Episodi di Power Rangers (prima stagione)

__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva Power Rangers è composta da sessanta episodi, andati in onda negli Stati Uniti nel 1993-1994.

In Italia la stagione è stata trasmessa a partire dal 28 febbraio 1994, dapprima su Italia 1 e successivamente su Canale 5.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV Stati Uniti Prima TV Italia 1 Day of the Dumpster Il ritorno di Rita Repulsa 28 agosto 199328 febbraio 1994 2 High Five La prima missione dei Power Rangers 7 settembre 19931º marzo 1994 3 Teamwork Insieme contro il minotauro 8 settembre 19932 marzo 1994 4 A Pressing Engagement Il potere dei cristalli 9 settembre 19933 marzo 1994 5 Different Drum Il pifferaio magico 10 settembre 19934 marzo 1994 6 Food Fight La fiera dei cibi etnici 4 settembre 19935 marzo 1994 7 Big Sisters Le uova del potere 30 settembre 19937 marzo 1994 8 I, Eye Guy Eyeguy14 settembre 19939 marzo 1994 9 For Whom the Bell Trolls La leggenda di Tickelsneezer 15 settembre 1993 11 marzo 1994 10 Happy Birthday, Zack Buon compleanno Zack 16 settembre 199312 marzo 1994 11 No Clowning Around Il diabolico piano di Rita! 17 settembre 199314 marzo 1994 12 Power Ranger Punks Due teppisti fra i Power Rangers 20 settembre 199323 marzo 1994 13 Peace, Love, and Woe La signora del male21 settembre 19932 aprile 1994 14 Foul Play in the Sky Paura nei cieli22 settembre 199310 marzo 1994 15 Dark Warrior Il guerriero nero28 settembre 19934 aprile 1994 16 Switching Places Scambio di personalità4 ottobre 19938 marzo 1994 17 Green With Evil (1): Out of Control Green Ranger (prima parte)5 ottobre 199315 marzo 1994 18 Green With Evil (2): Jason's Battle Green Ranger (seconda parte)6 ottobre 199316 marzo 1994 19 Green With Evil (3): The Rescue Green Ranger (terza parte)7 ottobre 1993 20 Green With Evil (4): Eclipsing Megazord Green Ranger (quarta parte)8 ottobre 1993 21 Green With Evil (5): Breaking the Spell Green Ranger (quinta parte)9 ottobre 199319 marzo 1994 22 The Trouble with Shellshock Tutti contro Shellshock11 ottobre 199321 marzo 1994 23 Itsy Bitsy Spider Aracnofobia12 ottobre 1993 24 The Spit Flower Il fiore sputafiori19 ottobre 1993 25 Gung Ho! Lavoro di squadra 25 ottobre 199329 marzo 1994 26 Life's a Masquerade Ballo in maschera 30 ottobre 199328 marzo 1994 27 Wheel of Misfortune La ruota della sfortuna1º novembre 19931º aprile 1994 28 Island of Illusion (1) L'isola delle illusioni (prima parte) 2 novembre 199330 marzo 1994 29 Island of Illusion (2) L'isola delle illusioni (seconda parte) 3 novembre 199331 marzo 1994 30 The Rockstar Il mostro Rockstar 4 novembre 19935 aprile 1994 31 Calamity Kimberly Kimberly è scomparsa 5 novembre 19936 aprile 1994 32 A Star is Born È nata una stella 15 novembre 19937 aprile 1994 33 The Yolk's on You! Caccia all'uovo 16 novembre 19938 aprile 1994 34 The Green Candle (1) La candela verde (prima parte) 17 novembre 1993 35 The Green Candle (2) La candela verde (seconda parte) 18 novembre 199311 aprile 1994 36 Birds of a Feather L'uccello mostruoso 19 novembre 199312 aprile 1994 37 Clean-Up Club Clean-up Club 23 novembre 199313 aprile 1994 38 A Bad Reflection on You I finti Power Rangers 27 novembre 199314 aprile 1994 39 Doomsday (1) Il giorno del giudizio (prima parte) 29 novembre 199315 aprile 1994 40 Doomsday (2) Il giorno del giudizio (seconda parte) 30 novembre 1993 41 Rita's Seed of Evil Il seme del male 7 febbraio 199414 settembre 1994 42 A Pig Surprise Un maiale a sorpresa 8 febbraio 199412 settembre 1994 43 Something Fishy Una storia inverosimile 9 febbraio 199416 settembre 1994 44 Lions & Blizzards Il trofeo del nobile leone 10 febbraio 199413 settembre 1994 45 Crystal of Nightmares Il cristallo degli incubi 14 febbraio 199415 settembre 1994 46 To Flea or Not to Flee La pulce di Rita Repulsa 15 febbraio 199417 settembre 1994 47 Reign of the Jellyfish La resa di Jellyfish 16 febbraio 199419 settembre 1994 48 Plague of the Mantis Le mosse della mantide 17 febbraio 1994 49 Return of an Old Friend (1) Il ritorno di un vecchio amico (prima parte) 28 febbraio 1994 50 Return of an Old Friend (2) Il ritorno di un vecchio amico (seconda parte) 1º marzo 1994 51 Grumble Bee L'ape gigante 28 aprile 1994 52 Two Heads are Better Than One Due teste sono meglio di una 29 aprile 1994 53 Fowl Play Picchietor 2 maggio 199426 settembre 1994 54 Trick or Treat L'invasione delle zucche 3 maggio 199428 settembre 1994 55 Second Chance Una seconda possibilità 4 maggio 199430 settembre 1994 56 On Fins and Needles Amici nemici 5 maggio 1994 57 Enter... The Lizzinator Lucertoraptor in azione 6 maggio 1994 58 Football Season Il campionato di football 9 maggio 19945 ottobre 1994 59 Mighty Morphin' Mutants I mutanti 16 maggio 19943 ottobre 1994 60 An Oyster Stew Scontro sottomarino 23 maggio 19947 ottobre 1994

