__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine, composta da 20 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti in syndication dal 3 gennaio 1993 al 20 giugno 1993.

In Italia è stata trasmessa da Rai 2 dal 29 giugno 1995 al 3 dicembre 1995.

nºTitolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Emissary: Part 1 L'emissario (prima parte) 3 gennaio 1993 29 giugno 1995 2 Emissary: Part 2 L'emissario (seconda parte) 3 Past Prologue Il terrorista 10 gennaio 1993 6 luglio 1995 4 A Man Alone Uno strano delitto 17 gennaio 1993 5 Babel Il virus di Babele 24 gennaio 1993 27 luglio 1995 6 Captive Pursuit La preda 31 gennaio 1993 3 agosto 1995 7 Q-Less Per amore di Q 7 febbraio 1993 10 agosto 1995 8 Dax Il passato di Dax 14 febbraio 1993 17 agosto 1995 9 The Passenger Il clandestino 22 febbraio 1993 24 agosto 1995 10 Move Along Home Il gioco dei Wadi 14 marzo 1993 31 agosto 1995 11 The Nagus Nagus per un giorno 21 marzo 1993 7 settembre 1995 12 Vortex La chiave vivente 18 aprile 1993 21 settembre 1995 13 Battle Lines Guerra per sempre 25 aprile 1993 12 novembre 1995 14 The Storyteller Colui che racconta 2 maggio 1993 15 Progress Un addio difficile 9 maggio 1993 19 novembre 1995 16 If Wishes Were Horses Sogni pericolosi 16 maggio 1993 17 The Forsaken Il cucciolo 23 maggio 1993 26 novembre 1995 18 Dramatis Personae Dramma involontario 1º giugno 1993 19 Duet Colpevole ad ogni costo 13 giugno 1993 3 dicembre 1995 20 In the Hands of the Prophets Nelle mani dei Profeti 20 giugno 1993

L'emissario Titolo originale: Emissary Diretto da: David Carson Scritto da: Rick Berman e Michael Piller (soggetto), Michael Piller (sceneggiatura)

Trama Data Stellare 46379.1. Bajor, un pianeta in una zona di secondaria importanza, è stato sottratto dal dominio cardassiano dopo cinquanta anni di occupazione. In orbita attorno al pianeta si trova la stazione spaziale cardassiana Terok Nor, ribattezzata Deep Space Nine; al suo comando viene assegnato dalla Flotta Stellare Benjamin Sisko, vedovo (sua moglie Jennifer è morta durante la battaglia di Wolf 359) con un figlio, Jake. Il comandante Sisko viene affiancato dal maggiore Kira Nerys, che rappresenta il governo provvisorio bajoriano e funge da ufficiale di collegamento. Sulla stazione, che deve essere pesantemente riparata in seguito alla guerra con i Cardassiani, giungono anche il dottor Bashir, medico assegnato alla stazione, Miles O'Brien dall'astronave USS Enterprise D e Jadzia Dax, che ospita il simbionte Dax, vecchio amico di Sisko. Durante l'esplorazione con una navetta, Sisko e Dax attraversano un tunnel spaziale (della cui esistenza nessuno sapeva) e si ritrovano nel quadrante Gamma, seguiti da una nave cardassiana comandata da Gul Dukat. Il tunnel, per la sua possibile importanza strategica e politica, fa gola sia ai Cardassiani, che a Bajor, che alla Flotta. Kira e O'Brien riescono a spostare la Deep Space Nine nei pressi del tunnel, contemporaneamente all'arrivo di una nave cardassiana. Dopo momenti di tensione, la situazione si risolve a favore della Flotta e di Bajor grazie all'arrivo dellEnterprise e alla ricomparsa della navetta e della nave cardassiana dal tunnel, che ha la particolarità di apparire e scomparire. Sisko diventerà per i Bajoriani l'“Emissario”: secondo la loro religione, nel tunnel vivono i Profeti, i loro dèi, e secondo la profezia essi avrebbero un giorno mandato ai Bajoriani una sorta di messia. I Profeti vivono all'interno del tunnel spaziale, in un continuum spaziotemporale differente, in cui il tempo non è una dimensione lineare. Riescono a passare nel nostro universo attraverso il tunnel spaziale e per comunicare talvolta utilizzano dei cristalli, che sono venerati dai Bajoriani. Sono soliti comunicare con i loro interlocutori ricreando immagini di ambienti e persone a loro familiari. Noti anche come “Lacrime dei Profeti”, negli ultimi diecimila anni sono stati scoperti nove di questi cristalli, tutti della stessa forma che ricorda una clessidra terrestre e tutti con una forte carica di energia. Secondo la religione bajoriana, questi cristalli rappresentano un messaggio da parte dei Profeti. Tutti i cristalli, tranne uno, sono stati portati via da Bajor durante l'occupazione cardassiana. Il Cristallo della Profezia e del Cambiamento è l'unico rimasto su Bajor dopo la razzia dei Cardassiani. Ha permesso a Benjamin Sisko di rivivere alcune esperienze del suo passato.

