Di seguito la lista completa dei Codici ISO 639-3 (lettere C,D, ed E)
C Cod. 639-2 639-1 Dom Tip Nomecaa ILChortícab ILGarifunacac ILChujcad cad ILCaddocae ILLeharcaf ILSouthern Carriercag ILNivaclécah ILCahuaranocaj IEChanécak ILKaqchikel; Cakchiquelcal ILCaroliniancam ILCemuhîcan ILChambricao ILChácobocap ILChipayacaq ILCar Nicobaresecar car ILGalibi Caribcas ILTsimanécat cat caILCatalancav ILCavineñacaw ILCallawallacax ILChiquitanocay ILCayugacaz IECanichanacbb ILCabiyarícbc ILCarapanacbd ILCarijonacbe IEChipiajescbg ILChimilacbh IECaguacbi ILChachicbj ILEde Cabecbk ILChavacanocbl ILBualkhaw Chincbn ILNyahkurcbo ILIzoracbr ILCashibo-Cacataibocbs ILCashinahuacbt ILChayahuitacbu ILCandoshi-Shapracbv ILCacuacby ILCarabayocca IECaucaccc ILChamicuroccd ILCafundo Creolecce ILChopiccg ILSamba Dakacch ILAtsamccj ILKasangaccl ILCutchi-Swahiliccm ILMalaccan Creole Malaycco ILComaltepec Chinantecccp ILChakmaccr IECacaoperacda ILChonicde ILChenchucdf ILChirucdg ILChamaricdh ILChambealicdi ILChodricdj ILChurahicdm ILChepangcdn ILChaudangsicdo ILMin Dong Chinesecdr ILCinda-Regi-Tiyalcds ILChadian Sign Languagecdz ILKodacea IELower Chehalisceb ceb ILCebuanoceg ILChamacococesces/czecsILCzechcet ILCentúúmcfa ILDijim-Bwilimcfd ILCaracfg ILComo Karimcfm ILFalam Chin cga ILChangriwacgc ILKagayanencgg ILChigacgk ILChocangacakhacha cha chILChamorrochb chb IEChibchachc IECatawbachd ILHighland Oaxaca Chontalche che ceILChechenchf ILTabasco Chontalchg chg IEChagataichh ILChinookchj ILOjitlán Chinantecchk chk ILChuukesechl ILCahuillachm chm MLMari (Russia)chn chn ILChinook jargoncho cho ILChoctawchp chp ILChipewyanchq ILQuiotepec Chinantecchr chr ILCherokeecht IECholónchu chu cuIAChurch Slavicchv chv cvILChuvashchw ILChuwabuchx ILChantyalchy chy ILCheyennechz ILOzumacín Chinanteccia ILCia-Ciacib ILCi Gbecic ILChickasawcid IEChimarikocie ILCinenicih ILChinalicik ILChitkuli Kinnauricim ILCimbriancin ILCinta Largacip ILChiapaneccir ILTiriciw ILChippewaciy ILChaimacja ILWestern Chamcje ILChrucjh IEUpper Chehaliscji ILChamalalcjk ILChokwecjm ILEastern Chamcjn ILChenapiancjo ILAshéninka Pajonalcjp ILCabécarcjs ILShorcjv ILChuavecjy ILJinyu Chineseckb ILCentral Kurdishckh ILChakckl ILCibakcko ILAnufockq ILKajakseckr ILKairakcks ILTayockt ILChukotcku ILKoasatickv ILKavalanckx ILCakacky ILCakfem-Mushereckz ILCakchiquel-Quiché Mixed Languagecla ILRonclc ILChilcotincld ILChaldean Neo-Aramaiccle ILLealao Chinantecclh ILChilissocli ILChakaliclk ILIdu-Mishmicll ILChalaclm ILClallamclo ILLowland Oaxaca Chontalclu ILCaluyanunclw ILChulymcly ILEastern Highland Chatinocma ILMaacme ILCermacmg IHClassical Mongoliancmi ILEmberá-Chamícml ILCampalagiancmm IEMichigameacmn ILMandarin Chinesecmo ILCentral Mnongcmr ILMro-Khimi Chin cms IAMessapiccmt ILCamthocna ILChangthangcnb ILChinbon Chincnc ILCôôngcng ILNorthern Qiangcnh ILHaka Chincni ILAsháninkacnk ILKhumi