__NOTOC__

La quinta stagione della serie televisiva Lost è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC a partire dal 21 gennaio 2009 al 6 maggio 2009.

In Italia è stata trasmessa in prima visione sul canale satellitare Fox dal 6 aprile al 20 luglio 2009 e in chiaro su Rai 2 dal 27 luglio al 31 agosto 2009. In Svizzera è stata trasmessa dal 5 luglio al 23 agosto 2009 su RSI LA2.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Because You Left L'assenza e il vuoto 21 gennaio 2009 6 aprile 2009 2 The Lie La grande menzogna 21 gennaio 2009 13 aprile 2009 3 Jughead La bomba 28 gennaio 2009 20 aprile 2009 4 The Little Prince Il piccolo principe 4 febbraio 2009 27 aprile 2009 5 This Place Is Death Questo posto è la morte 11 febbraio 2009 4 maggio 2009 6 316 316 18 febbraio 2009 11 maggio 2009 7 The Life and Death of Jeremy Bentham Vita e morte di Jeremy Bentham 25 febbraio 2009 18 maggio 2009 8 LaFleur LaFleur 4 marzo 2009 18 maggio 2009 9 Namaste Namaste 18 marzo 2009 25 maggio 2009 10 He's Our You Lui è il nostro "te" 25 marzo 2009 1º giugno 2009 11 Whatever Happened, Happened Quel che è stato è stato 1º aprile 20098 giugno 2009 12 Dead Is Dead Ciò che è morto è morto 8 aprile 2009 15 giugno 2009 13 Some Like It Hoth Il padre che non c'era 15 aprile 2009 22 giugno 2009 14 The Variable Costanti e variabili 29 aprile 2009 29 giugno 2009 15 Follow the Leader Il nuovo leader 6 maggio 2009 6 luglio 2009 16 The Incident L'incidente 13 maggio 2009 13 luglio 2009 (1ª parte) 20 luglio 2009 (2ª parte)

L'assenza e il vuoto Titolo originale: Because You Left Diretto da: Stephen Williams Scritto da: Damon Lindelof e Carlton Cuse Episodio dedicato a: Tutti i personaggi Trama Negli anni settanta, Pierre Chang sta girando un nuovo video d'orientamento per il Progetto DHARMA, quando viene interrotto per problemi alla stazione Orchidea. Arrivato alla stazione, ancora in costruzione, verifica che ci sono serie difficoltà a procedere con gli scavi: gli operai hanno incontrato un'area sotterranea difficile da penetrare, una scansione della quale rivela uno strano oggetto a forma di timone, quello che verrà usato da Ben per spostare l'isola. Chang spiega all'incredulo capo degli operai che sull'isola è presente una forma di energia praticamente illimitata che permetterà loro di manipolare il tempo e che non devono continuare a scavare per evitare di liberare questa energia. Alla domanda dell'uomo su cosa succederebbe in caso contrario il dottore risponde "Che Dio ci aiuti tutti". Tornando indietro Chang urta un operaio: Daniel Faraday.

Dopo lo spostamento, l'isola si è "sganciata" dal continuum temporale e salta continuamente da un'epoca all'altra. I primi effetti visibili fra i sopravvissuti sono la sparizione del campo e di tutte le loro cose. Daniel, tornato alla spiaggia con il gommone, chiede di essere portato in un luogo dove ci sia qualcosa di costruito dall'uomo: Juliet suggerisce il Cigno, a poca distanza dalla spiaggia. Quando il gruppo arriva, il Cigno è ancora ridotto a un cratere, ma in seguito ad un nuovo salto temporale ritorna al suo stato originale. Sawyer vorrebbe entrare e fare scorte di provviste, ma viene bloccato da Daniel, che dice che se non l'ha potuto fare in precedenza, non potrà farlo neanche ora: si può andare avanti e indietro nel tempo, ma non percorrere nuove strade. Il gruppo torna così alla spiaggia, ma Daniel rimane indietro e bussa alla porta della stazione: ne esce Desmond, ancora nella stazione, e Daniel gli dice che, in futuro, dovrà tornare a Oxford e contattare sua madre, se vuole salvare tutti quelli che ha lasciato.In un altro punto dell'isola, intanto, Locke è testimone della caduta dell'aereo del fratello di Eko e nel tentativo di raggiungerlo viene colpito da una fucilata. Si tratta di Ethan, che non dà segno di riconoscerlo. In seguito ad un altro salto nel tempo, Locke incontra Richard, che gli spiega che la prossima volta non lo riconoscerà e a tale scopo gli dà una bussola. Quindi gli dice che se vuole salvare l'isola dovrà portare indietro tutti quelli che l'hanno lasciata e che, per farlo, dovrà morire.

Nel presente, Jack e Ben sono ancora all'impresa funebre e stanno per portare via il corpo di John. Il loro piano è di contattare gli altri Sei della Oceanic per convincerli a tornare all'isola. Quando però vedono Hurley in televisione, accusato di omicidio, capiscono che non sarà una cosa semplice.Hurley, infatti, dopo essere scappato con Sayid dall'ospedale psichiatrico, viene portato dall'ex-guardia repubblicana in quella che dovrebbe essere una casa sicura, ma proprio lì subiscono un attentato da parte di due sconosciuti. Sayid riesce ad ucciderli, ma viene colpito da un dardo che lo fa cadere in un sonno profondo. Hurley riesce a portare via l'amico dall'appartamento.Kate sta facendo colazione con il piccolo Aaron, ma viene interrotta da due avvocati che esibiscono una formale richiesta per prelevare un campione di sangue da Kate e dal figlio, per accertare il legame di parentela tra i due. Kate li caccia via e poco dopo fa le valigie e scappa con Aaron.A Heathrow, Sun sta per affrontare un viaggio fino a Los Angeles, ma viene bloccata da Charles Widmore, che le chiede quali sarebbero gli interessi in comune di cui gli aveva parlato in precedenza. Sun risponde semplicemente: "Uccidere Benjamin Linus".Desmond si sveglia all'improvviso, su una barca insieme a Penny. Ha ricordato quello che gli ha detto Daniel e decide di partire subito per Oxford.

