La prima stagione della serie televisiva Royal Pains, composta da dodici episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dalla TV via cavo USA Network dal 4 giugno al 27 agosto 2009.
In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione sul digitale terrestre dal canale pay Joi dal 10 settembre al 3 dicembre 2009, mentre in chiaro è stata trasmessa da Italia 1 dal 6 giugno 2010. __NOTOC__ nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USA Prima TV Italia 1 PilotL'episodio ha una durata di 90 minuti. Ricominciare (1ª parte)Nella prima visione in lingua italiana l'episodio è stato diviso in due parti. 4 giugno 2009 10 settembre 2009 Ricominciare (2ª parte) 17 settembre 2009 2 There Will Be Food Cibo per tutti 11 giugno 2009 24 settembre 2009 3 Strategic Planning Piano strategico 18 giugno 2009 1º ottobre 2009 4 TB or Not TB Tubercolosi o non tubercolosi 25 giugno 2009 8 ottobre 2009 5 No Man is an Island Nessun uomo è un'isola 9 luglio 2009 15 ottobre 2009 6 If I Were a Sick Man Se io fossi malato 16 luglio 2009 22 ottobre 2009 7 Crazy Love Amore folle 23 luglio 2009 29 ottobre 2009 8 The Honeymoon's Over La luna di miele è finita 30 luglio 2009 5 novembre 2009 9 It's Like Jamais Vu All Over Again È solo un altro Jamais Vu 6 agosto 2009 12 novembre 2009 10 Am I Blue? Effetti collaterali 13 agosto 2009 19 novembre 2009 11 Nobody's Perfect Nessuno è perfetto 20 agosto 2009 26 novembre 2009 12 Wonderland Il paese delle meraviglie 27 agosto 2009 3 dicembre 2009
Ricominciare Titolo originale: Pilot Scritto da: John P. Rogers & Andrew Lenchewski Diretto da: Jace Alexander Trama Durante una partita di basket tra amici, un ragazzo sviene improvvisamente e Hank Lawson, uno dei giocatori (nonché primario di un grande ospedale), lo porta di corsa al suo ospedale. Qui comincia ad operarlo quando viene chiamato di corsa dal direttore amministrativo per curare un altro uomo, il signor Gardner, un anziano benefattore dell'ospedale. Il soccorso prestato a Gardner da Hank sembra riuscito e così il dottore decide di tornare dal ragazzo per salvare due vite invece di una sola. La sera, Hank raggiunge la sua fidanzata, nonché futura sposa, a cena e mentre sono a letto insieme, squilla il telefono di casa e Hank viene convocato di corsa in ospedale. È mattina e Hank è seduto di fronte tutti i capi dell'ospedale. Il signor Gardner è morto quella stessa notte, e tutti accusano Hank di non aver prestato la massima cura e attenzione al ricco benefattore dell'ospedale, anziché preoccuparsi di salvare la vita ad "uno qualunque". La conseguenza delle decisioni di Hank è una sola: il licenziamento. La vita di Hank sembra crollare: ha perso il lavoro, nessun altro vuole assumerlo e, in questa situazione, la fidanzata lo lascia. Dopo giorni e giorni persi a guardare la sua vita sparire insieme ai suoi mobili, viene convinto dal suo commercialista, e fratello, Evan a trascorrere un week end negli Hampton. Con riluttanza, Hank viene convinto da Evan a prendere parte ad una festa. Durante il party, una top model si sente male e accorre il medico a domicilio dei ricchi che subito opta per un soccorso a seguito di un'overdose, ma Hank è lì e assiste alla scena. Poco prima che il medico cominci le cure, Hank interviene e corregge la diagnosi del medico riuscendo così a salvare la vita della ragazza. A tutto ciò, assiste il padrone di casa, Boris, che dopo aver mandato via il medico di fiducia, vuole ripagare Hank per il lavoro svolto e, inoltre, gli offre un nuovo lavoro e un nuovo alloggio, ricevendo però il rifiuto del medico. Hank, stanco, decide di andarsene e, all'uscita conosce una ragazza, Jill. Mentre Hank è con Evan in macchina per andare via, quest'ultimo nota una valigetta sul sedile posteriore: vi è allegata una lettera di ringraziamento indirizzata al dottore e dentro c'è un lingotto d'oro puro.
