Il fratello Vojtech fu anch'egli un giocatore della Nazionale mentre il figlio Marián Masný junior, giocatore del FC Mönchhof, ha giocato per Slovan Bratislava, Artmedia Petržalka, Tatran Devín, FK Dukla Banská Bystrica e ŠKP Bratislava
Carriera Club Ala veloce e tecnica, dopo aver iniziato nel 1967 con il Bánovce nad Bebravou, passò due anni dopo al Dukla Banská Bystrica. Nel 1971 fu ceduto allo Slovan Bratislava, in cui militò fino al 1983 vincendo complessivamente due campionati cecoslovacchi e due coppe nazionali.
A 33 anni si trasferì in Austria al SC Neusiedl am See dove giocò appena nove partite. Nella stagione successiva fece ritorno in Cecoslovacchia per militare nel TJ ZŤS Petržalka, ma nel 1985 attraversò nuovamente la cortina di ferro per giocare nel FC Mönchhof, fino a quando non si ritirò dal calcio giocato nel 1996.
Nazionale Con la debuttò il 25 settembre 1974 a Praga contro la e giocò la sua ultima partita il 24 giugno 1982 a Valladolid contro la .
Partecipò ai campionati europei di calcio di e e al .
Palmarès Giocatore Club
Slovan CHZJD Bratislava: 1973-1974, 1974-1975
Slovan CHZJD Bratislava: 1973-1974, 1981-1982
Nazionale
Individuale Capocannoniere del campionato cecoslovacco: 1 1980-1981 (16 gol)
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Allenatori di calcio slovacchi Categoria:Calciatori campioni d'Europa Categoria:Calciatori della nazionale cecoslovacca Categoria:Nati a Rybany