__NOTOC__ La seconda e ultima stagione della serie televisiva Terminator: The Sarah Connor Chronicles è andata in onda negli Stati Uniti dall'8 settembre 2008 al 10 aprile 2009 sul canale Fox.
In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 7 febbraio 2009 al 27 giugno 2009, ogni sabato alle ore 21:50, su Steel, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, mentre in chiaro è andata in onda a partire dal 26 novembre 2010 su Italia 1. Per errore gli episodi 12 (Virus letale) e 13 (Abraham) sono andati in onda invertiti.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Samson & Delilah Massimo rischio 8 settembre 2008 7 febbraio 2009 2 Automatic for the People Codice rosso 15 settembre 2008 14 febbraio 2009 3 The Mousetrap Trappola per topi 22 settembre 2008 21 febbraio 2009 4 Allison from Palmdale Blackout 29 settembre 2008 28 febbraio 2009 5 Goodbye to All That Obiettivo: Martin Bedell 6 ottobre 2008 7 marzo 2009 6 The Tower Is Tall but the Fall Is Short Lo psicologo 20 ottobre 2008 14 marzo 2009 7 Brothers of Nablus Accusa di omicidio 3 novembre 2008 21 marzo 2009 8 Mr. Ferguson Is Ill Today Il viaggio 10 novembre 2008 28 marzo 2009 9 Complications Complicazioni 17 novembre 2008 4 aprile 2009 10 Strange Things Happen at the One Two Point Intelligenza artificiale 24 novembre 2008 11 aprile 2009 11 Self Made Man I ruggenti anni '20 1º dicembre 2008 18 aprile 2009 12 Alpine Fields Virus letale 8 dicembre 2008 2 maggio 2009 13 Earthlings Welcome Here Abraham 15 dicembre 2008 25 aprile 2009 14 The Good Wound Verità letale 13 febbraio 2009 9 maggio 2009 15 Desert Cantos Morte sospetta 20 febbraio 2009 16 maggio 2009 16 Some Must Watch, While Some Must Sleep Tra la veglia e il sonno 27 febbraio 2009 23 maggio 2009 17 Ourselves Alone La mano di Cameron 6 marzo 2009 30 maggio 2009 18 Today Is the Day (1 e 2) Missione in fondo all'oceano (1) 13 marzo 2009 6 giugno 2009 19 L'ultimo viaggio del Jimmy Carter (2) 20 marzo 2009 13 giugno 2009 20 To the Lighthouse Attacco al sistema 27 marzo 2009 20 giugno 2009 21 Adam Raised a Cain Caino figlio di Adamo 3 aprile 2009 22 Born to Run Nati per fuggire 10 aprile 2009 27 giugno 2009
Massimo rischio Titolo originale: Samson and Delilah Diretto da: David Nutter Scritto da: Josh Friedman Trama Dopo l'esplosione del fuoristrada due scagnozzi di Sarkissian catturano John e Sarah nella loro stessa casa. Uno dei due picchia la donna per farsi dire dove è l'hard disk. Cameron, zoppicante e con diverse lacerazioni sulla pelle artificiale, esce dal fuoristrada ridotto a una carcassa dall'esplosione e si dirige verso la casa. All'interno uccide la prima guardia del corpo, ma nella colluttazione la casa prende fuoco. Al piano di sopra Sarah e John sono liberi e anche il secondo uomo di Sarkissian è morto. Cameron osserva John e punta la pistola: la missione è terminarlo. Prima che il Terminator possa premere il grilletto un'esplosione devasta la casa e lo fa precipitare al piano inferiore, dando modo a Sarah e John di fuggire.
Derek e Charlie cercano i due per aiutarli, ma anche Cameron è sulle loro tracce. Il primo tentativo di disattivarla non va a buon fine, ma la seconda volta John riesce a estrarre il chip dalla testa di Cameron rendendola inoffensiva. John decide infine di riattivarla, certo che lei sia diversa dagli altri terminator, e in effetti una volta risvegliatasi Cameron annulla la missione di terminazione del ragazzo.
