__NOTOC__

La seconda stagione della serie televisiva La vita segreta di una teenager americana è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal 22 giugno 2009 al 22 marzo 2010, con un episodio settimanale, sul canale ABC Family.

In particolare, la stagione è composta da ventiquattro episodi ed è stata divisa in due parti: la prima parte, composta da dodici episodi, è andata in onda dal 22 giugno al 7 settembre 2009, mentre la seconda parte, composta dai restanti dodici episodi, è andata in onda dal 4 gennaio al 22 marzo 2010.

In Italia la prima parte della stagione è stata trasmessa in prima visione dal 19 novembre 2009 al 25 febbraio 2010, con un episodio settimanale, sul canale satellitare Fox. La seconda parte della stagione invece è stata trasmessa dall'11 maggio al 27 luglio 2010, sempre su Fox.

In chiaro la prima parte è stata trasmessa dal 5 maggio 2010 con due episodi a settimana su MTV. La seconda parte, dal 15 febbraio 2011.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV ItaliaPrima parte 1 The Big One Il grande giorno 22 giugno 2009 19 novembre 2009Fonte:Movieplayer - https://movieplayer.it/serietv/la-vita-segreta-di-una-teenager-americana_1794/stagione-2/ - URL consultato il 10 dicembre 2021 2 What's Done Is Done Quel che è fatto è fatto 29 giugno 2009 26 novembre 2009 3 Par for the Course Il senso di colpa 6 luglio 2009 3 dicembre 2009 4 Ciao Voglia di libertà 13 luglio 2009 10 dicembre 2009 5 Born Free Liberi tutti 20 luglio 2009 17 dicembre 2009 6 The Summer of Our Discontent Tristi partenze 27 luglio 2009 7 gennaio 2010 7 Summertime Ricomincia la scuola 3 agosto 2009 14 gennaio 2010 8 A New Kind of Green Tante novità 10 agosto 2009 21 gennaio 2010 9 Hot Nuts Teste calde 17 agosto 2009 4 febbraio 2010 10 Knocked Up, Who's There? Heater, la nuova Amy 24 agosto 2009 11 febbraio 2010 11 Cramped Liti in famiglia 31 agosto 2009 18 febbraio 2010 12 Be My, Be My Baby Di nuovo una famiglia 7 settembre 2009 25 febbraio 2010Seconda parte 13 You Don't Know What You've Got Una giornata diversa 4 gennaio 2010 11 maggio 2010 14 Til It's Gone Voglia di evasione 11 gennaio 2010 18 maggio 2010 15 Loved & Lost Amati e persi 18 gennaio 2010 25 maggio 2010 16 Just Say Me Faccio da me 25 gennaio 2010 1º giugno 2010 17 The Second Time Around Il secondo tentativo 1º febbraio 2010 8 giugno 2010 18 Let's Try That Again Proviamoci di nuovo 8 febbraio 2010 15 giugno 2010 19 The Rhythm of Life Il ballo 15 febbraio 2010 22 giugno 2010 20 Mistakes Were Made Gli errori si pagano 22 febbraio 2010 29 giugno 2010 21 Choices Le scelte 1º marzo 2010 6 luglio 2010 22 Good Girls & Boys Bravi ragazzi e brave ragazze 8 marzo 2010 13 luglio 2010 23 I Got You, Babe Scelte importanti 15 marzo 2010 20 luglio 2010 24 Ben There, Done That Matrimoni e altri affanni 22 marzo 2010 27 luglio 2010

Il grande giorno

Titolo originale:The Big One Diretto da: Keith Truesdell Scritto da: Brenda Hampton ed Elaine Arata

Trama

La puntata inizia con Amy. Ha difficoltà con il bambino, tranquillo solo quando c'è Ricky. Ben, rivale in amore di Ricky, diventa sempre più geloso e confessa ad Amy che vorrebbe fare l'amore con lei. Nel frattempo, Anne, la madre di Amy, scopre di essere incinta. Leo, il padre di Ben, esce con Betty, che non gli rivela di essere una prostituta. Grace riferisce ad Adrian che desidera fare sesso con Jack, ma Adrian crede che l'amica non sia davvero pronta per questo e cerca di fermarla. Ma Grace e Jack fanno sesso comunque e, alla fine dell'episodio, la ragazza viene a sapere che suo padre è morto in un tragico incidente aereo, credendosi colpevole dell'incidente.

