Carriera Club Ha trascorso cinque anni e mezzo in patria nel vincendo un titolo nazionale ed una supercoppa nazionale oltre al titolo di miglior calciatore sloveno nel 2007. Nello stesso anno è stato ufficializzato il suo trasferimento all'Espanyol che poi è saltato.
Nel gennaio 2008 si è trasferito al K.A.A. Gent per il prezzo di un milione di euro.
La prima mezza stagione non è fortunata e si è chiusa per Zlatan con sole 7 presenze e 0 reti a causa di un'operazione al menisco.
La prima stagione intera (2008-2009) è invece più redditizia (22 presenze e 9 reti) nonostante un altro infortunio al ginocchio.
Nazionale Il 28 febbraio 2006 ha esordito con la nazionale maggiore nel successo in casa di , realizzando il gol del decisivo 0-1 della sua squadra.
Nel corso delle qualificazioni ai Mondiali 2010 contribuisce con 2 gol (nei successi contro e ) al raggiungimento del secondo posto della sua squadra che le consente di giocarsi i play-off, poi vinti contro la nel novembre 2009.
Convocato per la rassegna iridata, va a segno nel pareggio per 2-2 ai gironi contro gli . Tuttavia è proprio ai gironi che s'interrompe il cammino degli sloveni a seguito della sconfitta per 1-0 nella partita successiva disputata contro l'.
Nel 2016, dopo non avere centrato la qualificazione agli europei, annuncia il proprio addio alla nazionale, con cui ha racimolato 48 presenze e 6 reti.
Statistiche Cronologia presenze e reti in nazionale
Palmarès Club Competizioni nazionali
Domžale: 2006-2007
Domžale: 2007
Gent: 2009-2010
Urawa Red Diamonds: 2016
Competizioni internazionali
Urawa Red Diamonds: 2017
Urawa Red Diamonds: 2017
Individuale Calciatore sloveno dell'anno: 1 2007
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale slovena