Dopo la festa, Hank ed Evan stanno cercando di riposare quando squilla il cellulare del dottore: è un uomo, il signor Bryant, che chiede il suo aiuto, dicendosi che si tratta di una questione di vita o di morte. Hank sentendo questa frase, si precipita all'indirizzo dell'uomo e qui, ad accoglierlo c'è un ragazzo, Tucker, il figlio del signor Bryant, che gli dice che nell'elenco di numeri di emergenza lasciatogli dal padre, ad emergenze mediche ha trovato il suo nome. Tucker, spiegandogli che è stato lui a chiamare imitando la voce del padre per essere più credibile, lo accompagna dalla ragazza, Libby, che dopo l'incidente effettuato con una delle 3 Ferrari del padre, solo per andare a prendere un frozen yogurt, ha riportato delle ferite apparentemente lievi. Arrivato dalla ragazza, Hank la controlla e vede che non ha niente di grave. Accompagnato da Tucker, Hank sta per andare via quando il ragazzo si sente male: Hank vede che è emofiliaco e, grazie anche all'aiuto di Libby riesce a salvarlo. Intanto, al motel, Evan riceve la visita prima della top model salvata la sera prima, April e poi di un'altra ragazza, Divya, entrambe alla ricerca di Hank. Quando torna, Hank trova le due ragazze ad aspettarlo e con un tranello tesogli da Evan, decide di rimanere un altro week end negli Hampton. Hank decide di ascoltare una alla volta le ragazze: April gli dice di essere innamorata di lui ma viene respinta da Hank in quanto lui crede essere un amore dovuto al fatto che l'ha salvata ma April, essendo molto determinata, scende ad un compresso: non vedersi per un mese e vedere se quell'amore continua. Ora è il turno di Divya: la ragazza è un assistente medico che ha portato delle bozze di contratto per Hank per il suo nuovo lavoro come medico a domicilio ma il medico è restio e non vuole fare quel lavoro. Mentre Hank, Divya ed Evan stanno discutendo squilla il telefono di Hank e anche questa volta è una donna che chiede il suo aiuto. Accompagnato da Divya, Hank va all'indirizzo della donna che si trova all'ospedale di Hampton e qui incontra di nuovo Jill, scoprendo che è l'amministratrice dell'ospedale. Hank trova la signora Newberg la quale gli dice di aiutarla nel suo problema: durante tutto l'inverno ha lavorato chirurgicamente al suo corpo e ora un seno si è sgonfiato. Hank riesce a risolverle un problema e, visto il lavoro del fratello, Evan dà un nome alla loro nuova società: la HankMed, nonostante le obiezioni del fratello. Hank ancora non vuole accettare quel lavoro e dopo una lunga discussione con Evan, lo convince del suo volere. Ora Hank è solo in camera e riceve la visita di Jill. I due vanno a mangiare insieme ed Hank scopre che anche Jill è d'accordo al lavoro di medico a domicilio. Hank è solo a riflettere sulla spiaggia quando viene raggiunto da Evan con il quale comincia un'intensa chiacchierata. Il giorno dopo, Hank torna da Boris e accetta il nuovo lavoro. Insieme ad Evan si trasferisce così nella dépendance della casa di Boris e prende il posto del vecchio dottore: ora Hank è il nuovo dottore a domicilio dei ricchi. Guest star: Tamara Feldman (April), Pascale Hutton (Nikki), Ezra Miller (Tucker Bryant), Meredith Hagner (Libby), Adriane Lenox (Amministratore dell'ospedale), Robert Lupone (Dr. Silver), Christine Ebersole (Ms. Newberg), Campbell Scott (Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz).
