Episodi di Roma (seconda stagione)

__NOTOC__

La seconda stagione della serie televisiva Roma (Rome) è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti sul canale via cavo HBO dal 14 gennaio al 25 marzo 2007.

In Italia è andata in onda in prima visione su Rai 4 dal 19 ottobre al 16 novembre 2009.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Passover Passaggio 14 gennaio 2007 19 ottobre 2009 2 Son of Hades Figlio di Ade 21 gennaio 2007 3 These Being the Words of Marcus Tullius Cicero Queste sono le parole di Marco Tullio Cicerone 28 gennaio 2007 26 ottobre 2009 4 Testudo et Lepus (The Tortoise and the Hare) Testuggine e Lepre 4 febbraio 2007 5 Heroes of the Republic Gli eroi della Repubblica 11 febbraio 2007 2 novembre 2009 6 Philippi Filippi 18 febbraio 2007 7 Death Mask La maschera funebre 4 marzo 2007 9 novembre 2009 8 A Necessary Fiction Una finzione necessaria 11 marzo 2007 9 Deus impeditio esuritori nullus (No God Can Stop a Hungry Man) Nemmeno un Dio può fermare gli affamati 18 marzo 2007 16 novembre 2009 10 De patre vostro (About Your Father) Riguardo vostro padre 25 marzo 2007

Passaggio Titolo originale: Passover Diretto da: Tim Van Patten Scritto da: Bruno Heller Trama L'uccisione di Giulio Cesare scatena a Roma il più totale disordine. Bruto, tornato a casa, riceve i complimenti di sua madre per aver svolto il suo dovere di difensore della Repubblica (malgrado la decisione di uccidere Cesare sia stata chiaramente dettata in larga misura dal desiderio del dittatore di troncare la loro relazione), ma Bruto è visibilmente combattuto, e conscio che ciò che ha fatto rischia di avere delle conseguenze imprevedibili.

Voreno intanto, dopo che Niobe si è suicidata quando il marito ha scoperto il tradimento maturato anni addietro quando lui era impegnato in Gallia, è disperato e furibondo e, dopo aver maledetto tutti i suoi parenti per essere stati complici nel mentirgli, vaga senza meta per le strade di una città dove regna l'assoluta anarchia.

Marco Antonio, dopo essere sfuggito al tentativo di omicidio dei sicari di Quinto Pompeo, che successivamente ucciderà di persona, riesce ad arrivare a casa di Azia; i due pianificano la fuga, ma si scontrano con la decisione di Calpurnia di voler restare a Roma per officiare il funerale del marito. Intanto viene letto il testamento di Cesare, nel quale il dittatore libera il fedele Posca dalla schiavitù, devolve 300 sesterzi della propria eredità ad ogni cittadino romano e, soprattutto, nomina suo nipote Ottaviano suo erede legittimo. Marco Antonio, sorprendentemente estromesso da qualsiasi lascito, è costretto ad ingoiare il boccone amaro, e accoglie la notizia con evidente disappunto. Quindi, su consiglio dello stesso Ottaviano e con la mediazione di Cicerone, negozia un incontro con Bruto e Cassio, a cui promette l'immunità in cambio della promessa di non bollare Cesare come un tiranno, cosa che di fatto delegittimerebbe tutte le delibere del dittatore e quindi anche i loro attuali incarichi: i due, pur riluttanti, accettano.

Pullo intanto, dopo aver sposato formalmente Irene e aver saputo della morte di Cesare, torna a Roma e ritrova Voreno, con cui celebra il funerale di Niobe. Nello stesso momento, al foro romano, vengono celebrati anche i funerali di Cesare, a cui partecipa una folla immensa e disperata, ma soprattutto infuriata con i suoi assassini. A quel punto, Bruto e Cassio capiscono il piano di Marco Antonio, che in un solo colpo è riuscito a mettere loro contro l'intero popolo, contro la quale i patrizi e i senatori di cui hanno l'appoggio sono ben poca cosa. Entrambi sono costretti a fuggire, tranne Servilia che rimane a Roma come ostaggio.

Voreno e Pullo, tornati a casa dopo il funerale, scoprono che i figli di Voreno sono stati rapiti da Erastes Fulmen e si precipitano al suo bordello per cercare di salvarli, ma ormai è già troppo tardi: al loro arrivo il criminale, in risposta alle antiche offese ricevute, dice di averli violentati, uccisi e gettati nel Tevere. Voreno lo decapita.