Chincnl ILLalana Chinanteccno ILConcns ILCentral Asmatcnt ILTepetotutla Chinanteccnu ILChenouacnw ILNgawn Chincnx IHMiddle Cornishcoa ILCocos Islands Malaycob IEChicomucelteccoc ILCocopacod ILCocama-Cocamillacoe ILKoreguajecof ILColoradocog ILChongcoh ILChonyicoj IECochimicok ILSanta Teresa Coracol ILColumbia-Wenatchicom ILComanchecon ILCofáncoo ILComoxcop cop IECopticcoq IECoquillecor cor kwILCornishcos cos coILCorsicancot ILCaquintecou ILWameycov ILCao Miaocow IECowlitzcox ILNanticoy IECoyaimacoz ILChochoteccpa ILPalantla Chinanteccpb ILUcayali-Yurúa Ashéninkacpc ILAjyíninka Apurucayalicpg IECappadocian Greekcpi ILChinese Pidgin Englishcpn ILChereponcps ILCapiznoncpu ILPichis Ashéninka ILPu-Xian Chinesecpy ILSouth Ucayali Ashéninkacqd ILChuanqiandian Cluster Miao cqu ILChilean Quechuacra ILCharacrb IEIsland Caribcrc ILLonwolwolcrd ILCoeur d'Alenecre cre crMLCreecrf IECaramantacrg ILMichifcrh crh ILCrimean Tatarcri ILSãotomensecrj ILSouthern East Creecrk ILPlains Creecrl ILNorthern East Creecrm ILMoose Creecrn ILEl Nayar Coracro ILCrowcrq ILIyo'wujwa Chorotecrr IECarolina Algonquiancrs ILSeselwa Creole Frenchcrt ILIyojwa'ja Chorotecrv ILChauracrw ILChraucrx ILCarriercry ILCoricrz IECruzeñocsa ILChiltepec Chinanteccsb csb ILKashubiancsc ILCatalonian Sign Languagecsd ILChiangmai Sign Languagecse ILCzech Sign Languagecsf ILCuba Sign Languagecsg ILChilean Sign Languagecsh ILAsho Chincsi IECoast Miwokcsk ILJola-Kasacsl ILChinese Sign Languagecsm ILCentral Sierra Miwokcsn ILColombian Sign Languagecso ILSochiapan Chinanteccsq ILCroatia Sign Languagecsr ILCosta Rican Sign Languagecss IESouthern Ohlonecst IENorthern Ohlonecsw ILSwampy Creecsy ILSiyin Chincsz ILCooscta ILTataltepec Chatinoctc ILChetcoctd ILTedim Chincte ILTepinapa Chinantecctg ILChittagonianctl ILTlacoatzintepec Chinantecctm IEChitimachactn ILChhintangecto ILEmberá-Catíoctp ILWestern Highland Chatinocts ILNorthern Catanduanes Bicolanoctu ILCholctz ILZacatepec Chatinocua ILCuacub ILCubeocuc ILUsila Chinanteccug ILCungcuh ILChukacui ILCuibacuj ILMashco Pirocuk ILSan Blas Kunacul ILCulinacum IECumeralcuo IECumanagotocup IECupeñocuq ILCuncur ILChhulungcut ILTeutila Cuicateccuu ILTai Yacuv ILCuvokcuw ILChukwacux ILTepeuxila Cuicateccvg ILChug cvn ILValle Nacional Chinanteccwa ILKabwacwb ILMaindocwd ILWoods Creecwe ILKwerecwg ILChewongcwt ILKuwaataaycya ILNopala Chatinocyb IECayubabacymcym/welcyILWelshcyo ILCuyononczh ILHuizhou Chineseczk IEKnaanicczn ILZenzontepec Chatinoczo ILMin Zhong Chineseczt ILZotung Chin
Codici ritirati