Cibo per tutti Titolo originale: There Will Be Food Scritto da: Michael Rauch Diretto da: Don Scardino Trama Evan è sempre più preso e coinvolto dal progetto della HankMed nonostante Hank ancora sia titubante riguardo al progetto del fratello. I due vengono interrotti dalla chiamata di Jill che viene raggiunta da Hank in una casa. Qui una ragazza, nonché vicina di casa di Jill, gli mostra la casa e allora Hank nota sulle braccia della ragazza dei segni e dopo aver appurato cosa fossero, la cura. L'indomani, Hank, Evan e Divya si ritrovano ad un party dopo essere stati invitati da Tucker. Qui viene mostrato un balletto per salutare una ballerina che darà l'addio alle scene. La ragazza, bellissima, fa colpo su Evan e, insieme, vanno a mangiare ad un fast food dopo aver scoperto la voglia della ragazza di trasgredire con il cibo. Evan le compra un hot dog e, dopo il secondo morso, la ragazza sviene. Evan impaurito, chiama Hank, il quale però sembra non trovare niente che non va nella ragazza. L'indomani, la ragazza va da Hank e gli confessa di aver assunto degli integratori per non sentire la fatica. Poco dopo, Hank va a trovare Tucker e qui, incontra suo padre al quale dà dei consigli che però vengono presi in malo modo dall'uomo che decide di licenziare il dottore. Poco dopo, grazie anche all'aiuto di Jill, Hank riesce a curare un uomo al quale era scaduta l'assicurazione. Intanto, a casa, Evan continua il suo corteggiamento e prepara un'ottima cena. La sera Evan e la sua ballerina cominciano a mangiare, ma improvvisamente la ragazza sviene di nuovo. Interviene nuovamente Hank che capisce che sono determinati cibi ad indurle lo svenimento. Il giorno dopo, la ragazza va a salutare il dottore ed Evan, dicendo di aver deciso di viaggiare. Hank va a trovare Tucker con il quale ormai ha instaurato un ottimo rapporto. La sera invece, si vede con Jill, la quale gli confessa di avere un interesse per lui. Guest star: Andrew McCarthy (Marshall Bryant), Gillian Jacobs (Tess Frimoli), Ezra Miller (Tucker Bryant), Meredith Hagner (Libby), Michael Mulheren (Jim Harper).
Piano strategico Titolo originale: Strategic Planning Scritto da: Andrew Lenchewski Diretto da: Jace Alexander Trama Evan è sempre più convinto che la HankMed deve utilizzare un piano strategico combattivo per trovare più clienti e così, mentre sta correndo con Hank, si avvicina ad un ragazzo il quale viene morso da un cane. Hank subito lo soccorre e gli lascia il suo biglietto da visita. Successivamente, Hank viene contattato dalla moglie del senatore la quale vuole che Hank visiti suo figlio per poterlo far giocare in un'importante squadra di football. Hank e Divya si dirigono a casa del senatore dove la donna gli mostra il suo personale studio medico. Hank fa tutti i controlli al ragazzo il quale risulta sanissimo e, scopre poi, che sua madre ha pianificato tutto il suo futuro. Intanto Evan è andato a cercare nuovi acquirenti per il suo studio e si reca dalla signora Newberg la quale è felice di aiutare Hank. Qui Evan conosce la nipote della signora e la invita ad uscire la sera stessa. Hank viene nuovamente chiamato dalla moglie del senatore: il ragazzo sta male. Hank prova a visitarlo ma dice alla donna che deve essere portato in ospedale, trovando però di fronte a sé un muro. Divya allora riesce a chiedere all'ospedale una macchina per la risonanza e, intanto, la sorella del ragazzo confessa ad Hank di aver paura di essere la responsabile. Dopo aver fatto anche la risonanza, il ragazzo invece di migliorare, peggiora. Solo poco dopo, Hank capisce di cosa si tratta: il placcaggio della sorella, ha spinto il ragazzo per terra, facendo sì che una zecca entrasse nel suo orecchio. Tolta la zecca, il ragazzo si risistemerà in poco tempo. Intanto, Evan è nella piscina con la nipote della signora Newberg e due sue amiche. Poco dopo, sulla pelle di tutti e quattro appare uno strano rush cutale al quale Hank riuscirà a rimediare con dei semplici impacchi di aceto. Successivamente, Hank torna in ospedale da Jill per ringraziarla, trovando però la donna scontrosa in quanto il suo operato non può compromettere il suo ospedale. E proprio in ospedale incontra di nuovo il ragazzo morso dal cane e riesce a curargli la mano che stava per fare infezione. La puntata si conclude con Hank che si rifiuta di raccontare dei suoi pazienti a Boris. Guest star: Margaret Colin (Lucy Everett), Guillermo Diaz (Benny), Dreama Walker (Melody Everett), Kerry Bishé (Emma Newberg), Christine Ebersole (Ms. Newberg).
Tubercolosi o non tubercolosi Titolo originale: TB or Not TB Scritto da: Constance M. Burge Diretto da: Constantine Makris Trama