Caratteristiche tecniche Mancino naturale, Šírl era un terzino schierabile anche come esterno di centrocampo.
Carriera Gli inizi Cresciuto nelle giovanili dello Sparta Praga, esordisce in Gambrinus Liga con la maglia del Bohemians Praga, con la quale colleziona 49 presenze in 3 anni.
L'affermazione in Russia Nel 2003 viene acquistato dai russi dello , con cui vince la Prem'er-Liga nel 2007 e la Coppa UEFA nel 2008, battendo in finale i per 2-0. Il 9 giugno 2008 prolunga il contratto con lo fino al 2011.
Il 14 novembre 2010 vince il suo secondo campionato con la squadra russa. Tornato in patria, veste la casacca del Mlada Boleslav, passando a Pilsen nel 2012. Il Viktoria lo cede in prestito prima al Mlada Boleslav, poi al Bohemians 1905, che al termine della stagione 2013-2014 lo riscatta. Šírl chiude la carriera al Bohemians, dove aveva iniziato sedici anni prima.
Il 6 gennaio 2016 annuncia il suo ritiro dal calcio giocato.
Palmarès Club Competizioni nazionali
Zenit: 2007, 2010
Zenit: 2008
Zenit: 2009-2010
Competizioni internazionali
Zenit: 2007-2008
Zenit: 2008
Statistiche Cronologia presenze e reti in nazionale
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale ceca