Power Rangers in Space è la quarta serie dedicata ai Power Rangers, basata sul Super sentai giapponese Denji Sentai Megaranger. Sequel della precedente, è l'ultima stagione a continuare la storia narrata nelle stagioni precedenti e contiene un episodio crossover con la serie Tartarughe Ninja - L'avventura continua, anch'essa prodotta dalla Saban Entertainment. Ha debuttato negli USA il 6 febbraio 1998 su Fox Kids, mentre in Italia è stata trasmessa sulla versione locale dello stesso canale nel 2000.
Trama Dopo essere stati sconfitti da Divatox, i Turbo Rangers salgono a bordo di una navetta per inseguirla e salvare Zordon. A bordo, i Rangers sono confrontati da un inizialmente ostile Red Ranger chiamato Andros, che si allea con loro dopo che questi lo abbiano aiutato a salvare l'Astro Megaship. Per premiare i salvatori, Andros dona ai quattro i nuovi Astro Morphers, con i quali diventano gli Space Rangers. Con l'aiuto del vecchio amico Phantom Ranger e Zhane, il Silver Ranger (trovato ibernato nella navetta), gli Space Rangers affrontano il malvagio Dark Specter e la sua aralda Astronema.
Per la maggior parte, la trama della serie consiste nei Space Rangers che sono alla costante ricerca di Zordon, che Dark Specter ha intenzione di giustiziare per poi rubare i suoi poteri. Per impedire le mosse dei Rangers, Astronema e il padre Ecliptor mandano in continuazione mostri e robot malvagi da affrontare. L'arrivo degli Psycho Rangers fanno scoprire ad Andros che Astronema era in realtà sua sorella Karone. Ci vorrà del tempo prima che Astronema prenda atto di ciò, ma alla fine si convince che i Rangers stanno per la parte giusta e riconcilia con il fratello ribellandosi a Dark Specter. In seguito però lo spietato Darkonda, ri-lava il cervello di Astronema e riduce Ecliptor in un cyborg per sopravvivere, togliendogli così ogni traccia di bene che possedeva. Questo termina della quinta parte della saga degli "Psycho Rangers", degli androidi malvagi mandati sulla Terra per eliminare gli Space Rangers.
Nel finale della stagione, il cerchio diventa completo quando Dark Specter assalta la Terra e tutte le altre roccaforti del bene della galassia mentre inizia ad assorbire i poteri di Zordon. Gli Space Rangers, gli Alien Rangers, il Phantom Ranger, il Blue Senturion, il Gold Zeo Ranger e i Ribelli KO-35 affrontano coraggiosamente il nemico, ma i loro sforzi sono inutili. Pure gli sforzi degli Space Rangers sono impotenti, che hanno infatti perso tre dei loro quattro MegaZord (Mega Voyager, Delta Megazord e Mega Winger) e sono così costretti a riorganizzarsi. Darkonda si ribella a Dark Specter e prova ad ucciderlo con una potentissima arma di sua invenzione, ma rimane ucciso pure lui. Astronema, con la morte di Dark Specter, diventa così la "Regina del Male" con dispiacere di Divatox. Andros, con un ultimo e disperato sforzo riesce a rivolgere la sorella al bene per sempre, tanto che diverrà la Pink Ranger nella serie successiva Power Rangers: Lost Galaxy.
Gli Space Rangers combattono sulla Terra mentre Andros riesce finalmente a ritrovare Zordon salvo nella fortezza. Zordon decide di sacrificarsi trasformandosi in un flusso di energia che elimina tutti gli scagnozzi dei nemici tranne proprio Zedd, Rita e Divatox, che vengono trasformati in esseri umani, passando quindi dalla parte del bene. La vittoria dei Power Rangers, stavolta, è definitiva.