Guest star: Manfredi Aliquò (Castore), Tim Barlow (antico oracolo cieco), Lydia Biondi (Merula), Alessio Cuna (Lucio), Anna Fausta Primiano (Vorena), Jay Simpson (Triolus), Roberto Sgarbi (uomo a cavallo), Dave Toole (uomo senza arti inferiori).

Figlio di Ade Titolo originale: Son of Hades Diretto da: Allen Coulter Scritto da: Bruno Heller Trama La morte di Erastes, il più potente capo della malavita locale, provoca nell'Aventino una sanguinosa guerra tra bande rivali per il controllo delle attività criminali e dei traffici via fiume che rischia di espandersi a macchia d'olio in tutta la città.

Cleopatra arriva a Roma per negoziare un nuovo accordo commerciale con la Repubblica e per l'occasione porta con sé il figlio Cesarione; chiede a Marco Antonio di riconoscerlo come figlio legittimo di Cesare, ma Marco Antonio si rifiuta, e la presenza in città della regina d'Egitto comincia a seminare pericolosa zizzania tra Azia e lo stesso Antonio. Come se non bastasse Antonio è sottoposto anche alle pressioni di Ottaviano, che attende invano di poter entrare in possesso dell'eredità dello zio, eredità che il console, con scuse e pretesti, tenta in ogni modo di non fargli avere.

Voreno intanto, dopo tutte le sventure capitategli, sembra aver perso la voglia di vivere, e Pullo si rivolge a Marco Antonio perché lo aiuti a ritrovare la ragione. Il console si reca dunque a casa sua e, rammentandogli il giuramento di fedeltà fatto al tempo in cui lo aveva nominato veterano della XIII, lo convince ad assumere il controllo dell'Aventino per mettere fine alla guerra tra bande. Voreno assolve fin troppo bene il suo compito, e dopo aver imposto con la forza la propria autorità sul colle, arrivando a proclamarsi il Figlio di Ade per la propria ferocia e a distruggere il simulacro della dea Concordia, diventa tenutario di un lupanare che gestisce insieme a Pullo.

Ottaviano, stufo di aspettare l'eredità di Cesare, ottiene un prestito dallo Stato di tre milioni di sesterzi dando in garanzia i beni di famiglia così da poter mantenere la promessa fatta da Cesare nel suo testamento di distribuire 300 sesterzi ad ogni cittadino romano, guadagnandosi così il favore del popolo. Azia e Antonio la prendono ovviamente molto male, soprattutto Antonio, che capisce di non avere più a che fare con un ragazzino viziato. I due arrivano a picchiarsi selvaggiamente, con Antonio che ha la meglio e solo le suppliche di Azia lo fermano dallo strangolare Ottaviano. Poco dopo essere stati separati i due si rivolgono parole ingiuriose, con Ottaviano che grida ad Antonio che non è degno di guidare Roma.

Deciso a far valere i suoi diritti Ottaviano abbandona la città diretto a sud al comando di un piccolo esercito formato per buona parte da ex soldati di Cesare. Al suo seguito anche un manipolo di schiavi, e tra questi ci sono i familiari di Voreno.

Guest star: Manfredi Aliquò (Castore), Dominic Atherton (Yesh), Lydia Biondi (Merula), Nicolò Brecci (Cesarione), Alessio Cuna (Lucio), Edward de Souza (ricco mercante), Federico Firmani (capo gallo), Cosimo Fusco (Annibale Cotta), Giacomo Gonnella (Carbo), Kathryn Hunter (Charmian), Julianne Liberto (Maria), Amy Marston (Debora), Michele Melega (sacerdote), Federico Pacifici (capo dei veterani), Sara Pasqualone (Bec), Anna Fausta Primiano (Vorena), Clive Ritchie (Tyro), Javier Torrecillas (capo di Quinto).

Queste sono le parole di Marco Tullio Cicerone Titolo originale: These Being the Words of Marcus Tullius Cicero Diretto da: Alan Poul Scritto da: Bruno Heller Trama Voreno è diventato ormai l'uomo più potente dell'Aventino, ma anche un individuo in grave crisi personale, che usa il pugno di ferro e che assolve al proprio ruolo con ferocia. Lui e Pullo sono sempre più ai ferri corti, e durante una discussione Pullo rivela inavvertitamente di essere l'assassino di Evandro, e di aver quindi sempre saputo del tradimento di Niobe.

