La quarta stagione della serie d'animazione Totally Spies è andata in onda su TF1 in Francia e su Teletoon in Canada tra l'aprile 2006 e l'aprile del 2007. In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta a partire dal 1º gennaio 2007 su Italia 1.
NºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV originale1 The Dream Teens Tre Ragazzi da Sogno 3 aprile 20062 Futureshock! Un tuffo nel Futuro 4 aprile 20063 I Hate The Eighties Ritorno agli Anni '80 5 aprile 20064 The O.P. La Città Perfetta 6 aprile 20065 Evil Jerry Il Malvagio Jerry 7 aprile 20066 Alex gets Schooled Alex va in Collegio 10 aprile 20067 Attack Of The 50 Foot Mandy Mandy all'Attacco 11 aprile 20068 Deja-cruise La crociera dei Déjà vu 12 aprile 2006 9 Arnold The great L'Ammiraglio Ammirevole 13 aprile 2006 10 0067 Amore per il cinema 14 aprile 2006 11 Mime is your own business Il Mimo misterioso 17 aprile 2006 12 Mani-Maniac Much? La Mania della Manicure 18 aprile 2006 13 Evil Bouquets Are Sooo Passe I Fiori del Male 19 aprile 2006 14 Evil Heiress Much? La Malvagia Ereditiera 20 aprile 2006 15 Evil Ice Cream Man Much?! Il Perfido Gelataio 21 aprile 2006 16 Sis Ka-Boom Bah! Lo spettacolo mancato 5 maggio 2006 17 Beauty Is Skin Deep Bellezza a fior di pelle 26 giugno 2006 18 Like, So Totally Not Spies La vendetta di Terence 10 marzo 2007 19 L'amnesia 17 marzo 2007 20 The Suavest Spy Un ladro da amare 31 marzo 2007 21 Spy Soccer Una Spia Calciatrice 7 aprile 2007 22 Spies on the Farm Tre Spie in Campagna 24 marzo 2007 23 Spies in Space Spie Spaziali 14 aprile 2007 24 Totally Busted Una solenne sgridata 8 marzo 2007 25 Un brutto guaio 26 Tre nuove apprendiste spie