Episodi Stagione Episodi Prima TV USA Prima TV Italia Stagione unica 43 19982000
Personaggi
Space Rangers Andros interpretato da Christopher Khayman Lee e doppiato da Francesco Orlando, è il Red Space Ranger, ed è un umano proveniente dalla colonia spaziale KO-35, Andros è un ragazzo testardo e solitario, ma coraggioso e gentile e che è sempre disposto ad aiutare le persone in difficoltà. Egli è il proprietario dell'Astro Megaship e come tutti gli abitanti di KO-35, Andros possiede la telecinesi; T.J. Johnson interpretato da Selwyn Ward, doppiato da Luca Sandri. È il Blue Space Ranger, il secondo in comando della squadra ed è un ragazzo cordiale e caloroso, in passato fu il secondo Red Turbo Ranger; Carlos Vallerte interpretato da Roger Velasco, doppiato da Paolo Sesana. È il Black Space Ranger, dimostra nel corso della serie di essere molto coraggioso e anche un po' testardo, tanto da voler affrontare alcuni nemici senza l'aiuto di alcuno, in passato fu il secondo Green Turbo Ranger; Ashley Hammond interpretata da Tracy Lynn Cruz, doppiata da Emanuela Pacotto, è la Yellow Space Ranger e nel corso della serie si innamora di Andros, facendo di tutto per proteggerlo; la loro storia d'amore continuerà fino alla fine della serie, in passato fu la seconda Yellow Turbo Ranger; Cassie Chan interpretata da Patricia Ja Lee, doppiata da Maddalena Vadacca, è la Pink Space Ranger e dimostra di essere una ragazza gentile e altruista, tanto che, in un'occasione, si impietosisce per un nemico che si pente di fronte a lei, in passato fu la seconda Pink Turbo Ranger; Zhane interpretato da Justin Nimmo e doppiato da Luca Bottale, è il Silver Space Ranger, viene scoperto dai Rangers all'interno della Megaship, nella quale egli è ibernato in una cella, viene poi liberato e combatte insieme agli altri Rangers; Alleati Alpha 6: la cui voce originale è di Wendee Lee, doppiato da Daniele Demma Alpha 6 dopo che il suo chip vocale è stato danneggiato durante la distruzione della Camera del Potere, ne ha ricevuto uno nuovo, ma la sua voce è diversa e ha una personalità differente. Alpha non parla più con l'accento newyorkese e ora usa la frase tipica del suo predecessore. D.E.C.A.: la cui voce originale è di Julie Maddalena, doppiato da Daniela Trapelli. Il computer di bordo della Megaship, D.E.C.A., risponde ai comandi vocali ed è in grado di esprimersi in 3000 lingue conosciute. Monitora costantemente la nave tramite telecamere installate in ogni stanza. Può anche eseguire scansioni della retina. Adelle Ferguson interpretata da Aloma Wright, doppiata da Flavia Fantozzi. Proprietaria del Surf Spot, il nuovo ritrovo dei Rangers; a quanto pare, ha acquistato il Centro Giovanile da Jerome Stone e lo ha ristrutturato. Farkas "Bulk" Bulkmeier, interpretato da Paul Schrier, doppiato da Marco Balzarotti. Di ritorno da Turbo, lui e Skull decidono di cercare il famoso esperto di alieni Professor Phenomenus quando avvistano un UFO nel cielo. Eugene "Skull" Skullovitch, interpretato da Jason Narvy, doppiato da Diego Sabre e Luca Semeraro. Il migliore amico di Bulk, nonché il suo opposto nell'aspetto e nella mentalità, Skull è magro e meno intelligente di Bulk, al punto da dover essere costantemente informato su cosa pensare. Skull è noto soprattutto per la sua risata acuta. Professor Phenomenus, interpretato da Jack Banning, doppiato da Mario Scarabelli. Uno scienziato eccentrico ma geniale, costantemente alla ricerca di alieni sulla Terra. Bulk e Skull lo cercarono dopo aver avvistato un UFO nel cielo. Le disavventure e le buffonate del trio li portarono spesso a incrociare il cammino con i Ranger. Nemici Astronema interpretata da Melody Perkins e doppiata da Valeria Falcinelli, non è altro che la sorella di Andros, Karone, che fu rapita dal mutante Darkonda quando era ancora una bambina e che diventerà poi Astronema, la regina del male più temuta. Dark Specter la voce in originale è di Christopher Grey, Il "Gran Monarca del Male", temuto da tutti gli altri cattivi, Dark Specter appare come un gigantesco mostro di lava. È il leader dell'Alleanza Unita del Male. Ha dimostrato di possedere la capacità di mutare forma. Dark Specter è stato responsabile della caduta di Eltar, è riuscito a catturare Zordon e ha proceduto a prosciugargli lentamente i poteri nel corso della stagione. Ha rischiato di morire con la creazione dei Psycho Rangers, che traevano la loro energia dal malvagio monarca ogni volta che combattevano. È stato ucciso nel finale da Darkonda, che aveva rubato un Velocifighter armato con un laser sperimentale. Con il suo ultimo respiro, ha divorato Darkonda prima di esplodere. Psycho Ranger Gli Psycho Rangers sono cinque Ranger malvagi creati da Astronema come parte del suo piano per distruggere sia i Power Rangers che Dark Specter. Dopo essere stati distrutti nelle loro forme mostruose, tornarono come fantasmi e perseguitarono i Rangers a Secret City.
