__NOTOC__
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV CanadaPrima TV Italia 1 Two Timing Derek Ottimo tempismo, Derek! 11 maggio 2007 2 It's Our Party È la nostra festa 18 maggio 2007 3 Misadventures in Babysitting Le disavventure del babysitting 31 maggio 2007 4 Slacker Mom Super mamma 23 giugno 2007 5 Power Failure Doppio potere 7 luglio 2007 6 Don't Take a Tip From Me Una coppia di camerieri 21 luglio 2007 7 The Bully Brothers Fratelli bulli 28 luglio 2007 8 Home Movies Famiglie allargate 5 agosto 2007 9 Show-Off-Tune Il musical 11 agosto 2007 10 Summer School Blues Il recupero estivo 26 agosto 2007 11 Grade A Cheater Un grado del truffatore 11 settembre 2007 12 Adiós Derek Addio Derek 25 settembre 2007 13 Fright Night Un grido nella notte 15 ottobre 2007 14 Sixteen Sparklungs Il compleanno di Derek 5 novembre 2007 15 When Derek Met Sally Quando Derek incontra Sally 26 novembre 2007 16 A Very Derekus Christmas Il Derek-ale 3 dicembre 2007 17 Ivanwho? Ivan... chi? 7 gennaio 2008 18 Rumor Mill San Valentino 11 febbraio 2008 19 Derek Un-Done Segnali confusi 3 marzo 2008 20 Not So Sweet 16 Un compleanno diverso 7 aprile 2008 21 Driving Lessons La patente 19 aprile 2008 22 Make No Prom-ises Non fare promesse 19 maggio 2008 23 Cheerleader Casey Provini 2 giugno 2008 24 Allergy Season La stagione delle allergie 16 giugno 2008 25 Things That Go Bump in the Night La fuga 29 giugno 2008 26 Derek's School of Dating Scuola di seduzione 5 luglio 2008
Ottimo tempismo, Derek! Titolo originale: Two Timing Derek Diretto da: Steve Wright Scritto da: Daphne Ballon
Trama Casey chiede a Emily, informatissima sulle storie d'amore della scuola, se Max, il ragazzo che ha conosciuto alla sua festa, è single.
Guest star: Arnold Pinnock (Paul), Lauren Collins (Kendra), Robbie Amell (Max), Shadia Simmons (Emily) Altri interpreti: Everett Smith (Keigan), Lara Amersey (Lucy)
È la nostra festa Titolo originale: It's Our Party Diretto da: Paul Fox Scritto da: Jeff Biederman
Trama Mentre George e Nora organizzano la festa di compleanno di Edwin e Lizzie, Casey chiede a Derek informazioni sullo sport perché è stata invitata da Max a seguire una partita di football.
Guest star: Lauren Collins (Kendra), Robbie Amell (Max) Altri interpreti: Aidan Bucks (ragazzo della festa), Hannah Lochner (Michelle), Keir Gilchrist (Jamie)
Le disavventure del babysitting Titolo originale: Misadventures in Babysitting Diretto da: Paul Fox Scritto da: Al Schwartz
Trama Casey e Derek sono incaricati dai genitori di fare i babysitter ai fratelli più piccoli: peccato che Edwin abbia invitato Teddy, un suo amico piuttosto bullo.
Guest star: Cameron Ansell (Teddy), Lauren Collins (Kendra), Robbie Amell (Max), Shadia Simmons (Emily)
Supermamma Titolo originale: Slacker Mom Diretto da: Paul Fox Scritto da: Jeff Biederman
Trama Nora lascia il lavoro per dedicarsi completamente alla famiglia ma prende un impegno, quello di allestire la fiera scolastica, al quale teme di non riuscire a far fronte.
Guest star: Robbie Amell (Max), Shadia Simmons (Emily)
Doppio potere Titolo originale: Power Failure Diretto da: Paul Fox Scritto da: Jeff Biederman
Trama Il preside Lassiter nomina Derek e Sheldon supervisori dei corridoi. Derek prende talmente sul serio l'incarico che rischia di perdere l'amiciza di Ralf e Sam, così chiede a Casey di aiutarlo.