Altri interpreti: Patrick Stewart (Jean-Luc Picard/Locutus), Camille Saviola (Kai Opaka), Felecia M. Bell (Jennifer Sisko), Marc Alaimo (Gul Dukat), Joel Swetow (Gul Jasad), Aron Eisenberg (Nog), Max Grodénchik (Rom), J. G. Hertzler (capitano Vulcaniano).

Il terrorista Titolo originale: Past Prologue Diretto da: Winrich Kolbe Scritto da: Katharyn Powers Trama Nei pressi di Deep Space Nine arriva una nave inseguita dai Cardassiani, il cui pilota viene salvato in extremis: si tratta di Tahna Los, un ex terrorista (o patriota, a seconda dei punti di vista) bajoriano, vecchia conoscenza di Kira Nerys. Egli chiede asilo politico sulla stazione scatenando subito gli animi politici: i Cardassiani considererebbero l'accettazione della domanda come un affronto, i Bajoriani reagirebbero allo stesso modo in caso di rifiuto. Arrivano sulla stazione anche due sorelle klingon che sembrano essere in affari con Tahna Los. Kira scoprirà, dopo essersi esposta per Tahna, che le sue intenzioni non sono pacifiche: desidera far esplodere il tunnel spaziale in modo che la Federazione si disinteressi a Bajor e lasci il loro sistema. Il Bajoriano verrà arrestato e consegnato alle autorità.

Intanto il dottor Bashir viene inaspettatamente avvicinato da Garak, l'unico Cardassiano rimasto a bordo della stazione: è un apprezzato sarto con un suo atelier sulla passeggiata, e sospettato da molti di essere rimasto su Deep Space Nine in qualità di spia per Cardassia.

Altri interpreti: Jeffrey Nordling (Tahna Los), Gwynyth Walsh (B'Etor), Barbara March (Lursa), Susan Bay (ammiraglio Rollman), Vaughn Armstrong (Gul Danar), Richard Ryder (Vice), Mark Allen Shepherd (Morn)

Uno strano delitto Titolo originale: A man alone Diretto da: Paul Lynch Scritto da: Gerald Sanford e Michael Piller (soggetto), Michael Piller (sceneggiatura) Trama Un vecchio avversario di Odo arriva su Deep Space Nine e, poco tempo dopo, successivamente a una lite con lo stesso Odo, viene trovato ucciso. Tutti gli indizi portano ad accusare il mutaforma e gli abitanti bajoriani della stazione vorrebbero farsi giustizia da soli, ma la realtà è assai più complessa: il dottor Bashir scopre che la vittima si è clonata e ha fatto uccidere il suo clone proprio per incolpare l'odiato Odo. Scoperto l'inganno, il vero colpevole verrà arrestato e Odo ritornerà al suo posto di connestabile.

Intanto Keiko, la moglie del capo O'Brien, si sente inutile sulla stazione in quanto la sua specializzazione (botanica) risulta infruttuosa, e le viene in mente di aprire una scuola per i ragazzini della stazione, superando tante diffidenze poiché le specie accolte in classe saranno tra le più disparate e non tutte vanno d'accordo a causa delle enormi differenze culturali.

Altri interpreti: Max Grodénchik (Rom), Aron Eisenberg (Nog), Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Edward Albert (Zayra), Peter Vogt (Bajorano), Tom Klunis (Lamonay S), Stephen James Carver (Ibudan), Hana Hatae (Molly O'Brien), Mark Allen Shepherd (Morn)

Il virus di Babele Titolo originale: Babel Diretto da: Paul Lynch Scritto da: Sally Caves e Ira Steven Behr (soggetto), Michael McGreevey e Naren Shankar (sceneggiatura) Trama Deep Space Nine sta lentamente tornando all'efficienza, anche grazie al continuo lavoro di riparazione effettuato da O'Brien e dai suoi tecnici. Ma è proprio uno di questi interventi ad attivare inavvertitamente un pericolosissimo dispositivo di guerra batteriologica che era stato installato nei replicatori alimentari della stazione. Un virus inizia a diffondersi provocando una sorta di afasia; ben presto tutti si ammalano, anche perché Quark usa di nascosto i replicatori dell'anello degli ufficiali per rifornire il suo locale, e la stazione viene messa in quarantena. Bashir scopre che il virus è mutato ed è passato in aria, e anche che il virus è sintetico di fabbricazione bajoriana. Gli infettati iniziano ad avere altri sintomi gravi con possibile esito mortale, mentre il maggiore Kira inizia a chiedere a ex membri della resistenza chi aveva le conoscenze per creare un virus del genere.

