Ha combattuto durante la Seconda guerra mondiale nella Resistenza francese ed è stato prigioniero di guerra.
Opere Le vie incantate di Parigi La sua opera più famosa è Rue des Maléfices - Chronique secrète d'une ville, tradotto in italiano come Le vie incantate di Parigi. Cronaca intima di una città, per la quale venne «unanimemente considerato come la più brillante meteora della letteratura francese» Così nella prefazione all'edizione italiana 2005 de Le vie incantate di Parigi.. Pubblicato la prima volta nel 1954, fu molto apprezzato da Raymond Queneau.
Trama Nel libro, una sorta di diario, il protagonista esplora la Rive Gauche e osserva la popolazione che la popola ancora piena di miti e superstizioni. Con piglio attento e fare da storico analizza e racconta le vie di una Parigi sotterranea ma viva e pulsante di tipi umani con le loro storie, avventure e disgrazie. Il quartiere Mouffetard che fino agli anni settanta era il ritrovo abituale della "cloche" parigina, è al centro della sua narrazione.
Opere Le edizioni di Rue de Maléfices Rue des malefices : chronique secrete d'une ville, con delle fotografie di Robert Doisneau e dei disegni dell'autore, Parigi, Phebus, 1987 Rue des Maléfices - Chronique secrète d'une ville, 1954 (Rue des Maléfices. Storia segreta di Parigi, traduzione di Guido Lagomarsino, con fotografie di Robert Doisneau e disegni dell'autore, Torino, EDT, 2016 ISBN 9788859231622) Sortilegio su Parigi, Milano, ELI, 1955 Enchantements sur Paris, S. l., Denoel, 1954
Altre opere Gagne ta guerre, Parigi, Colbert, 1944 Ilot insalubre, Parigi, R. Debresse, 1942 Jacques Yonnet. Bilan 45, poèmes, Parigi, Debresse, 1945 Paris noir, Sawtry, Dedalus, 2006
Articoli su Yonnet L'enchanteur de Paris di Jean-Pierre Sicre Souvenirs personnelles di Marc Schweizer Rue des maléfices, Presentazione di Jean-Pierre Sicre (incluso come Prefazione all'edizione italiana EDT 2016) Jacques Yonnet Parigi arcana di Idolina Landolfi, il Giornale, 8 settembre 2005
Note
Collegamenti esterni Jacques Yonnet. L'enchanteur de Paris di Jean-Pierre Sicre e altri articoli