Quel che è fatto è fatto

Titolo originale: What's Done Is Done Diretto da: Gail Bradley Scritto da: Brenda Hampton ed Elaine Arata

Trama

Grace, prima che suo padre morisse, aveva litigato con lui, perché si sentiva trattata come una bambina, nonostante fosse pronta a fare l'amore con Jack. Adesso è divorata dai sensi di colpa e si sente responsabile della sua morte. La madre di Grace si sente meglio quando George, il suo ex marito, va a trovarla. Nel frattempo il padre di Ben chiede a Betty di sposarlo.

Il senso di colpa

Titolo originale: Par for the Course Diretto da: Keith Truesdell Scritto da: Brenda Hampton

Trama

Grace si rifiuta di andare al funerale del padre, mentre Amy e Ben vorrebbero andare, ma non possono per questioni lavorative. Intanto George ed Anne lavorano alle pratiche di divorzio che, una volta ultimato, permetterà ad Anne di sposare David. Ben consola Adrian, reduce da un litigio con Jack, abbracciandola, ma viene visto da Amy, che si ingelosisce. Nel frattempo Leo si reca al negozio per aiutare suo figlio, ma dopo un acceso diverbio Ben si licenzia. Grace si fa accompagnare da Betty al funerale dove viene riconosciuta da Tom, raggiunge la chiesa, ma si rifiuta di scendere dall'auto. Ricky risolverà la situazione.

Voglia di libertà

Titolo originale: Ciao Diretto da: Anson Williams Scritto da: Brenda Hampton

Trama

Anne e David hanno i primi dubbi sul loro rapporto. Nel frattempo Ben riceve da suo padre il permesso di recarsi a Bologna per le vacanze estive. Il ragazzo si consulta con Adrian, che però lo rivela ad Amy, già gelosa dell'abbraccio visto in precedenza tra i due. Grace è pronta per tornare a scuola, ma una volta arrivata non si sente a suo agio, così se ne va, ma incontra George con il quale si sfoga; di rimando lui le confessa che ha mentito ad Anne sulla sua vasectomia, e quindi il bambino potrebbe anche essere suo. Intanto Ben è costretto ad invitare Amy ad andare a Bologna con lui: lei accetta, ma deve trovare qualcuno che si occupi di John durante la sua assenza. Ricky è geloso del nuovo rapporto tra Adrian e Ben, così prova a chiedere alla ragazza un appuntamento. Questo fa sì che Adrian chiami Grace per spettegolare sulla novità: ora le due sono tornate amiche. Ricky è finalmente disponibile ad occuparsi di John per l'estate, così cerca di convincere Amy a lasciare andare Ben per conto suo. David, dopo essersi assicurato che Anne non voglia incastrarlo per i suoi soldi, chiede alla donna di sposarlo.

Liberi tutti

Titolo originale: Born Free Diretto da: Keith Truesdell Scritto da: Caroline Kepnes

Trama

Amy vuole andare a Bologna con Ben e il figlio John, in contrasto sia con l'opinione della madre, Anne, che con quella di Ricky. Anche Ashley inizia a dubitare che il padre abbia effettivamente fatto la vasectomia, e pensa che il bambino di cui è incinta Anne potrebbe essere suo. Tale notizia, tramite Grace, fa il giro della scuola giungendo fino ad Amy, che lo confida alla sorella. Ben sospetta che la donna di cui si è innamorato suo padre sia una prostituta, trovando conferma anche nelle opinioni di Amy e Ricky. Betty, dal canto suo, chiama Tom chiedendogli di non far trapelare la notizia per non mettere a rischio il suo rapporto con Leo. Nel frattempo Adrian cerca di convincere la madre a trovare una nuova casa in cui trasferirsi per poter avere la possibilità di passare del tempo da sola con Ricky, ma prima che questo accada è lo stesso Ricky a trovare un appartamento: Leo, infatti, gli propone di occupare l'appartamento sopra la macelleria.