Il ritorno di Rita Repulsa Titolo originale: Day of the Dumpster Diretto da: Adrian Carr, Strathford Hamilton Scritto da: Tony Oliver, Shuki Levy Trama Due astronauti, esplorando la superficie di un planetoide giunto presso la Luna, scostano uno strano coperchio e liberano la strega spaziale Rita Repulsa, insieme ai suoi quattro tirapiedi: Goldar il guerriero scimmiesco dall'armatura dorata, Finster il creatore di mostri, Baboo e Squatt. Rita Repulsa ricostruisce la sua fortezza sulla Luna e progetta di attaccare la Terra. Nella città di Angel Grove, sulla Terra, ci sono cinque ragazzi amici fra loro, Jason, Zack, Billy, Trini e Kimberly, che si incontrano spesso al bar-centro sportivo Youth Center e vengono talvolta tormentati da due bulletti imbranati: Bulk e Skull. Al momento dell'attacco di Rita Repulsa i cinque vengono teletrasportati in una grande sala computerizzata chiamata Centro di Comando, dove incontrano l'androide Alpha 5 presso il saggio Zordon, intrappolato in due dimensioni. Viene loro rivelato che Rita Repulsa si è liberata dalla prigione in cui era stata rinchiusa millenni prima e che loro sono stati scelti per creare una squadra di supereroi che avrebbe dovuto difendere la Terra dai suoi attacchi. Ciascuno dei ragazzi diviene uno dei Power Ranger, ognuno caratterizzato da un colore diverso e dotato di un robot gigante chiamato zord, ispirato dalla forma di un dinosauro o animale preistorico: Jason, il Red Ranger, con il tirannosauro; Kimberly, la Pink Ranger, con lo pteranodon; Billy, il Blue Ranger, con il triceratopo; Zack, il Black Ranger, con il mammut; Trini, la Yellow Ranger, con lo smilodonte. I loro robot si possono unire costituendo il Megazord, un gigantesco androide da combattimento. I ragazzi inizialmente non credono a quanto è stato loro raccontato e Rita Repulsa decide di approfittarne per attaccarli e distruggerli. Ordina dunque a Finster di creare i Puttie, guerrieri grigi poco forti e poco intelligenti che si muovono in gruppo. Quando i ragazzi stanno per essere annientati decidono di provare a utilizzare i loro superpoteri: si trasformano in Power Ranger e li sconfiggono. Si teletrasportano quindi in città per affrontare Goldar, inviato da Rita Repulsa per distruggere la città. Quando quest'ultimo diviene gigantesco i ragazzi evocano i propri dinozord, che si uniscono formando il Megazord; Goldar batte ritirata quando i Ranger evocano la spada del potere. Dopo che sono tornati nel centro di comando Zordon illustra le tre regole fondamentali che, se infrante, causeranno la perdita dei poteri: non usare i poteri per scopi personali; usare i poteri solo in caso di estrema emergenza; non rivelare a nessuno la propria identità da Power Ranger.

