__NOTOC__

L'ottava stagione della serie televisiva Law & Order - I due volti della giustizia, composta da 24 episodi, è stata trasmessa in prima visione sul canale statunitense NBC dal 24 settembre 1997 al 20 maggio 1998.

In Italia è stata trasmessa in prima visione su Rai 2 dal 14 ottobre al 1º dicembre 1999, ad eccezione dell'episodio Una morte sospetta, trasmesso per la prima volta il 27 settembre 2001.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Thrill Solo per gioco 24 settembre 1997 14 ottobre 1999 2 Denial Una vita rifiutata 8 ottobre 1997 21 ottobre 1999 3 Navy Blues Un fiore all'occhiello 15 ottobre 1997 28 ottobre 1999 4 Harvest Ignobile profitto 29 ottobre 1997 4 novembre 1999 5 Nullification A mani vuote 5 novembre 1997 8 novembre 1999 6 Baby, It's You Una morte sospetta 12 novembre 1997 27 settembre 2001Ci sono dei dubbi su questa data in quanto le fonti riportano informazioni apparentemente diverse. Coming Soon infatti riporta che l'episodio è stato trasmesso il 27 settembre 2001, La Stampa riporta che il telefilm non è stato trasmesso quel giorno su Rai 2 e L'Unità non riporta i programmi TV del 27 settembre 2001.

Tuttavia, se si considerano vere le fonti, si può anche supporre che l'episodio sia stato trasmesso in prima visione su un canale a pagamento non riportato su La Stampa. Per conferma vedere:

7 Blood Il colore dell'odio 19 novembre 1997 9 novembre 1999 8 Shadow Ombre 26 novembre 1997 10 novembre 1999 9 Burned Un segreto che scotta 10 dicembre 1997 11 novembre 1999 10 Ritual Un barbaro rituale 17 dicembre 1997 13 novembre 1999 11 Under the Influence Guida in stato di ebbrezza 7 gennaio 1998 15 novembre 1999 12 Expert Il consulente 21 gennaio 1998 16 novembre 1999 13 Castoff Libera scelta 28 gennaio 1998 17 novembre 1999 14 Grief La vittima perfetta 4 febbraio 1998 19 novembre 1999 15 Faccia a Faccia Faccia a faccia 25 febbraio 1998 20 novembre 1999 16 Divorce Un divorzio difficile 4 marzo 1998 22 novembre 1999 17 Carrier Il contagio 1º aprile 1998 23 novembre 1999 18 Stalker L'agguato 15 aprile 1998 24 novembre 1999 19 Disappeared Scomparsi 22 aprile 1998 25 novembre 1999 20 Burden Un fardello troppo pesante 24 aprile 1998 26 novembre 1999 21 Bad Girl Una cattiva ragazza 29 aprile 1998 27 novembre 1999 22 Damaged Valerie 6 maggio 1998 29 novembre 1999 23 Tabloid Tabloid 13 maggio 1998 30 novembre 1999 24 Monster Il mostro 20 maggio 1998 1º dicembre 1999

Solo per gioco Titolo originale: Thrill Diretto da: Martha Mitchell Scritto da: René Balcer Trama Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un fattorino di una pizzeria, ucciso a colpi di pistola, in un furgone. I sospetti cadono su due giovani sbandati che avrebbero commesso il delitto per il solo gusto di uccidere qualcuno. Briscoe e Curtis riescono ad assicurare alla giustizia i due giovani, ma le prove permettono di ricollegare solo uno di loro al delitto, e McCoy e la Ross non sanno chi sia stato ad uccidere l'uomo. La Ross ha l'idea di sorvegliare i due, nella speranza che rivelino la loro colpevolezza a qualcuno durante la detenzione. Uno dei due confessa l'omicidio allo zio che però, si rivela essere un prete. Il difensore del ragazzo cerca di impedire all'accusa di presentare la registrazione come prova, trattandosi del segreto confessionale. Nota. Nella versione italiana, questo è il primo episodio in cui Steven Hill (interprete di Adam Schiff) viene doppiato da Sergio Fiorentini, che prende il posto di Bruno Alessandro. Nota. In questo episodio apprendiamo che la moglie di Curtis ha la sclerosi multipla. Nota. Questo episodio è ispirato al caso di Thomas Koskovich e Jason Vreeland che il 19 aprile 1997 uccisero i due fattorini Giorgio Gallara e Jeremy Giordano; i due vennero condannati a pene diverse; Koskovich all'ergastolo con la condizionale dopo 30 anni e per di più 21 anni per omicidio preterintenzionale, rapina e altri crimini, mentre Vreeland venne condannato a morte, ma dato che lo Stato di New York rese illegale la pena di morte in seguito alla sentenza, la condanna fu commutata in ergastolo.

