen che ultimamente Norbert insieme a Möller stava indagando sul suicidio di una ragazza russa, Natalie Gruschenko, una studentessa del consolato di Yuri Karpov. Si viene a sapere anche che König è stato assassinato da un collega; Möller è il principale indiziato. Purtroppo, si scopre che Chris e Semir hanno fatto un buco nell'acqua quando qualcuno tenta di uccidere anche Möller e il CD sparisce misteriosamente. Ascolti Italia: 1.918.000 telespettatori, share pari al 7,60%.
Altri interpreti: Jörg Panknin (Norbert König), Erich Krieg (Klaus Möller), Matthias Ziesing (Rolf Pfeiffer), Oliver Broumis (Marc Jansen), Caroline Scholze (Marion Kramer), Yevgeni Sitokhin (Grigorij Karpov).
Mistero a scuola Titolo originale: Alte Schule Diretto da: Sebastian Vigg Scritto da: Mike Bäuml Trama Inge Waldner, un'insegnante, muore in un incidente sull'autostrada. Nel tentativo di salvarla, Chris si ferisce e resta in ospedale per un bel po'. Semir e Bonrath, che temporaneamente sostituisce Chris, parlano con la segretaria del preside Grolms, Sarah Maschke, che sospetta che Waldner abbia trovato l'identità dello spacciatore di droga che ha causato la morte di uno dei suoi studenti. Gromls, comunque, non vede nessun collegamento tra i due casi. Un breve video sul telefono di Waldner incastra Roman Nickel, il ragazzo di Sarah; Roman fugge. Per gli investigatori è tutto chiaro: Roman è lo spacciatore ricercato, ma non è lui il responsabile della morte di Waldner perché ha un alibi. Il caso ha una incredibile svolta quando Roman si reca di sua spontanea volontà, al comando di polizia per farsi arrestare.
Altri interpreti: Ingo Naujoks (Roman Nickel), Nicole Marischka (Sarah Maschke), Steffen Münster (Hannes Krüger), Dieter Bellmann (Heinrich Grolms), Nadine Arents (Inge Waldner), Martina Servatius (Sabine Hartwig).
Unità di crisi (1ª e 2ª parte) Titolo originale: Stadt in Angst Diretto da: Axel Sand Scritto da: Arne Nolting, Jan-Martin Scharf Trama Semir e Chris sono testimoni del tentativo di far esplodere tutta la città di Düsseldorf; all'ultimo momento riescono a evitare il peggio. Si forma subito un'unità di crisi per dare la caccia ai responsabili, e Chris e Semir capiscono subito di aver a che fare con dei potenti nemici. I terroristi continuano con il loro piano d'attacco, sabotando l'intera alimentazione elettrica della città e tentando, ma non riuscendoci, di sabotare l'alimentazione idrica. L'intera città entra nel panico e teme ulteriori attacchi terroristici. Altri sospetti ricadono su un membro dell'unità di crisi, Remberg, ma anche lui viene assassinato davanti agli occhi di Chris e Semir. Moglie e figlia di Semir vengono rapite insieme alla figlia di Chris, Kathrin. Ora i detective dovranno seguire scrupolosamente le istruzioni dei terroristi per evitare che i loro familiari facciano una brutta fine. Questo porterà a una orribile situazione per Chris e Semir che si troveranno contro tutti e contro tutto.
Altri interpreti: Carina Wiese (Andrea Gerkhan), Isabelle Weiß (Kathrin Ritter), Carin Tietze (Dr. Elke Schneider), Hans Kremer (Dr. Richard Kreutz), Patrick Heyn (Markus Kronach), Guntbert Warns (Horst Remberg), Felix Lampe (Philipp Gromek). Nota: l'episodio, come tutti quelli a durata doppia, in Italia è stato trasmesso in prima visione integralmente, e successivamente diviso in una prima parte e in una seconda parte in occasione delle successive repliche in fascia preserale, con relativo adattamento del titolo.