Guest star: Michael Kanev (Tinker), Robbie Amell (Max), Shadia Simmons (Emily) Altri interpreti: Cole Starr (Derek da piccolo), Hannah Lochner (Michelle)
Una coppia di camerieri Titolo originale: Don't Take a Tip From Me Diretto da: Craig Pryce Scritto da: Bernice Vanderlaan
Trama Casey e Derek vengono assunti come camerieri nello stesso locale, lo Smelly Nelly. Casey viene licenziata perché è parecchio goffa nel servire ai tavoli, così Derek le impartisce un corso per farle acquistare più sicurezza.
Fratelli bulli Titolo originale: The Bully Brothers Diretto da: Craig Pryce Scritto da: Bernice Vanderlaan
Trama Edwin confida a Derek di avere un problema con un bulletto, ma persino Derek si tira indietro quando scopre che il suo fratello maggiore era bullo con lui.
Guest star: Kit Weyman (Sam), Robbie Amell (Max) Altri interpreti: Cole Starr (Derek da piccolo), Dylan Taylor (Ryan)
Famiglie allargate Titolo originale: Home Movies Diretto da: Craig Pryce Scritto da: Jeff Biederman
Trama Casey deve realizzare un video sulla sua famiglia per il corso di sociologia e vuole che tutti si comportino da famiglia perfetta, anche non riuscendo nell'intento.
Altri interpreti: Derek Moran (Andrew)
Il musical Titolo originale: Show-Off-Tune Diretto da: Craig Pryce Scritto da: Jeff Biederman
Trama Casey e Noel sono i protagonisti del musical scolastico, mentre Derek vuole fare il buffone per prendersi tutti i meriti.
Guest star: Adam Butcher (Noel), Robbie Amell (Max), Shadia Simmons (Emily) Altri interpreti: Rebecca Northan (professoressa Zeldin), Valentin Mirosh (Wendel)
Il recupero estivo Titolo originale: Summer School Blues Diretto da: Craig Pryce Scritto da: Brian Hartigan
Trama Le vacanze estive sono arrivate: Casey fa l'animatrice della classe di Marti nella simulazione di un campeggio, mentre Derek è costretto a frequentare il corso di recupero estivo di fisica.
Altri interpreti: Amari Myles (Carlos), Benjamin Morehead (Jack), Jeremy Wright (professor Nod), Mathew Costa Parke(Nathan), Michael Costa Parke (Nick), Olivia Ballantyne (Brooke)
L'arte dell'imbroglio Titolo originale: Grade A Cheater Diretto da: Craig Pryce Scritto da: Graham Seater e Michael Seater
Trama Con un imbroglio Derek riesce a scambiare la sua verifica di algebra con quella di Casey, la quale deve motivare all'insegnante il brutto voto dicendo di essere distratta dal suo fidanzato Max.
Altri interpreti: Christopher Bolton (professor Gilmour)
Addio Derek Titolo originale: Adiós Derek Diretto da: Paul Fox Scritto da: Jeff Biederman
Trama Abbey, la madre di Derek, propone al figlio di seguirla in Spagna. Inizialmente Derek è contento di partire, ma poi ha un ripensamento.
Guest star: Jennifer Wigmore (Abbey) Altri interpreti: Lucy Filippone (professoressa Sanchez)
Un grido nella notte Titolo originale: Fright Night Diretto da: Paul Fox Scritto da: Brian Hartigan
Trama Casey e Derek avviano una guerra degli scherzi per vedere chi dei due ha più fifa.
Il compleanno di Derek Titolo originale: Sixteen Sparkplugs Diretto da: Ben Weinstein Scritto da: Daphne Ballon
Trama Derek compie sedici anni e la sua famiglia gli sta organizzando una festa a sorpresa. Intanto, Casey cerca di procurare un'automobile nuova al fratello.