Una vita rifiutata Titolo originale: Denied Diretto da: Christopher Misiano Scritto da: David Shore e René Balcer Trama Briscoe e Curtis indagano su un lenzuolo sporco di sangue ritrovato in una camera d'albergo, e scoprono che la camera è stata pagata tramite la carta di credito da due giovani: una ragazza e il suo fidanzato, un ragazzo di buona famiglia. I due detective scoprono che la ragazza aveva partorito proprio in quella stanza, senza comunicarlo agli amici e alla famiglia. In un primo momento, la giovane afferma di aver avuto un aborto spontaneo, ma le analisi del laboratorio contraddicono la sua versione; McCoy e Ross pensano che si sia trattato di infanticidio. Nota. Questo episodio è ispirato a due casi giudiziari: Il primo è sulla coppia Amy Grossberg e Brian Peterson. Il 18 novembre 1996 Amy Grossberg partorì il suo bambino nato prematuramente e lo gettò in un cassonetto con l'aiuto di Brian Peterson, il suo fidanzato. I due si dichiararono colpevoli di omicidio colposo di secondo grado e patteggiarono entrambi; in particolare la Grossberg venne condannata a due anni mentre Peterson a due anni e mezzo. Il secondo è su Melissa Drexler, che il 6 giugno 1997 partorì suo figlio in bagno durante il ballo di fine anno e poi lo mise nel bidone della spazzatura. La ragazza si dichiarò colpevole di omicidio colposo di secondo grado e venne condannata a 15 anni di reclusione, ma scontò solo 37 mesi della pena per poi essere rilasciata in libertà vigilata il 26 novembre 2001. Nota. Il caso di questo episodio verrà citato nel primo episodio della nona stagione Bambini in vendita. Nota. Questa è la seconda apparizione per J.K. Simmons nel ruolo dello psicologo Emil Skoda, che successivamente diventerà un personaggio ricorrente. Simmons era apparso per la prima volta nell'episodio della quarta stagione Le radici dell'odio.

Un fiore all'occhiello Titolo originale: Navy Blues Diretto da: Jace Alexander Scritto da: Dick Wolf e Kathy McCormick Trama Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un marine dell'Esercito statunitense. Indagando sui rapporti con i colleghi, scoprono che la vittima, pur essendo sposato, e nonostante le regole militari molto restrittive, aveva avuto una relazione. La donna è uno dei rari simboli dell'integrazione femminile dell'esercito, però è protetta dalle alte sfere militari, che invocano la giurisdizione del caso, sottraendolo a McCoy e alla Ross, ciò nonostante McCoy la fa processare.

Guest star: Kate Walsh (tenente Kirstin Blair).

Nota. Questo episodio è ispirato alle accuse di scandali sessuali che coinvolsero il tenente dell'Air Force One Kelly Flinn il 22 maggio 1997.

Ignobile profitto Titolo originale: Harvest Diretto da: Matthew Penn Scritto da: I.C. Rapoport e René Balcer Trama Briscoe e Curtis indagano su una coppia che viene aggredita a colpi di pistola nella loro macchina; lui sopravvive, ma lei muore cerebralmente. Dopo qualche indagine, i detective individuano l'uomo che ha sparato alla coppia e lo catturano. Ma le cose si complicano per McCoy e Ross quando emergono delle discrepanze nella cartella clinica della donna in relazione all'orario della sua morte e si fa strada l'ipotesi che un chirurgo abbia espiantato gli organi della donna prima che lei morisse. Nota. Questo episodio è ispirato a una puntata della trasmissione di 60 Minutes dedicata alle sparatorie a Los Angeles.