L'incasso Titolo originale: Inkasso Diretto da: Heinz Dietz Scritto da: Lorenz Stassen Trama Semir e Chris sono testimoni del brutale pestaggio di Karl Heinz Förster. Il colpevole, Gerber, riesce a scappare sull'autostrada, dove causa un incidente in cui muore un uomo innocente. Förster racconta alla polizia che c'è stata una grossa rapina, ma non viene creduto. Poco dopo, infatti, Chris e Semir scoprono che Förster è al verde e che ha numerosi debiti con Gerber. Anche Frank ed Eva Matuschek sono indebitati con Gerber. Così, Chris e Semir li vanno a trovare, ma purtroppo non sanno nulla delle minacce di Gerber. Poco più tardi, Frank muore in un incidente. A Chris e Semir vengono dei dubbi e provano a convincere Eva ad andare con loro per trovare e arrestare l'assassino, ma Eva rifiuta. Prepara invece, da sola, un pericoloso piano per punire l'assassino di suo marito.
Altri interpreti: Liane Forestieri (Eva Matuschek), Michael Brandner (Ewald Gerber), Holger Handtke (Peer Hansen), Kai Möller (Frank Matuschek), Jamie Bick (Nina Matuschek), Steffen Bielig (Frank Matuschek), Christoph Hohmann (Karl Heinz Förster).
Auto di lusso Titolo originale: Auge um Auge Diretto da: Christian Theede Scritto da: Stefan Dauck Trama Semir e Chris si trovano a inseguire un camion in fuga. Alla guida del camion scoprono esserci Lara Berger, sorella di Frank Berger, che Semir aveva arrestato e a cui aveva ucciso il padre. Frank vuole vendicarsi e tenterà in tutti i modi di uccidere Semir, ma Semir ci prova in tutti i modi di fermare il camion, ma hanno deciso di fermare il camion scontrandosi contro una Bisarca ed esplodendo tutto.
Altri interpreti: Carina Wiese (Andrea Gerkhan), Urs Fabian Winiger (Frank Berger), Sascha Göpel (Kay Völker), Julia Weden (Doris Berger), Anna Bertheau (Lara Berger), Oliver Sauer (Rolf Lorenz), Andreas Engelmann (Manfred Berger).
Trafficanti di organi Titolo originale: Leben und leben lassen Diretto da: Heinz Dietz Scritto da: Christian Heider Trama Dopo alcuni litigi, la relazione tra Chris e sua sorella, Janine, è ormai quasi distrutta; Janine vuole incontrare suo fratello per cercare di ristabilire la loro relazione. Mentre Chris va a prenderla dall'aeroporto, due uomini iniziano a seguirlo. Nel frattempo che parcheggia l'auto, i due tentano di rapirlo; l'operazione fallisce e gli uomini riescono a scappare. Chris non ha la più pallida idea di perché quei due uomini volessero rapirlo, ma in seguito alcuni sospetti cadono sul proprietario di una compagnia fallita, Schenk, che era specializzato nella creazione di banche dati mediche. In una sua banca dati viene trovata una stanza tutta piena di foto di Chris. Dopo un secondo tentativo di rapirlo, anch'esso fallito, diventa chiaro l'obiettivo degli uomini: trapiantare il cuore di Chris. I colleghi cercano di proteggerlo e ci riescono bene, ma ora i rapitori hanno bisogno di un altro cuore simile a quello di Chris: quello di sua sorella.
Altri interpreti: Alissa Jung (Janine Ritter), Tatjana Blacher (signora von Deichmann), Günter Barton (Prof. Leopold Brenner), Peter Ketnath (Philip Schenk), Aljosha Horvat (Felix von Deichmann), Volker Büdts (Karl Hölter).
Il coraggio della verità Titolo originale: Totalverlust Diretto da: Heinz Dietz Scritto da: Arne Nolting, Jan-Martin Scharf Trama