Alla fine della carriera, dopo la riunificazione tedesca (1990), ha gareggiato per la nazionale tedesca.
Biografia Carriera agonistica . Nel 1983 ottenne il primo successo al massimo livello internazionale, vincendo la medaglia d'argento nell'individuale ai Mondiali di Anterselva alle spalle di Frank Ullrich; nella sprint invece si fermò al quarto posto a circa cinque secondi dal terzo, Alfred Eder. Insieme a Ullrich, Mathias Jung e Matthias Jacob vinse anche un secondo argento, nella staffetta vinta dall'Unione Sovietica. .
Nella stagione 1983-1984 vinse non solo la Coppa del Mondo, ma anche la medaglia d'argento nell'individuale ai XIV Giochi olimpici invernali di . Nel 1985 vinse nuovamente la Coppa del Mondo e ai Mondiali di Egg am Etzl/Ruhpolding ottenne il suo primo titolo iridato, nella sprint, mentre anche in quell'occasione furono atleti sovietici limitarlo all'argento, nell'individuale (vinta da Jurij Kaškarov) e nella staffetta. .
Nella stagione 1985-1986 Roetsch non riuscì a ripetere i successi degli anni precedenti, tanto che non raggiunse nemmeno il podio della Coppa del Mondo vinta quell'anno da André Sehmisch tra i primi tre posti. Ai Mondiali di Falun/Oslo riuscì comunque a vincere l'argento nella staffetta (con Jürgen Wirth, Sehmisch e Jacob), ancora una volta dietro alla squadra dell'Urss.
Nel 1987 ritornò sulla strada del successo vincendo per la terza e ultima volta la classifica di Coppa del Mondo. Ai Mondiali di Lahti/Lake Placid vinse tutti e tre i titoli . La stagione 1988 portò il più grande successo nella carriera di Roetsch: ai XV Giochi olimpici invernali di vinse il titolo sia nell'individuale sia nella sprint, diventando così il primo biatleta in grado di vincere entrambi i titoli individuali alle Olimpiadi. Dalla stagione successiva non ottenne più risultati di rilievo, a parte l'oro nella staffetta ai Mondiali di Feistritz 1989. I XVI Giochi olimpici invernali di furono l'ultimo grande evento a cui partecipò, ottenendo il 53º posto nella sprint e il 9° nell'individuale prima del ritiro a fine stagione.
Altre attività .
.
Palmarès Olimpiadi 3 medaglie: 2 ori (individualeGara valida anche ai fini della Coppa del Mondo., sprint a ) 1 argento (individuale a )
Mondiali 10 medaglie: 5 ori (sprint a Egg am Etzl/Ruhpolding 1985; individuale, sprint, staffetta a Lahti/Lake Placid 1987; staffetta a Feistritz 1989) 5 argenti (individuale, staffetta ad Anterselva 1983; individuale, staffetta a Egg am Etzl/Ruhpolding 1985; staffetta a Falun/Oslo 1986)
Mondiali juniores
Coppa del Mondo Vincitore della Coppa del Mondo nel 1984, nel 1985 e nel 1987 24 podi (23 individuali, 1 a squadreDati parziali fino al 1993 per le prove individuali, fino al 1997 per le prove a squadre.), oltre a quelli conquistati in sede iridata e validi anche ai fini della Coppa del Mondo: 11 vittorie (10 individuali, 1 a squadre) 6 secondi posti (individuali) 7 terzi posti (individuali)
Coppa del Mondo - vittorie Data Località Nazione Spec. 10 marzo 1983 Oslo Holmenkollen SP 14 gennaio 1984 Oberhof SP 19 gennaio 1985 Oberhof SP 24 gennaio 1985 Anterselva IN 3 marzo 1985 Lahti SP 9 marzo 1985 Oslo Holmenkollen SP 15 gennaio 1987 Anterselva IN 21 gennaio 1988 Anterselva SP 12 marzo 1988 Oslo Holmenkollen SP 28 gennaio 1989 Ruhpolding SP 29 gennaio 1989 Ruhpolding RL(con Frank Luck, André Sehmisch e Birk Anders) Legenda: IN = Individuale SP = Sprint RL = Staffetta
Campionati tedeschi orientali (sprint, staffetta nel 1983;
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Vincitori della Coppa del Mondo di biathlon Categoria:Alfieri tedeschi orientali ai Giochi olimpici invernali Categoria:Alfieri ai XV Giochi olimpici invernali