Chi ha acquistato il Turco è una donna, Catherine Weaver, CEO della ZeiraCorp, una grossa compagnia, la quale vuole sfruttare le potenzialità della macchina grazie agli scienziati sul suo libro paga. Il capo della divisione A.I. non è d'accordo con la riorganizzazione della sua divisione, ma quando egli rimane da solo in bagno uno degli orinatoi cambia forma: la donna a capo della compagnia non è altri che un terminator T-1001.
Codice Rosso Titolo originale: Automatic for the People Diretto da: Jeffrey Hunt Scritto da: Natalie Chaidez Trama Un uomo venuto dal futuro avverte Sarah e John che capiterà qualcosa a una centrale atomica di Cerrano Point, così Sarah e Cameron si infiltrano per scoprire cosa sta succedendo. Alla fine scoprono un cyborg che ha preso il posto del capo-centrale e che sta tentando di farla saltare in aria. Sarah e Cameron riescono a impedirlo, ma l'accaduto permette alla Automate-System, una sottocompagnia della ZeiraCorp di acquisire la centrale e di automatizzarla, preparandola alla venuta di Skynet. Alla fine dell'episodio Sarah scopre che il membro della resistenza ha scritto su un muro in cantina alcune date, nomi e luoghi collegati a Skynet.
Trappola per topi Titolo originale: The Mousetrap Diretto da: Bill Eagles Scritto da: John Wirth Trama Mentre Charley Dixon e Michelle Dixon stanno tentando di andarsene Cromartie rapisce Michelle e la usa per preparare una trappola per John. Charley disperato chiede aiuto a Sarah e con Derek partono alla ricerca della moglie. Sarah sospetta che sia una trappola e tiene all'oscuro della vicenda John, che esce con Riley. Ma quando Sarah e gli altri trovano la moglie viva capiscono che non era in reale pericolo perché Cromartie voleva solo la parola d'ordine per parlare con John e rintracciarlo. Sarah, Charley, Michelle e Derek rimangono coinvolti in un'esplosione programmata da Cromartie per ritardarli e ucciderli, ma ne escono vivi anche se Michelle è gravemente ferita. John nel frattempo aspetta la madre (in realtà Cromartie) al molo senza Cameron (da cui si è divincolato per stare con Riley). Cromartie lo trova e nella fuga John riesce a liberarsene saltando in acqua, poiché i Terminator non nuotano. Riesce così a raggiungere la madre in salvo. La puntata termina con la sepoltura di Michelle e un'offerta di lavoro per James Ellison (praticamente fuori dall'FBI) da parte di Catherine Weaver, il T-1001 a capo della ZeiraCorp.
Blackout Titolo originale: Allison from Palmdale Diretto da: Charles Beeson Scritto da: Toni Graphia Trama Mentre è a fare acquisti Cameron subisce un blackout e, con alcuni flashback, rivive la vita di Allison Young, una combattente della resistenza catturata a cui Cameron ha rubato l'identità nel futuro. Non ricordando niente si mette a vagare in città con un'amica conosciuta in cella. James Ellison incontra di nuovo Catherine Weaver che è alla ricerca di un Terminator da smontare e analizzare, e alla fine accetta il lavoro. Sarah nel frattempo è all'ospedale ad assistere la vicina incinta. Cameron, sempre più confusa sulla sua identità, si ritrova fragile e indifesa nella vita di Allison, ma piano piano, rivivendo la vita di Allison, riscopre sé stessa.
Obiettivo: Martin Bedell Titolo Originale: Goodbye to All That Diretto da: Bryan Spicer Scritto da: Ashley Edward Miller e Zack Stentz Trama Un nuovo Terminator (T-888) è stato mandato dal futuro per uccidere Martin Bedell, un militare che istruirà John nel futuro e lo aiuterà a organizzare la resistenza. John e Derek partono per l'accademia militare di Presidio Alto nel tentativo di salvarlo. Derek conosceva Bedell e ha dei flashback del futuro. Intanto Sarah e Cameron salvano un altro Martin Bedell (un omonimo ragazzino) dal Terminator e tentano di tenerlo al sicuro. John viene iscritto all'accademia e fa amicizia con Martin, mentre Derek viene assunto come Sergente Istruttore. James Ellison sta nel frattempo seguendo la pista di chi ha fermato la centrale atomica per conto di Catherine Weaver. John e Derek alla fine riescono a fermare il Terminator, ma Martin li vede e così John gli racconta del futuro.
