Considerato uno dei migliori attaccanti della sua generazione, è primatista di gol con il Manchester City in assoluto (260) e nelle competizioni UEFA (43). Con 184 gol è il miglior realizzatore straniero (e quarto assoluto) nella storia della Premier League.

In carriera si è aggiudicato una Europa League (2009-2010), una Supercoppa UEFA (2010), cinque campionati inglesi (2011-2012, 2013-2014, 2017-2018, 2018-2019 e 2020-2021), sei Coppe di Lega inglesi (2013-2014, 2015-2016, 2017-2018, 2018-2019, 2019-2020 e 2020-2021) tre Supercoppe inglesi (2012, 2018, 2019) e una Coppa d'Inghilterra (2018-2019).

Con la nazionale argentina ha disputato tre edizioni del campionato del mondo (2010, 2014 e 2018) e cinque della Copa América (2011, 2015, 2016, 2019 e 2021), vinta nel 2021 e chiusa al secondo posto in due occasioni (2015 e 2016). Inoltre ha vinto un oro olimpico con la selezione olimpica (2008). Dell'Albiceleste è il terzo calciatore con più gol all'attivo (42), dietro a Gabriel Batistuta e Lionel Messi.

A livello individuale, è stato eletto miglior marcatore e miglior giocatore del Mondiale Under-20 (2007). Nel 2014-2015 si è laureato capocannoniere del campionato inglese, con 26 reti.

Biografia Da bambino viene soprannominato El Kun (anche scritto sulla maglia da gioco), assegnatogli dal nonno per la somiglianza con il protagonista del cartone animato giapponese Kum Kum il cavernicolo. È stato fidanzato con la secondogenita di Diego Armando Maradona, Giannina, dalla quale ha avuto un figlio, Benjamin, nato nel 2009; la coppia si è separata nel 2013. Dal 2019 è legato alla modella argentina Sofia Calzetti, che nel 2024 lo ha reso padre per la seconda volta.

Nel 2008 ha preso parte a due canzoni: una cantata con Los Leales e intitolata Kun Agüero e un'altra cantata insieme a Diego Armando Maradona ed Ezequiel Agüero dei Mezgaya, fidanzato di sua sorella Gabriella, intitolata Dalma y Giannina son mi inspiración, dedicata proprio alle figlie del Pibe de Oro.

In un'intervista rilasciata nel 2015 al giornale sportivo Mundo Deportivo, ha dichiarato di essere diventato vegetariano dopo il campionato mondiale 2014, in seguito ad un consulto con Giuliano Poser, un medico italiano, lo stesso che si è occupato del compagno Lionel Messi. A detta di Agüero, che ha concluso la stagione 2014-2015 con il record personale di gol realizzati in una squadra di club, il cambio di regime alimentare e un programma di allenamento mirato sembrano aver risolto i cronici problemi muscolari che lo hanno afflitto nel corso della sua carriera, migliorandone le prestazioni.

Il 29 settembre 2017, al ritorno dal concerto dell'artista colombiano Maluma all'aeroporto di Amsterdam, il taxi in cui il giocatore stava viaggiando si schianta violentemente contro un palo della luce lungo la strada. L'argentino, che rimedia la frattura di due costole, viene costretto ad uno stop forzato di due mesi, saltando di fatto gli impegni di campionato e Champions League con il Manchester City e le gare di qualificazione al Mondiale di Russia 2018 con l'Argentina.