Quando Derek incontra Sally Titolo originale: When Derek Met Sally Diretto da: Ben Weinstein Scritto da: Daphne Ballon
Trama Allo Smelly Nelly arriva Sally, una nuova cameriera, della quale Derek si invaghisce.
Guest star: Robert Clark (Patrick)
Il Derek-ale Titolo originale: A Very Derekus Christmas Diretto da: Steve Wright Scritto da: Daphne Ballon
Trama I Venturi festeggiano Natale con un'ospiste di eccezione: Marge, la zia di George. I genitori sono tristi per la partenza dei figli, ma la neve li costringe a stare a casa.
Guest star: Barbara Gordon (zia Marge)
Ivan... chi? Titolo originale: Ivanwho? Diretto da: Craig Pryce Scritto da: Brian Hartigan
Trama Casey è delusa dal comportamento di Max perché non è un cavaliere come il protagonista del romanzo Ivanhoe.
Altri interpreti: Camden Angelis (Clara)
San Valentino Titolo originale: Rumor Mill Diretto da: Craig Pryce Scritto da: Sarah Glinski
Trama È San Valentino e Kendra pretende che Derek le faccia un regalo, anche se si sono lasciati. Intanto, Casey ha delle divergenze con Max.
Segnali confusi Titolo originale: Derek Un-Done Diretto da: Craig Pryce Scritto da: Sarah Glinski
Trama Casey vuole che Max conosca meglio la sua famiglia, così lo invita a cena. La sera stessa Derek ha invitato Sally, sperando che si decida a fidanzarsi con lui.
Un compleanno diverso Titolo originale: Not So Sweet 16 Diretto da: Craig Pryce Scritto da: Sarah Glinski
Trama Casey è ansiosa per i suoi 16 anni e Derek si offre di organizzarle la festa allo Smelly Nelly. Ma proprio la sera del suo compleanno, Casey è colpita da appendicite.
La patente Titolo originale: Driving Lessons Diretto da: Craig Pryce Scritto da: Jeff Biederman
Trama Casey è nervosa per l'esame pratico della patente, ma riesce a superarlo. Derek, invece, lo prende continuamente alla leggera, tanto che lo ha già fallito diverse volte.
Altri interpreti: Shauna MacDonald (Olga)
Non fare promesse Titolo originale: Make No Prom-ises Diretto da: Harvey Crossland Scritto da: Bernice Vanderlaan
Trama Il ballo scolastico si avvicina e Casey sogna un bel ballo con un bel vestito, ma tutto sembra andarle storto. Anche Sally vuole andare al ballo e chiede a Derek di accompagnarla.
Provini Titolo originale: Cheerleader Casey Diretto da: Craig Pryce Scritto da: Matt MacLennan
Trama Casey vuole entrare nelle cheerleader ma Amy, capo-cheerleader ed ex-fidanzata di Max, la prende di mira e si oppone al suo ingresso nella squadra.
Guest star: Megan Park (Amy) Altri interpreti: Sarah Slywchuk (Crystal)
La stagione delle allergie Titolo originale: Allergy Season Diretto da: David Warry-Smith Scritto da: Jeff Biederman
Trama Max regala a Casey il suo giubbotto di football ma Casey scopre di essere allergica al materiale con il quale il giubbotto è realizzato.
La fuga Titolo originale: Things That Go Bump in the Night Diretto da: Craig Pryce Scritto da: Matt MacLennan
Trama Derek e Casey litigano a colazione rovesciando una omelette su George che li mette in punizione, il che significa non poter andare ad una festa molto esclusiva alla quale i due ragazzi erano stati invitati.
Scuola di seduzione Titolo originale: Derek's School of Dating Diretto da: Craig Pryce Scritto da: Matt MacLennan e Alex Pugsley
Trama Edwin chiede a Derek di insegnargli ad essere più sciolto con le ragazze.
Collegamenti esterni