Carriera
Giocatore Ha iniziato la carriera nelle giovanili dei Corazonistas, per trasferirsi poi al Deportivo Alavés. Ha debuttato in gare ufficiali, però, nel Bilbao Athletic, la squadra riserve dell'Athletic Club. Dopo aver totalizzato 53 presenze e 2 reti, è stato chiamato in prima squadra su richiesta di Jupp Heynckes, dopo la vittoria contemporanea della Coppa nazionale e del campionato, con la squadra B. È stato schierato in campo 118 volte, prima di firmare per il Real Madrid. Ha giocato, con le merengues, 93 partite nella Liga e altre 33 in Champions League, vincendo tutti i trofei possibili in ambito nazionale ed internazionale (fatta eccezione per la Coppa del Re). Nel 2002, è tornato all'Athletic Club, prima di tentare l'avventura statunitense con i Colorado Rapids.
Karanka non è mai stato considerato seriamente per la e ha giocato soltanto una partita con la Nazionale, il 26 aprile 1995, contro l'. È stato però utilizzato in 14 partite della . Ha fatto parte della squadra olimpica che ha partecipato ai Giochi del 1996. Tra il 1994 e il 2004, ha fatto parte per 6 volte dei .
Allenatore Dal 5 giugno 2010 ricopre il ruolo di allenatore in seconda di José Mourinho al , incarico che ha lasciato il 3 giugno 2013 in seguito all'addio del portoghese ai blancos.
Il 13 novembre 2013, venne nominato nuovo manager del Middlesbrough, club militante nella Football League Championship, la seconda divisione del calcio inglese. Arrivando secondo in Championship 2015-2016 ottenne la promozione in Premier League dove viene esonerato dopo la 27ª giornata, con la squadra terz'ultima a 22 punti in zona retrocessione a -3 dal 17º posto (ultimo posto utile per salvarsi) occupato dal Crystal Palace.
L'8 gennaio 2018, viene ingaggiato dal Nottingham Forest, club militante nella Championship, la serie B inglese, con un contratto di due anni e mezzo, guidando la squadra al 17º posto e ad una tranquilla salvezza. L'11 gennaio 2019 rassegna le proprie dimissioni da allenatore del Nottingham Forest.
Statistiche Calciatore Cronologia presenze e reti in nazionale
Allenatore Statistiche aggiornate al 16 gennaio 2019. StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleVittorie %PiazzamentoCompGVNPCompGVNPCompGVNPCompGVNPGVNP% nov. 2013-2014 Middlesbrough FLC 31 13 9 9 FACup+CdL 1+0 0 0 1 - - - - - - - - - - Sub, 12º 2014-2015 FLC 46+3 25+2 10+0 11+1 FACup+CdL 3+3 2+2 0+1 1+0 - - - - - - - - - - 4º 2015-2016 FLC 46 26 11 9 FACup+CdL 1+5 0+3 0+1 1+1 - - - - - - - - - - 2º 2016-gen. 2017 PL 27 4 10 13 FACup+CdL 4+1 3+0 0+0 1+1 - - - - - - - - - - Esonerato Totale Middlesbrough 150+3 68+2 40+0 42+1 18 10 2 6 - - - - - - - - gen.-giu. 2018 Nottingham Forest FLC 20 5 6 9 FACup+CdL 1+0 0 0 1 - - - - - - - - - - 17º 2018-gen. 2019 FLC 26 9 12 5 FACup+CdL 1+4 0+2 0+1 1+1 - - - - - - - - - - Dimesso Totale Nottingham Forest 46 14 18 14 6 2 1 3 - - - - - - - - 2020-mar. 2021 Birmingham City FLC 36 8 11 17 FACup+CdL 1+1 0 0 1+1 - - - - - - - - - - Esonerato apr.-giu. 2022 PD 6 2 3 1 CR - - - - - - - - - - - - - - Sub, 18° (ret.) ago.-nov. 2022 SD 15 6 4 5 CR - - - - - - - - - - - - - - EsoneratoTotale Granada 21 8 7 6 - - - - - - - - - - - - gen.-giu. 2023 Lh1 3 2 1 0 GhM 0 0 0 0 - - - - - - - - - - SubTotale carriera 259 102 77 80 26 12 3 11 - - - - - - - -
Palmarès Competizioni nazionali
Real Madrid: 2000-2001
Real Madrid: 1997, 2001
Competizioni internazionali
Real Madrid: 1997-1998, 1999-2000, 2001-2002
Real Madrid: 1998
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori campioni d'Europa di club Categoria:Calciatori campioni del mondo di club Categoria:Calciatori della nazionale spagnola