Caratteristiche tecniche Attaccante brevilineo, dotato di fantasia e talento, era molto agile e particolarmente abile negli inserimenti. Ambidestro, il suo ruolo iniziale era quello di seconda punta o esterno in un 4-3-3 ma, col tempo, ha cominciato a giocare nel ruolo di prima punta atipica, svariando il proprio raggio di azione senza dare punti di riferimento agli avversari. Dotato di ottima tecnica individuale, possedeva un'accelerazione bruciante e una spiccata intelligenza calcistica. Peculiare era il suo repentino cambio di direzione palla al piede, favorito dal baricentro basso e dalla potenza che riusciva ad imprimere nell'esecuzione del movimento. Nel corso delle stagioni aveva irrobustito la propria struttura muscolare e guadagnato in forza fisica senza per questo venir meno al suo stile di gioco originario che lo vedeva eccellere sia come goleador che assist man. Avendo una buona elevazione, inoltre, è stato un discreto colpitore di testa nonostante l'altezza non superiore al metro e settanta. Abile rigorista, El Kun ha messo a segno 46 penalty su 59 calciati.Reti da rigore, Transfermarkt.it.

Carriera Club Independiente

Inizia a giocare nell', squadra della Primera División argentina, debuttando in campionato il 7 luglio 2003 contro il a 15 anni e 35 giorni, e diventando il più giovane giocatore ad aver esordito in Primera División nell'era professionistica, record detenuto fino ad allora da Diego Armando Maradona.. Nel campionato di Apertura del 2005 il 18 agosto realizza 2 gol nella sfida vinta per 3 a 0 contro il Instituto.

Atlético Madrid Nell'aprile del 2006 l' si assicura le sue prestazioni. Anche se l'Independiente inizialmente nega il trasferimento, è lo stesso Agüero ad ammettere che non sa cosa succederà nel futuro e che potrebbero essere gli ultimi gol e partite con l'Indipendiente. Il 29 maggio, in una conferenza stampa, l'Atlético annuncia di averne completato l'acquisto e due giorni dopo conferma la firma di un contratto di sei anni, dopo aver concluso un trasferimento da € 25 milioni. Chiude la sua prima stagione con la maglia dei Colchoneros con 7 gol realizzati in 42 partite giocate.

Dopo la stagione di debutto nel calcio spagnolo, termina la stagione 2007-2008 al terzo posto nella classifica cannonieri con 19 reti segnate. I Colchoneros superano il turno di Coppa Intertoto, raggiungendo il turno eliminatorio per accedere alla Coppa UEFA, dove il 16 agosto segna un gol contro il (3-0). Il primo gol in campionato, arriva il 25 agosto 2007, nel derby alla prima giornata contro il , sfida persa 2-1. Il 4 ottobre seguente, nella partita giocata contro il valida per la fase a gironi di Coppa UEFA, realizza la sua prima doppietta in stagione nell'incontro conclusosi sul 5-0. Due settimane più tardi, sempre in Coppa UEFA, segna altri 2 gol contro la (3-3). Il 3 marzo 2008 segna 2 gol nella sfida vinta contro il per 4-2. Realizza la sua terza doppietta nel 6-3 conquistato contro l'. Nelle ultime 6 partite di campionato segna 5 gol, l'ultimo nella sfida persa contro il , terminando la stagione con 27 reti in 50 partite tra tutte le competizioni.

Il 14 maggio 2008 riceve il Premio Antonio Puerta come miglior giocatore del campionato di quell'anno. Il 13 settembre segna il primo gol nella sfida persa per 2-1 il . Il 16 settembre esordisce nella UEFA Champions League, giocando una partita della fase a gironi contro il , dove realizza una doppietta che consente all'Atletico di vincere 3-0. L'11 ottobre 2008 l'Atlético Madrid versa nelle casse dell'Independiente i 5 milioni di euro restanti per completare il trasferimento; Agüero diventa così un giocatore dell'Atlético a tutti gli effetti. Il 1º novembre arriva la sua prima doppietta stagionale in Liga, nella partita vinta 2-0 contro il Maiorca. Segna altri 2 gol nel 5-2 rifilato allo giocata il 6 dicembre. Come l'anno precedente si ripete nella sfida contro il Barcellona con un'altra doppietta. Termina l'annata con 21 marcature complessive in 47 partite disputate.