639-3 Nome Motivo del ritirocbm Yepocapa Southwestern Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)ccq Chaungtha Unito a Rakhine (rki)ccx Northern Zhuang Suddiviso in Central Hongshuihe Zhuang (zch), Eastern Hongshuihe Zhuang (zeh), Guibei Zhuang (zgb), Guibian Zhuang (zgn), Lianshan Zhuang (zln), Liujiang Zhuang (zlj), Liuqian Zhuang (zlq), Qiubei Zhuang (zqe), Yongbei Zhuang (zyb), Youjiang Zhuang (zyj)ccy Southern Zhuang Suddiviso in Dai Zhuang (zhd), Nong Zhuang (zhn), Yang Zhuang (zyg), Yongnan Zhuang (zyn), Zuojiang Zhuang (zzj)chs Chumash Chumash è una famiglia linguistica, non una lingua singola, composta da Barbareño (boi), Cruzeño (crz), Ineseño (inz), Obispeño (obi), Purisimeño (puy), e Ventureño (veo)cit Chittagonian Suddiviso in Chittagonian (ctg) e Rohingya (rhg)cjr Chorotega Unito a Mangue (mom)cka Khumi Awa Chin Unito a Mro-Khimi Chin (cmr)ckc Northern Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)ckd South Central Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)cke Eastern Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)ckf Southern Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)cki Santa María De Jesús Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)ckj Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)ckk Acatenango Southwestern Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)ckw Western Cakchiquel Unito a Kaqchikel (cak)cmk Chimakum Unito a Chemakum (xch) come duplicatocnm Ixtatán Chuj Unito a Chuj (cac)cru Carútana Unito a Baniwa (bwi)cti Tila Chol Unito a Chol (ctu)cun Cunén Quiché Unito a K'iche' (quc)
D Cod. 639-2 639-1 Dom Tip Nomedaa ILDangaléatdac ILDambidad ILMarikdae ILDuupadaf ILDandag ILDagbanidah ILGwahatikedai ILDaydaj ILDar Fur Dajudak dak ILDakotadal ILDahalodan dan daILDanishdao ILDaai Chindaq ILDandami Mariadar dar ILDargwadas ILDaho-Doodau ILDar Sila Dajudav ILTaitadaw ILDavawenyodax ILDayidaz ILDaodba ILBangeri Me Dogondbb ILDenodbd ILDadiyadbe ILDabedbf ILEdopidbg ILDogul Dom Dogondbi ILDokadbj ILIda'andbl ILDyirbaldbm ILDuguridbn ILDuriankeredbo ILDulbudbp ILDuwaidbq ILDabadbr ILDabarredbt ILBen Tey Dogon dbu ILBondum Dom Dogondbv ILDungudbW ILBankan Tey Dogon dby ILDibiyasodcc ILDeccandcr IENegerhollandsddd ILDongotonodde ILDoondoddg ILFatalukuddi ILDiodioddj ILJaruddn ILDendi (Benin)ddo ILDidoddr IEDhudhuroa dds ILDonno So Dogonddw ILDawera-Daweloordec ILDagikded ILDeduadee ILDewoindef ILDezfulideg ILDegemadeh ILDehwaridei ILDemisadek ILDekdel del MLDelawaredem ILDemden den MLSlave (Athapascan)dep IEPidgin Delawaredeq ILDendi (Central African Republic)der ILDeorides ILDesanodeudeu/gerdeILGermandev ILDomungdez ILDengesedga ILSouthern Dagaaredgc ILCasiguran Dumagat Agtadgd ILDagaari Diouladge ILDegenandgg ILDogadgh ILDghwededgi ILNorthern Dagaradgk ILDagbadgl ILAndaandi; Dongolawidgn IEDagomandgo ILDogri (specific)dgr dgr ILDogribdgs ILDogosodgu ILDegarudgx ILDoghorodgz ILDagadha ILDhanwar (India)dhd ILDhundaridhg ILDhangudhi ILDhimaldhl ILDhalandjidhm ILZembadhn ILDhankidho ILDhodiadhr ILDhargaridhs ILDhaisodhu IEDhurgadhv ILDehudhw ILDhanwar (Nepal)dia ILDiadib ILSouth Central Dinkadic ILLakota Didadid ILDidingadif IEDieridig ILDigodih ILKumiaidii ILDimbongdij ILDaidik