La grande menzogna Titolo originale: The Lie Diretto da: Jack Bender Scritto da: Edward Kitsis e Adam Horowitz Episodio dedicato a: Hurley Trama In un flashback vediamo i Sei della Oceanic sulla barca di Penelope Widmore: discutono della condotta da tenere una volta arrivati sulla terraferma. In questo frangente quasi tutti concordano con Jack: è necessario mentire. A Frank Lapidus non importa, qualunque sia la decisione presa lui si adeguerà, mentre Hurley è convinto che non si debba mentire, ma è costretto ad adeguarsi. Avverte però Sayid, che non ha voluto sostenere la proposta di dire la verità: quando sarà lui ad avere bisogno di aiuto da lui non lo avrà.

Nel presente Hurley sta guidando un'auto, accanto a lui c'è proprio Sayid, privo di sensi, data l'andatura barcollante vengono fermati da un'auto della polizia: è Ana Lucia. Questa gli rimprovera che se lei fosse stata reale lui sarebbe in guai seri e gli consiglia di trovarsi nuovi vestiti, essendo i suoi sporchi di sangue, e di portare Sayid da qualcuno di fiducia. Quando Hurley si guarda attorno non c'è né Ana Lucia né alcuna macchina della polizia. Quindi Hurley si ferma a comprare una nuova maglietta e la commessa lo riconosce come il vincitore della lotteria, ma lui nega. La televisione alle spalle della ragazza mostra Hurley con la scritta "Sospetto di triplice omicidio".

Kate si trova a Los Angeles con Aaron ed è incerta se chiamare o meno Jack quando riceve una chiamata da Sun che chiede di incontrarla; al loro incontro Kate rivela all'amica che dei misteriosi avvocati sono andati a trovarla per indagare sul fatto che Aaron sia veramente suo figlio, ma Sun la avverte: il loro intento è quello di prendere Aaron, Kate dovrà quindi fare qualsiasi cosa per proteggerlo.

Ben e Jack si trovano in una stanza d'albergo. Ben recupera un oggetto misterioso da un condotto per l'aerazione. L'uomo avverte Jack che ha gettato tutte le sue pillole e che deve fare la valigia con tutto ciò che vuole portarsi, perché sta per tornare sull'isola dalla quale non tornerà mai più. La partenza è a sei ore da quel momento, durante le quali Ben provvederà a portare al sicuro la bara di John. Successivamente Ben si reca in una macelleria dove parla con una donna, Jill, la quale è al corrente dei piani di Ben e gli assicura che proteggerà la bara.

Hurley porta Sayid a casa sua, e convince il padre a mentire alla polizia che lo sta cercando. Hurley ha un piano: deve portare l'iracheno da Jack perché lo curi. Il padre accetta e, una volta trovato Jack, gli chiede però di non tornare a cercare Hurley. Mentre Jack rianima Sayid, Hurley confessa alla madre la verità sulla sorte degli altri passeggeri del volo 815, la quale non capisce nulla del racconto confusionario del figlio ma gli crede. La sera Ben si reca da Hurley chiedendogli di andare con lui per non dovere più mentire, ma piuttosto che farlo Hurley corre in strada facendosi arrestare dai poliziotti che sorvegliavano la sua casa.

Sull'isola i sopravvissuti cercano invano di accendere un fuoco: Daniel cerca di scoprire a "quando" sono finiti e Miles va a caccia nella giungla. Calata la sera Charlotte rivela a Daniel che non ricorda più il cognome di sua madre da nubile; pare che l'uomo sappia cosa stia succedendo a Charlotte ma prima che possa rivelarlo vengono interrotti dall'arrivo di Miles che porta in spalla un cinghiale: la cena. I sopravvissuti non hanno però il tempo di rifocillarsi perché una pioggia di frecce incendiarie si abbatte su di loro, colpendone diversi a morte. Sawyer e Juliet si nascondono nella foresta ma vengono assaliti da alcuni uomini armati vestiti con divise verde militare e la targhetta con il nome. Uno di questi è pronto a far tagliare una mano a Juliet pur di sapere chi sono questi intrusi e cosa ci fanno sull'isola, tuttavia prima che ciò possa accadere interviene Locke che tramortisce gli uomini.

In un sotterraneo una donna incappucciata scrive complessi calcoli su una lavagna, tutto intorno a lei ricorda un bunker della DHARMA, ma non siamo sull'isola, infatti la donna risale una scala e si trova in una chiesa dove Ben la sta attendendo. Ben ha solo 70 ore per portare a termine il suo compito, alla richiesta di che cosa succederà se non riuscirà a fare tornare tutti la donna, Ms. Hawking, risponde: "Che Dio ci aiuti tutti".

La bomba Titolo originale: Jughead Diretto da: Rod Holcomb Scritto da: Elizabeth Sarnoff e Paul Zbyszewski Episodio dedicato a: Desmond Trama