Intanto i rapporti tra Azia e Antonio sono complicati dall'atteggiamento di Ottaviano, ormai in evidente atto di ribellione, e Antonio, il cui mandato di console sta ormai per scadere, convince Cicerone, anche dietro minaccia di morte, a proporlo in senato come governatore della ricca provincia della Gallia.

Nel tentativo di riallacciare i rapporti con la famiglia Ottaviano manda a Roma il suo amico Agrippa, e tra lui e Ottavia sembra nascere qualcosa; Azia, però, che ancora desidera la protezione di Antonio, si mostra fredda all'appello del figlio e lo rinnega come tale.

In oriente, Bruto e Cassio riescono ad ottenere l'appoggio del re della Bitinia, che promette loro una grande quantità di oro con cui procurarsi un esercito per riottenere il controllo su Roma.

Nel mentre Voreno e Pullo sono ormai giunti al punto di rottura, e dopo una violenta rissa Pullo e Irene se ne vanno, abbandonando la città. Lo stesso giorno, in Senato, durante la seduta in cui Marco Antonio dovrebbe essere proposto come governatore della Gallia, Cicerone non si presenta, ma incarica un altro senatore di leggere al suo posto il testo che ha preparato; il testo in questione in realtà si rivela essere non la proposta di nomina che Marco Antonio sperava, ma un ironico e spregiudicato attacco all'autorità del console, che viene bollato come irascibile, codardo, lascivo e incapace. Antonio va su tutte le furie, uccide a bastonate l'innocente senatore e mette insieme un esercito con cui marciare verso nord per prendersi la Gallia con la forza.

Poco tempo dopo Pullo, che si sente in colpa per la rottura con Voreno, torna a Roma per tentare di recuperarne l'amicizia, ma al suo arrivo trova il lupanare incendiato dalla guerriglia che nel frattempo è scoppiata nuovamente sull'Aventino: Voreno, infatti, è stato richiamato al suo reggimento, ed è partito al seguito di Marco Antonio. Nello stesso momento Pullo ritrova Lidia, la sorella di Niobe, fuggita dall'accampamento di Ottaviano, da cui apprende che i figli di Voreno sono ancora vivi, e parte a cavallo per raggiungere l'amico.

Intanto Azia, ancora nel suo palazzo, attende gli sviluppi degli eventi, inconscia del fatto che Durus, uno schiavo della sua casa, è in realtà un sicario di Servilia, assoldato per ucciderla.

Guest star: Manfredi Aliquò (Castore), Dominic Atherton (Yesh), Nadia Baldi (sig.ra Bubo), Lydia Biondi (Merula), Bruno Bilotta (Appio), Allan Corduner (impiegato), Alessandro Cremona (dignitario di Ponto), Alessio Cuna (Lucio), Emilio De Marchi (Vizio), Giacomo Gonnella (Carbo), Kevin Johnston (guardia), Julianne Liberto (Maria), Amy Marston (Debora), Sara Pasqualone (Bec), Anna Fausta Primiano (Vorena), Clive Ritchie (Tyro), Rebekah Staton (Althea).

Testuggine e Lepre Titolo originale: Testudo et Lepus (The Tortoise and the Hare) Diretto da: Adam Davidson Scritto da: Todd Ellis Kessler Trama Servilia è ancora decisa a vendicarsi su Azia e su tutta la sua famiglia. Il suo piano è di mandare un sicario ad avvelenare il cibo destinato alla donna. Ma il progetto salta e lo schiavo viene torturato finché non confessa il piano, indicando Servilia come mandante. Azia, furibonda, fa catturare la donna allo scopo di torturarla a morte. Timone, un mercenario di origine ebraica alle dipendenze di Azia, si rifiuta di infliggere il colpo di grazia alla donna e la libera, risparmiandole la vita.

Nel frattempo Tito Pullo è in cerca di Lucio Voreno, arruolatosi nell'esercito di Marco Antonio. Segue pertanto la sua scia di distruzione e morte fino alle legioni dell'amico. Dopo averlo trovato gli comunica che i suoi figli sono ancora vivi, fatti schiavi da un piccolo nobile locale. Lucio, con il permesso di Marco Antonio, lascia l'esercito alla ricerca dei propri figli.

Agrippa viene inviato da Cesare Ottaviano a Roma, al cospetto della sorella, per comunicarle l'esito delle sue vittorie. L'esercito di Cesare è riuscito a mettere in fuga Marco Antonio a nord, nelle Gallie. Ormai stanco di rincorrere il rivale, Ottaviano decide di ritornare a Roma.