Ma con gran pena le reca giù è una frase usata nelle scuole italiane come strumento di memorizzazione per insegnare i nomi della partizione delle Alpi italiane agli studenti. Le parole della frase infatti ricordano le partizioni della catena principale alpina, ordinate da ovest verso est, in tal modo: ma: Marittime, con: Cozie, gran: Graie, pena: Pennine, le: Lepontine, re-ca: Retiche e Carniche, giù: Giulie. miniatura|upright=1.8|Le Alpi italiane: lungo il confine con Francia, Svizzera, Austria e Slovenia corre la catena principale alpina, le cui partizioni sono ricordate dalla nota filastrocca; le altre partizioni indicate nella carta non fanno parte dello spartiacque principale Alternativamente è utilizzata una frase più lunga, che permette l'inserimento delle Alpi Atesine, tra le Retiche e le Carniche; tale frase rispetta appieno la suddivisione didattica tradizionale delle Alpi ed abbina ogni parola ad un solo settore alpino: Ma con gran pena le reti Attilio cala giùGiovanna Ghidetti, Le gioie del sanscrito, Neri Pozza Editore. ISBN 9788854523616, ossia: ma: Marittime; con: Cozie, gran: Graie, pena: Pennine, le: Lepontine, reti: Retiche Attilio: Atesine, cala: Carniche, giù: Giulie.
Il modo di dire non tiene conto delle Alpi Liguri, in quanto considerate una sezione autonoma delle Alpi soltanto nel sistema di suddivisione delle Alpi denominato SOIUSA, del 2005; nella Partizione delle Alpi e nella suddivisione didattica tradizionale le alpi Liguri sono invece considerate il gruppo più orientale delle Alpi Marittime.
Altre versioni
Altre frasi alternative sonoː "Ma con gran pena le reti a te calo giù"; "Ma con gran pena le reti Antonio cala giù"Per questa variante, si veda: Junior enciclopedia - enciclopedia universale per i giovani studenti, edizioni SAIE (pagina 31); Torelli Giorgio, I baffi di Guareschi, Àncora Editrice, (pagina 29). ISBN 9788851415211; Adriana Cantisani, Tata, help!, Rizzoli 2011 (capitolo Poco ma buono...). ISBN 9788858616734; Edoardo Giusti, Barbara Giordani, Il formatore di successo. Tutte le tecniche segrete, Sovera Edizioni, 2002 (pagina 56). ISBN 9788881242146..
Note
Voci correlate Alpi Partizione delle Alpi Alpi italiane Catena principale alpina
Categoria:Classificazioni delle Alpi Categoria:Modi di dire italiani