ILSouthwestern Dinkadil ILDillingdim ILDimedin din MLDinkadio ILDibodip ILNortheastern Dinkadiq ILDimlidir ILDirimdis ILDimasadit ILDiraridiu ILDirikudiv div dvILDhivehidiw ILNorthwestern Dinkadix ILDixon Reefdiy ILDiuwediz ILDingdjb ILDjinbadjc ILDar Daju Dajudjd ILDjamindjungdje ILZarmadjf ILDjangundji ILDjinangdjj ILDjeebbanadjk ILAukandjl ILDjiwarlidjm ILJamsay Dogondjn ILDjauandjo ILJangkang djr ILDjambarrpuyngudju ILKaprimandjw ILDjawidka ILDakpakhadkk ILDakkadkr ILKuijaudks ILSoutheastern Dinkadkx ILMazagwaydlg ILDolgandlm IEDalmatiandln ILDarlongdma ILDumadmb ILMombo Dogondmc ILDimirdme ILDugwordmg ILUpper Kinabatangandmk ILDomaakidml ILDamelidmm ILDamadmo ILKemezungdmr ILEast Damardms ILDampelasdmu ILDubudmv ILDumpasdmx ILDemadmy ILDemtadna ILUpper Grand Valley Danidnd ILDaondadne ILNdendeuledng ILDungandni ILLower Grand Valley Danidnk ILDengkadnn ILDzùùngoodnr ILDanarudnt ILMid Grand Valley Danidnu ILDanaudnw ILWestern Danidny ILDenídoa ILDomdob ILDobudoc ILNorthern Dongdoe ILDoedof ILDomudoh ILDongdoi doi MLDogri (generic)dok ILDondodol ILDosodon ILToura (Papua New Guinea)doo ILDongodop ILLukpadoq ILDominican Sign Languagedor ILDori'odos ILDogosédot ILDassdov ILDombedow ILDoyayodox ILBussadoy ILDompodoz ILDorzedpp ILPapardrb ILDairdrd ILDarmiyadre ILDolpodrg ILRungusdri ILC'leladrl ILDarlingdrn ILWest Damardro ILDaro-Matudrq IEDuradrr IEDororodrs ILGedeodrt ILDrentsdru ILRukaidry ILDaraidsb dsb ILLower Sorbiandse ILDutch Sign Languagedsh ILDaasanachdsi ILDisadsl ILDanish Sign Languagedsn ILDusnerdso ILDesiya Oriyadsq ILTadaksahakdta ILDaurdtb ILLabuk-Kinabatangan Kadazandtd ILDitidaht dtk ILTene Kan Dogondtm ILTomo Kan Dogondtp ILCentral Dusundtr ILLotuddts ILToro So Dogondtt ILToro Tegu Dogondua dua ILDualadub ILDubliduc ILDunadud ILHun-Saaredue ILUmiray Dumaget Agtaduf ILDumbeadug ILDurumaduh ILDungra Bhildui ILDumunduj ILDhuwalduk ILDudueladul ILAlabat Island Agtadum dum IHMiddle Dutch (ca. 1050-1350)dun ILDusun Deyahduo ILDupaninan Agtadup ILDuano'duq ILDusun Malangdur ILDiidus ILDumiduu ILDrungduv ILDuvleduw ILDusun Witudux ILDuungoomaduy IEDicamay Agtaduz IEDulidva ILDuaudwa ILDiridwr ILDawro dws ICDutton World Speedwordsdww ILDawawadya ILDyandyb ILDyaberdyaberdyd ILDyugundyg IEVilla Viciosa Agtadyi ILDjimini Senoufodyn ILDyangadidyo ILJola-Fonyidyu dyu ILDyuladyy ILDyaabugaydza ILDuguzadzd ILDazadzg ILDazagadzl ILDzalakhadzn ILDzandodzo dzo dzILDzongkha
Codici ritirati
639-3 Nome Motivo del ritirodap Nisi (India) Suddiviso in Nyishi (njz) e Tagin (tgj)dat Darang Deng Unito a Digaro-Mishmi (mhu) come duplicatodha Dhanwar (India) Lingua inesistentedkl Kolum So Dogon Suddiviso in Ampari Dogon (aqd) e Mombo Dogon (dmb)drh Darkhat Unito a Halh Mongolian (khk)drw Darwazi Unito a Dari (prs)dwl Walo Kumbe Dogon Suddiviso in Bankan Tey Dongon (dbw) e Ben Tey Dongon (dbt)dyk Land Dayak Lingua inesistente
E