Carriera Club Cresciuto nelle giovanili dell'Arenas Club de Getxo, debuttò con la prima squadra nella Primera División spagnola durante la stagione 1929-1930.
Al termine del campionato 1932-33 passa all'Athletic Bilbao, con cui vince immediatamente la Coppa del Re. Con i baschi disputò 5 stagioni, totalizzando 105 presenze (49 in campionato), vincendo due campionati ed altrettante Coppe di Spagna.
Allo scoppio della Guerra civile spagnola, nel 1936, i campionati vennero sospesi e lui giocò con la nazionale dei paesi baschi in un tour europeo volto a raccogliere fondi per i rifugiati baschi, nonché svolgere propaganda a favore del governo basco e della Repubblica. Quando la città di Bilbao cadde nelle mani di Franco, la selezione basca continuò il tour in America.
In Messico disputò la Major League 1938-39, con il nome di Club Deportivo Euzkadi. Al termine della stagione la selezione basca venne sciolta, ma Cilaurren decise di non rientrare in Spagna, anche a causa dell'avversione al neonato regime che ne impossibilitava il rientro in patria.
Nel 1939 unitamente a Gregorio Blasco si trasferì in Argentina firmando per il River Plate, e due anni più tardi al Penarol in Uruguay. In breve passò al Real Club Espana in Messico, con cui rimase fino al 1945 vincendo numerosi trofei.
Nazionale È stato convocato con la Nazionale spagnola in 14 occasioni. Il suo debutto risale al 9 dicembre 1931 nella partita Inghilterra-Spagna 7-1.
Ha inoltre partecipato al Campionato mondiale di calcio 1934.
Palmarès
Club
Competizioni nazionali
Athletic Bilbao: 1933-1934, 1935-1936
Athletic Bilbao: 1932 e 1933
Individuale
All-Star Team del campionato mondiale: 1
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale spagnola