Altri interpreti: Jack Kehler (capitano Jaheel), Matthew Faison (Surmak Ren), Ann Gillespie (infermiera Jabara), Geraldine Farrell (Galis Blin), Joe Zenga (Asoth), Mark Allen Shepherd (Morn)

La preda Titolo originale: Captive Pursuit Diretto da: Corey Allen Scritto da: Jill Sherman Donner (soggetto), Jill Donner e Michael Piller (sceneggiatura) Trama Il primo visitatore dal quadrante Gamma arriva a Deep Space Nine su una nave gravemente danneggiata. Si presenta come "Tosk" e si rivela essere un visitatore molto speciale, assai sospettoso e che non fornisce molti dettagli su di sé; inoltre ha tutta l'aria di essere inseguito da qualcuno. Stringe una sorta di amicizia con O'Brien, ma il suo comportamento furtivo spinge Odo ad arrestarlo; durante la detenzione chiede a Miles di consentirgli di morire con onore, mentre dal tunnel arriva un'altra nave, che attacca la stazione. Gli occupanti di questa nave si teletrasportano su Deep Space Nine e uno di loro riesce a trovare Tosk: l'alieno spiega che i "Tosk" non sono altro che prede, e che questo "Tosk" si è macchiato della vergogna di farsi catturare vivo dagli umani, motivo per cui sarà condannato all'infamia di essere riportato al suo pianeta vivo. Sisko prende le sue difese, e l'alieno gli spiega che i "Tosk" sono creati ed educati per essere cacciati, e che essi sono orgogliosi del ruolo a loro assegnato nella cultura del loro pianeta. Sisko decide a malincuore di seguire la direttiva di non interferenza con altre culture, e di consegnare "Tosk", ma gli concederebbe asilo, se lo chiedesse. O'Brien cerca di convincerlo a restare, ma "Tosk" (che spiega significare Colui che fugge) gli spiega che sarebbe un'infamia ben peggiore che tornare vivo a casa. O'Brien, anche se non comprende la barbarie di questa usanza, organizza l'evasione di "Tosk" affinché la caccia ricominci, in modo che l'amico possa riconquistarsi l'onore perduto.

Altri interpreti: Scott MacDonald (Tosk), Gerrit Graham (Il cacciatore), Kelly Curtis (Miss Sarda)

Per amore di Q Titolo originale: Q-Less Diretto da: Paul Lynch Scritto da: Hannah Louise Shearer (soggetto), Robert Hewitt Wolfe (sceneggiatura) Trama Ritornando dal quadrante Gamma, Jadzia Dax riporta con sé Vash, che dispone di una serie di manufatti raccolti nelle sue esplorazioni e trova subito in Quark un volenteroso socio, pronto ad organizzare quanto necessario per fare ottimi affari. Ma Vash non è sola, con lei c'è anche Q, che si professa innamorato di lei e non vuole che lei lo lasci; per raggiungere il suo scopo non esita a creare problemi ai membri dell'equipaggio, in particolare al dottor Bashir, che sta facendo la corte a Vash. O'Brien però riconosce Q sulla passeggiata e mette in allarme la stazione, che inizia a essere afflitta da perdite di energia e guasti di vario genere, cose di cui Q viene incolpato. Deep Space Nine inizia misteriosamente a muoversi da sola verso il tunnel e Sisko e l'equipaggio, convinti che Q non c'entri niente, si mettono al lavoro per evitare la distruzione della stazione, che avverrà se entrerà nel tunnel. Indagando, scoprono che il responsabile è un manufatto che contiene una forma di vita che non vuole altro che tornare a casa sua; dopo averla teletrasportata fuori dalla stazione, l'alieno torna nel quadrante gamma, mentre sulla stazione tutto torna alla normalità e, fortunatamente, Q se ne torna da dove è venuto.

Guest star: John de Lancie (Q)