Il primo gol nella stagione 2009-2010 arriva il 19 settembre 2009 nella sfida persa 5-2 contro il Barcellona alla terza giornata di Liga. Protagonista con 2 gol nella sfida pareggiata 2-2 contro il nella quarta giornata di Champions League. Segna nel derby di Madrid all'Estadio Vicente Calderón contro il Real Madrid il 7 novembre (2-3). Nel 4 a 0 contro l' arriva la sua prima doppietta il 29 novembre. Il 5 dicembre nella sua ultima partita dell'anno in campionato realizza uno dei 4 gol subiti dal Real Valladolid. Con il KO per 3-0 contro il l'8 dicembre l'Atlético Madrid viene eliminata dalla competizione arrivando al terzo posto qualificandosi così ai sedicesimi di finale di UEFA Europa League, dove il 18 e il 25 febbraio 2010 sfida il pareggiando l'andata 1-1 e vincendo il ritorno per 2 a 1. Dopo la squadra turca arriva lo (11 marzo andata 0-0) dove nella sfida del ritorno allo Stadio José Alvalade è il protagonista della partita con 2 gol che permettono alla squadra madrilena con un 2-2 di passare il turno per i gol fuori casa. Nella giornata di campionato seguente a quella dell'Europa League segna un gol nel 2-0 interno contro l'Athletic Bilbao. Ai quarti di finale è una sfida tutta spagnola contro il : Agüero, nella partita di andata del primo aprile, serve l'assist per la rete di Diego Forlán (2-2). Viene ammonito sia all'andata che al ritorno, dunque salta l'andata delle semifinali. Come nella sfida degli ottavi, l'Atlético supera il turno con due pareggi, qualificandosi al turno successivo. Dopo aver saltato la prima partita (1-0 per l'Atlético) ritorna ad Anfield per sfidare il , dove i Colchoneros, nonostante la sconfitta subita per 2-1, raggiungono la finale grazie alla regola dei gol fuori casa. Il 12 maggio 2010 è protagonista nella finale di Europa League contro gli inglesi del , assistendo Diego Forlán in entrambe le reti che fissano il risultato sul 2-1 e assegnano il trofeo all'Atlético Madrid dopo i tempi supplementari, a 36 anni di distanza dall'ultimo successo europeo del club spagnolo. Non arriva però il bis per la squadra di Madrid che deve arrendersi al nella finale di Copa del Rey per 2-1 disputata al Camp Nou di Barcellona. Conclude la stagione segnando 19 gol in 54 sfide complessive.

Il 27 agosto 2010 segna una rete nella gara di Supercoppa europea disputata a Monte Carlo contro l' e terminata 2-0 per i Colchoneros. Nella sua prima partita di UEFA Europa League, il 21 ottobre 2010 contro il (3-0), realizza un gol. Sei giorni dopo, in Coppa del Re contro il , nella gara finita 5-0, realizza una doppietta. Il primo gol in Liga lo realizza il 30 ottobre 2010 nella sfida interna pareggiata 1-1 contro l'Almerìa. Segna 2 gol contro la il 21 novembre finita 4-2 per i biancorossi. L'11 dicembre 2010 disputa contro il la partita numero 300 in carriera riuscendo anche a segnare un gol in una gara poi terminata 2-0.

Il 4 gennaio 2011 rinnova il suo contratto fino al 30 giugno 2014 e viene abbassata la clausola rescissoria, che scende da 60 a 45 milioni di euro. Il giorno seguente viene nominato vice-capitano dell'Atlético Madrid insieme al compagno di reparto Forlan. Decide la sfida di febbraio contro il segnando l'unico gol della partita.

Il 12 marzo 2011 segna 2 gol contro l'Almerìa (2-2) e il 24 aprile contro il realizza la sua quinta doppietta della stagione. Il 30 aprile regala un'altra vittoria all'Atletico nell'1-0 contro il Deportivo la Coruña. Il 30 aprile 2011 contro il Deportivo al Riazor riesce a marcare il 98º gol con l'Atletico entrando nella top 10 dei marcatori storici del club. Il 21 maggio realizza una tripletta contro il Maiorca nella partita vinta 4 a 3 dall'Atlético Madrid

Manchester City