Psycho Red È interpretato e doppiato da Patrick David. era il leader degli Psycho Rangers. La sua forma mostruosa era un mostro di fuoco.
Psycho Black È interpretato e doppiato da Michael Maize. La sua forma mostruosa è un mostro di roccia che può usare un tentacolo simile a una roccia.
Psycho Blue È interpretato e doppiato da Wally Wingert. La sua forma mostruosa è un mostro di ghiaccio cristallino con poteri di congelamento.
Psycho Yellow È interpretata e doppiata da Kamera Walton. Nella sua forma mostruosa, Psycho Yellow è un mostro simile a un ragno.
Psycho Pink È interpretata e doppiata da Vicki Davis. Nella sua forma mostruosa, Psycho Pink è un mostro simile a una pianta.
Alleanza Unita del Male Anche i cattivi delle serie precedenti sono apparsi come membri dell'Alleanza Unita del Male, riuniti da Dark Specter. Lord Zedd, interpretato da Ed Neil, doppiato in originale da Robert Axelrod e in italiano da Giovanni Battezzato, Mario Scarabelli e Tony Fuochi. Rita Repulsa, interpretata da Carla Peréz, doppiata in originale da Barbara Goodson e in italiano da Caterina Rochira. Goldar, interpretato da Kerrigan Mahan, doppiato da Marco Pagani. Squatt, interpretato da Michael Sorich, doppiato da Aldo Stella. Finster, interpretato da Robert Axelrod, doppiato da Mario Scarabelli, Maurizio Scattorin e Federico Danti. Rito Revolto, interpretato da Bob Papenbrook, doppiato da Riccardo Peroni. Master Vile, interpretato da Tom Wyner, doppiato da Antonio Paiola. King Mordo doppiato in originale da da David Stenstrom, doppiato da Oliviero Corbetta. Regina Machina doppiato in originale da Alex Borstein, doppiata da Patrizia Scianca. Principe Sproket doppiato in originale da Barbara Goodson, doppiata da Simone D'Andrea. Divatox interpetata Hilary Shepard, doppiata da Maddalena Vadacca. Guest Star Le Tartarughe Ninja furono convocate e sottoposte al lavaggio del cervello da Astronema per combattere i Ranger. Il suo controllo su di loro venne poi spezzato e si allearono con i Ranger per combattere le forze di Astronema. Questo crossover con Tartarughe Ninja: l'avventura continua fu molto apprezzato dai fans della serie. La squadra dei Mighty Morphin Alien Rangers Delphine, interpretata da Rajia Baroudi la White Aquitar Ranger Aurico, interpretato da David Bacon, il Red Aquitar Ranger Cestro, interpretato da Karim Prince, il Blue Aquitar Ranger Corcus interpretato da Alan Palmer, il Black Aquitar Ranger Tideus interpretato da Jim Gray, il Yellow Aquitar Ranger Justin Stewart interpretato da Blake Foster, doppiato da Patrizia Mottola. Ex Blue Turbo Ranger e il primo Ranger bambino del franchise. Trey di Triforia, interpretato dai gemelli Ted, Tim & Tom DiFilippo, doppiati da Maurizio Scattorin. Primo Gold Zeo Ranger. Phantom Ranger: interpretato da Alex Dodd, e doppiato da Marco Balzarotti è un guerriero misterioso che fa la sua comparsa in alcuni episodi, ma la sua identità non viene rivelata; Blue Senturion: la cui voce originale è di David Walsh, e doppiato da Marco Balzarotti, è un guerriero robot proveniente dal futuro che aiuta i Rangers in più occasioni. Adam Park, interpretato da Johnny Yong Bosch, doppiato da Patrizio Prata. Ex Green Turbo Ranger, Zeo Ranger IV-Green e secondo Black Mighty Morphin Power Ranger. Zordon, interpretato da David Fielding, doppiato da Mario Zucca e Adolfo Fenoglio.
Zords Astro Megazord, formato dall'Astro Megashuttle e Astro Megaship.
Mega Voyager, distrutto dall'esplosione di un mostro, formato da: Mega V1: Pilotato da Andros, è un androide a forma di astronauta e armato di diversi oggetti, forma la vita e le parti superiori del Mega Voyager.