Tristi partenze

Titolo originale: The Summer of Our Discontent Diretto da: Lindsley Parsons III Scritto da: Jeffrey Rodgers

Trama

È l'ultimo giorno di scuola. Il consulente Molina comunica ad Amy che, a causa delle troppe assenze, dovrà frequentare i corsi estivi, per cui deve rinunciare all'idea di andare in Italia con Ben. Grace invece potrà frequentare la scuola di medicina nella quale è stata iscritta dal padre scomparso, mentre Jack entrerà nella squadra di football. Ben decide di confessare al padre i suoi sospetti sulla vera identità di Betty, scoprendo però che lui ne era già a conoscenza. George riceve gli atti del divorzio, lasciandosi convincere sia da Ashley che da Adrian ad andare a parlare con Anne del bambino di cui è probabilmente il padre, ma alla fine non ne avrà il coraggio e firmerà gli atti. Ricky prende possesso della sua nuova casa chiedendo ad Amy di poter tenere John per la prima notte e lei accetta. Tuttavia, quando si presenta a casa Juergens, il bambino si è già addormentato. Il giorno dopo, prima di partire per Bologna, Ben passa a trovare Amy scoprendo che Ricky ha passato la notte da lei, così se ne va infuriato.

Ricomincia la scuola

Titolo originale: Summertime Diretto da: Keith Truesdell Scritto da: Brenda Hampton

Trama

In Italia, Ben fa la conoscenza di alcune ragazze e, nelle ultime settimane di permanenza, evita di telefonare ad Amy. Lei così pensa che Ben la voglia lasciare. In realtà, in una discussione nel doposcuola, Ben le confessa ancora una volta il suo amore, sistemando così la situazione. Grace e Jason sperimentano sugli altri ragazzi alcune tecniche imparate al campo medico; a causa della sua relazione con Jack, Grace sembra interessata al campo della medicina sportiva e, in particolare, della prevenzione degli infortuni. Nel suo primo giorno al liceo Ashley è una delle più osservate della scuola e fa subito conoscenza con Griffin, un ragazzo gay, anche lui al primo anno. Nel frattempo George confessa ad Anne di non aver fatto la vasectomia e che il bambino potrebbe essere suo, ma Anne confessa che sia lei che il suo fidanzato, se l'erano immaginato.

Tante novità

Titolo originale: A New Kind of Green Diretto da: Anson Williams Scritto da: Brenda Hampton

Trama

George ha iniziato la sua missione segreta per indurre Anne e David a lasciarsi. Ma se pensa di far uscire David di scena, si sbaglia di grosso. Quando i due si incontrano al bar e parlano del bambino, David non dà segni di cedimento. Nel frattempo ci sono cattive notizie anche per Adrian, che sta ancora cercando di appropriarsi della casa di George, questo se e solo se George tornerà con Anne. In quel momento ecco una piccola possibilità: Anne riferisce a George che non è sicura di amare ancora lui o David. Adrian si reca nel frattempo a casa di George, dove vede Amy e Ricky litigare come una coppia di sposini. In realtà Amy cerca di sapere da Ricky se Ben è stato con qualcuna durante la sua vacanza a Bologna. Non importa quante volte Ben abbia negato, Amy non gli crede. Ricky a un certo punto vede Adrian che li spia, avvicinandosi a lei per sapere che ha in mente. Quando la ragazza gli rivela che Ruben ha comprato la casa di George, né Ricky, né Amy ne sono contenti. Amy le riferisce che se lo sta sognando, perché sicuramente George non tornerà con Anne. George chiama Ruben per la vendita della casa, volente o nolente tornerà con Anne e sarà "padre di nuovo". Quando Ricky cerca di dire qualcosa di importante ad Adrian, lei intuisce che si tratta di qualcosa che lei non vuole sentire, così cambia discorso. Ora attua la politica del: "Non chiedere, non dire". La discrezione è l'ultima cosa che, invece, interessa ad Amy che sta ancora stressando Ben per sapere se è stato con qualcuna in Italia. Ben giura di no suggerendo una cena romantica. Quando i due sembrano avere risolto la loro relazione, Grace e Jack intravedono un nuovo ostacolo: Jack rivela a Grace di avere avuto diversi appuntamenti con Madison quando Grace era in vacanza.