A mani vuote Titolo originale: Nullification Diretto da: Constantine Makris Scritto da: David Black Trama Briscoe e Curtis indagano sulla rapina avvenuta in un centro scommesse con due morti, cioè una guardia giurata e uno dei rapinatori che ha un particolare tatuaggio. I due detective ricollegano la rapina all'attività di una milizia sovversiva composta da venti persone reclutate via internet; i membri della milizia vengono successivamente individuati e arrestati. Uno di loro, laureato in legge, difende se stesso e i suoi compagni nel processo, basandosi su un antico istituto processuale americano che permette alla giuria di assolvere gli imputati, nonostante l'evidenza della loro responsabilità, per protestare contro una legge ingiusta. Nota. Questo episodio è ispirato a cinque casi accaduti: Il primo è su un oltraggio a livello nazionale degli estremisti di destra in seguito a eventi come l'assedio di Ruby Ridge e l'assedio di Waco nel 1992. Il secondo è sull'attentato di Oklahoma City avvenuto il 19 aprile 1995 per opera dei soldati Timothy McVeigh e Terry Nichols. I due vennero arrestati e condannati a diverse pene federali, infatti, McVeigh venne condannato a morte e giustiziato, mentre Nichols venne condannato all'ergastolo. Il terzo è sul Chicago Seven, nome che si riferisce ai seguenti sette imputati: Abbie Hoffman, Jerry Rubin, David Dellinger, Tom Hayden, Rennie Davis, John Froines e Lee Weiner che vennero condannati per cospirazione, incitamento alla sommossa e altre accuse legate alle proteste anti-Vietnam e altre proteste controculturali avvenute durante un convegno dei democratici del 1968. Il quarto è sull'organizzazione terroristica delle Brigate Rosse che durante gli anni di piombo terrorizzò l'Italia; tra i loro atti più famosi ci furono il Rapimento di Mario Sossi del 1974 oltre alla Strage di via Fani, il rapimento di Aldo Moro e il suo omicidio avvenuti tra il 16 marzo e il 9 maggio 1978. Il quinto è sull'aumento delle organizzazioni paramilitari degli Stati Uniti.

Una morte sospetta Titolo originale: Baby, It's You Diretto da: Ed Sherin Scritto da: Jorge Zamacona Trama Briscoe e Curtis indagano sulla strana morte di una top model quattordicenne a una causa di un'infezione provocata da un'aggressione sessuale avvenuta qualche settimana prima. Ma accertano che in quel periodo la ragazza si trovava a Baltimora con i suoi genitori. I detective chiedono aiuto ai colleghi di Baltimora, John Munch e Paul Falsone, i quali individuano un possibile sospetto a New York. Ma mentre il procuratore di Baltimora cerca di sottrarre il caso a McCoy, il ragazzo sospettato insinua che il responsabile dell'aggressione possa essere il padre.

Guest star: Richard Belzer (Detective John Munch), Jon Seda (Detective Paul Falsone).

Nota. Questo episodio inizia un crossover con Homicide, che si conclude nell'episodio Genitori e figli. Nota. L'attore Richard Belzer appare per la seconda volta nella serie come ospite di un crossover, sempre nel ruolo del detective John Munch, invece Jon Seda è la prima e unica volta che appare nella serie come guest star, interpretando il detective Paul Falsone, personaggio di Homicide. Seda tornerà nel franchise soltanto tra il 2015 e il 2016 in due episodi crossover di Law & Order - Unità vittime speciali nel ruolo del detective Antonio Dawson, che è un personaggio di Chicago P.D. primo spin-off della serie Chicago Fire. Nota. Questo episodio e quello di Homicide sono ispirati al caso dell'omicidio di JonBenét Ramsey, avvenuto tra il 25 e il 26 dicembre 1996, cioè tra Natale e Santo Stefano. La vittima è morta per asfissia da strangolamento e trauma cranico-cerebrale; il caso rimane tuttora irrisolto.

Il colore dell'odio Titolo originale: Blood Diretto da: Jace Alexander Scritto da: René Balcer e Craig Tepper Trama