__NOTOC__
La prima stagione della serie televisiva Hardcastle & McCormick è stata trasmessa negli Stati Uniti la prima volta dal network statunitense ABC, dal 18 settembre 1983 al 1º aprile 1984.
In Italia, la prima stagione viene trasmessa da Italia 1 a partire dal 1985. Viene replicata anche con il titolo I giustizieri della città.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Rolling Thunder (1) Il giudice e il pregiudicato 1ª parte 18 settembre 1983 2 Rolling Thunder (2) Il giudice e il pregiudicato 2ª parte 18 settembre 1983 3 Man in a Glass House L'uomo nella casa di vetro 25 settembre 1983 4 The Crystal Duck L'anatra di cristallo 2 ottobre 1983 5 Going Nowhere Fast Il genio 9 ottobre 1983 6 The Black Widow La vedova nera 16 ottobre 1983 7 The Boxer Il boxer 23 ottobre 1983 8 Once Again with Vigorish Una truffa da 750.000 dollari 30 ottobre 1983 9 Killer B's Ciak... si ammazza 6 novembre 1983 10 The Prince of Fat City Tra le vacche grasse 13 novembre 1983 11 Hotshoes La banda dell'autodromo 27 novembre 1983 12 Flying Down to Rio L'Isola del contrabbando 4 dicembre 1983 13 Just Another Round of That Old Song Il club dei Desperados 11 dicembre 1983 14 Third Down and Twenty Years to Life Prove indiziarie 1 gennaio 1984 15 Whistlers Pride Il cavallo Saltapicchio 8 gennaio 1984 16 Mr. Hardcastle Goes to Washington Il Giudice va a Washington 15 gennaio 1984 17 School for Scandal Un'auto piena di droga 29 gennaio 1984 18 The Georgia Street Motors I giustizieri 5 febbraio 1984 19 The Homecoming (1) Bentornato Giudice (1ª parte) 4 marzo 1984 20 The Homecoming (2) Bentornato Giudice (2ª parte) 11 marzo 1984 21 Did You See the One That Got Away Caccia al fantasma 18 marzo 1984 22 Really Neat Cars and Guys with a Sense of Humor Donne e motori 25 marzo 1984 23 Scared Stiff Una paura matta 1 aprile 1984