Nota. L'arma usata da T-888 è la stessa usata da Arnold Schwarzenegger nel primo Terminator.
Lo psicologo Titolo originale: The Tower Is Tall but the Fall Is Short Diretto da: Tawnia McKiernan Scritto da: Denise Thé Trama Seguendo la lista sul muro Sarah John e Cameron vanno dallo psicologo. Contemporaneamente anche Catherine Weaver, nel tentativo di comprendere la paura della figlia, la porta dallo psicologo. John tenta di aprirsi, ma visto che lo studio è sotto controllo non vi riesce appieno. Reese intanto ritrova la sua ragazza, anche lei ritornata dal futuro che però è stanca di combattere, e si ritrova ancora innamorato. L'équipe informatica di Catherine Weaver che sta analizzando il Turco fa una scoperta incredibile: il computer non si sottopone più ai test pre-elaborati ma mostra delle immagini apparentemente casuali. La Weaver mostra le immagini allo psicologo e lui le spiega che l'IA del computer rassomiglia all'intelligenza di un bambino di tre anni ma con un po' di senso dell'umorismo. Non comprendendo il problema la Weaver assume lo psicologo nella sua équipe sperando che insegni all'IA che si sta formando. John intanto torna dallo psicologo e nel frattempo un nuovo terminator arriva dal futuro per uccidere lo psicologo e viene fermato da Cameron. Il chip interno però si autodistrugge per prevenire che John lo possa riprogrammare; infatti si apprende da Jessy che nel futuro vi è almeno un Terminator convertito per ogni bunker. Alla fine Reese è indeciso se tornare da Jessy che ha rinunciato a combattere, e Sarah va dallo psicologo. Si scopre infatti che è stato John a uccidere l'uomo di Sarkissian a mani nude.
Accusa di omicidio Titolo originale: Brothers of Nablus Diretto da: Milan Cheylov Scritto da: Ian Goldberg Trama Dopo un incontro tra John e Riley, quest'ultima dimentica di inserire l'allarme e al rientro a casa Sarah, John e Cameron scoprono che qualcuno ha svaligiato la casa. Ellison riceve la visita di un Terminator che ha preso il suo aspetto e che sta per ucciderlo e che viene fermato da Cromartie che è sempre convinto che Ellison lo porterà ai Connor. Ellison viene invece arrestato perché sembrerebbe che abbia ucciso una persona. Sarah e Derek seguono la pista dei diamanti per scoprire chi li ha derubati. Intanto Cromartie trova una pista che lo porta al rifugio dei senzatetto in cui stava Cameron durante il suo blackout di memoria; lì conosce la sua amica e la convince a portarlo dove si trova John. Non riuscendo ad avere risultati la scarica violentemente dalla macchina. Sarah e Derek, dopo essere stati depistati dal rivenditore di diamanti, riescono a mettersi sulla pista giusta. Alla fine Cromartie trova la casa di John, ma l'intervento di Riley depista Cromartie che se ne va senza fare danni. Sarah e Cameron trovano le persone che li hanno derubati e dopo essersi fatta restituire tutto Cameron li uccide, ma Sarah ne salva uno e lo convince a non parlare. Nel frattempo Ellison è sempre in prigione: la signora Weaver, trasformandosi in poliziotto all'insaputa di Ellison, riesce a fare passare per pazzo il testimone e a liberare Ellison. Derek, che continua a intrattenere una relazione con Jessy, non ha ancora detto niente di lei a Sarah e John. Al ritorno a casa di Sarah, John si sfoga contro di lei. Cromartie trova il sopravvissuto e lo convince a dirgli l'indirizzo di dove hanno rubato, la casa dei Connor.
Il viaggio Titolo originale: Mr. Ferguson Is Ill Today Diretto da: Michael Nankin Scritto da: Daniel T. Thomsen Trama L'episodio si suddivide in più punti di vista (Cameron, John, Sarah, Ellison, Derek e Cromartie).
John e Riley partono di nascosto da Sarah per un viaggio: John vuole mostrare a Riley il paese in Messico dove ha passato diversi anni con la madre. Nel frattempo Cromartie aspetta che Cameron si allontani, dopodiché piomba a casa di Sarah e la immobilizza; fortunatamente John è già partito.