La prima missione dei Power Rangers Titolo originale: High Five Diretto da: Adrian Carr Scritto da: Steve Kramer, Cheryl Saban Trama Rita Repulsa, tramite una navetta spaziale telecomandata, sprigiona un "buco temporale" sopra la città di Angel Grove. Il Blue Ranger, Billy, ha intanto costruito le "ricetrasmittenti", a forma di bracciale, con le quali i Power Ranger possono teletrasportarsi nel Centro di Comando e comunicare tra loro e con Zordon. Il guerriero scheletro Bones viene creato da Finster per ordine di Rita Repulsa con lo scopo di trattenere i Ranger, mentre la città viene risucchiata dal buco temporale. Dopo avere sconfitto un primo attacco dei Puttie i Ranger iniziano il combattimento con Bones in città e tutti vengono teletrasportati nel buco temporale. I ragazzi sconfiggono una prima volta Bones facendolo a pezzi con le loro pistole laser, ma egli comincia a ricomporsi. Billy allora gli stacca la testa, che viene gettata in un cratere da Trini, sconfiggendolo definitivamente. I Ranger riescono poi a sfuggire al buco temporale in tempo prima che esso venga fatto esplodere dagli scagnozzi di Rita Repulsa. Infine Jason, il Red Ranger, è attaccato da un gigantesco cavaliere, che riesce a sconfiggere con il suo Tirannosauro.

Insieme contro il minotauro Titolo originale: Teamwork Diretto da: Robert Hughes Scritto da: Cheryl Saban

Trama Trini e Kimberly sono intente a fare chiudere una discarica troppo inquinante con numerose petizioni. La discarica è in realtà una terribile trappola di Rita Repulsa, che intende anche inviare un mostro sulla Terra. Appena arrivate, infatti, le ragazze vengono attaccate dai Puttie, che però vengono sconfitti. A questo punto interviene Goldar, che costringe le due a trasformarsi in Power Ranger. Intanto Finster crea un mostro identico al Minotauro, che viene inviato sulla terra. Jason, Billy e Zack si trasformano e tentano di affrontarlo, ma il mostro è troppo potente e viene ingigantito con lo scettro di Rita. I Ranger riescono a riunirsi e insieme chiamano i corrispettivi Dinozord, che si combinano nel Megazord, però anch'esso inefficace contro il mostro. Zordon li teletrasporta nel Centro di Comando e consegna loro le armi: a Jason una Spada; a Billy una Lancia; a Kimberly un Arco; a Zack un'Ascia; a Trini delle Daghe. I Power Ranger attaccano il Minotauro e riuniscono le armi creando un superfucile che, tramite un potente laser, sconfigge il Minotauro.

Il potere dei cristalli Titolo originale: A Pressing Engagement Diretto da: Adrian Carr Scritto da: Jeff Deckman, Ronnie Sperling

Trama Jason, il Red Ranger, ha difficoltà nel battere il record di sollevamento pesi. Rita Repulsa nota la sua debolezza e decide di attaccarlo: Finster crea un mostro egizio, King Sphinx, e Rita lo invia sulla città. Kimberly, Jason e Zack si trasformano e lo raggiungono, ma King Sphinx allontana Zack e Kimberly con il vento prodotto dalle sue ali. Il mostro, rimasto solo con Jason, si teletrasporta insieme a lui in un deserto dove iniziano un duro combattimento. Goldar viene inviato in aiuto a King Sphinx e Rita li ingigantisce con il potere del suo scettro. Dalla sfera di osservazione del Centro di Comando gli altri Ranger osservano la lotta, preoccupati per il loro amico, ma Zordon li informa che è possibile aiutarlo grazie ai Cristalli del Potere: cristalli con i poteri dei Ranger, tramite i quali possono apparire in qualunque posto. Zordon, tramite la spada di Jason, gli invia i cristalli con i quali permette ai suoi compagni di raggiungerlo. I Ranger evocano gli Zord che si uniscono nel Megazord. Una volta saliti a bordo potenziano Megazord con i cristalli del potere e usano la Spada del potere per sconfiggere King Sphinx, mentre Goldar batte in ritirata. Jason batte il record di sollevamento pesi, incoraggiato dai suoi amici.

Il pifferaio magico Titolo originale: Different Drum Diretto da: Jeffrey Reiner Scritto da: Julianne Klemm

Trama