Caratteristiche tecniche Agiva prevalentemente alle spalle degli attaccanti, tuttavia – grazie alla sua notevole velocità palla al piede – poteva essere schierato anche lungo le corsie laterali. Si distingueva per doti tecniche – che gli consentivano di saltare il diretto avversario nell'uno contro uno – senso della posizione e visione di gioco.

Carriera Club Muove i suoi primi passi nel settore giovanile dello . Libero da vincoli contrattuali non avendo sottoscritto alcun contratto professionistico con la società, nel 2005 viene tesserato dal , in Grecia. Dopo due stagioni rescinde il contratto con la società per poter andare in Egitto a svolgere il servizio militare.

Il 31 gennaio 2014 torna in Europa, firmando un contratto valido fino al 2018 con lo . Nell'accordo è presente una clausola rescissoria da 45 milioni di euro. In attesa di adattarsi ad uno stile di gioco differente da quello egiziano, trascorre i primi mesi relegato nella formazione riserve.

Tuttavia, a settembre, una volta appresa l'esclusione dalla lista UEFA, il calciatore – che si trovava in Egitto per un impegno con la nazionale – decide di non rientrare in Portogallo nei tempi prestabiliti con la società, facendo perdere le proprie tracce. La società decide quindi di congelargli lo stipendio.

Il 30 agosto 2015 lo Zamalek ne annuncia il tesseramento per cinque stagioni, per poi prestarlo all'Ismaily. Complice l'esonero di Mido, che ne aveva avallato l'acquisto, il 27 dicembre le due società si accordano per la rescissione del prestito. Il 24 agosto 2017 passa in prestito oneroso all', nel campionato saudita.

Il 13 agosto 2018 si trasferisce in prestito all', formazione impegnata nel campionato greco. Il 3 luglio 2025 annuncia il ritiro.

Nazionale Dopo aver giocato alcuni incontri con le selezioni giovanili, esordisce in nazionale il 3 giugno 2007 contro la in un incontro di qualificazione alla Coppa d'Africa 2008, sostituendo Hossam Ghaly nell'intervallo. Nel 2010 viene inserito dal CT Hassan Shehata nella lista definitiva dei 23 convocati per la fase finale della Coppa d'Africa 2010, vinta dagli egiziani.

Alla luce delle ottime prestazioni fornite in Arabia Saudita, il 31 ottobre 2017 viene selezionato dal CT Héctor Cúper in vista dell'incontro contro il – in cui segnerà la rete del provvisorio vantaggio egiziano – valido per le qualificazioni ai Mondiali 2018, tornando in nazionale a distanza di tre anni. Il 4 giugno 2018 viene incluso nella lista dei 23 convocati per il . Assiste i compagni – eliminati nella fase a gironi – dalla panchina, senza scendere in campo.

Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 31 maggio 2025.

StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2002-2003 PL 6 0 CE 3 2 CCL 4 0 SE+SA 0+1 0 14 2 2003-2004 PL 7 0 CE 2 0 ACC+CCL 5+0 0 SE 0 0 14 0 2004-gen. 2005 PL 9 0 CE 2 0 ACC+CCL 3+0 0 SE 0 0 14 0 gen.-giu. 2005 AE 0 0 CG - - - - - - - - 0 0 2005-2006 AE 23 4 CG 1 0 CU 4 0 - - - 28 4 2006-gen. 2007 SL 0 0 CG 0 0 - - - - - - 0 0Totale PAOK 23 4 1 0 4 0 - - 28 4 gen.-giu. 2007 PL 8 3 CE 3 2 CCL 0 0 - - - 11 5 2007-2008 PL 22 5 CE 2 0 CCL 4 1 - - - 28 6 2008-2009 PL 16 3 CE 1 0 - - - SE 0 0 17 3 2009-2010 PL 25 7 CE 2 0 - - - - - - 27 7 2010-2011 PL 27 13 CE 5 1 CCL 42 presenze nei turni preliminari. 2Una rete nei turni preliminari. - - - 36 16 2011-2012 PL 14 3 - - - CCL 4Una presenza nei turni preliminari. 0 - - - 18 3 2012-gen. 2013 Al-Wasl PL 13 4 EEC 2 0 - - - - - - 15 4 gen.-giu. 2013 PL 0 0 CE 4 1 CCL 6 2 - - - 10 3 2013-gen. 2014 PL 0 0 CE 0 0 CCL 0 0 - - - 0 0 gen.-giu. 2014 SL 5 0 - - - - - - - - - 5 0 gen.-giu. 2014 PL 1 0 CP+CdL - - - - - - - - 1 0 2014-2015 PL 0 0 CP+CdL 0 0 UCL+UEL 0 0 - - - 0 0Totale Sporting Lisbona 1 0 0 0 0 0 - - 1 0 2015-gen. 2016 PL 8 2 CE 0 0 - - - - - - 8 2 gen.-giu. 2016 PL 17 1 CE 4 1 CCL 9 1 SE - - 30 3 2016-2017 PL 25 5 CE 3 0 ACC+CCL 2+7 1+0 SE 0 0 37 6 2017-2018 SPL 21+2Play-out. 9 CPC+KCC 1+0 1 - - - - - - 24 10 2018-2019 SL 10 1 CG 1 0 - - - - - - 11 1 2019-2020 PL 6 1 CE+CE 3+3 0+1 CCL 8 32 reti nei turni preliminari. SE+SE+SA 1+1+0 0 22 5 2020-2021 PL 27 1 CE 3 0 CCL 4 1 - - - 34 2 2021-2022 PL 19 2 CE+CdL 2+3 0 CCL 5 0 SE 1 0 30 2 2022-2023 PL 21 3 CE+CdL 5+0 1 CCL 6 1 - - - 32 5 2023-2024 PL 15 3 CE 1 0 ACC+CC 3+9 0+2 - - - 28 5 2024-2025 PL 6+2Play-off. 0 CE+CdL 3+2 1+0 CC 4 0 SE+SA 2+0 0 19 1Totale Zamalek 272 50 56 10 87 14 6 0 421 74Totale carriera 355 70 61 11 91 14 6 0 513 95

Cronologia presenze e reti in nazionale

Palmarès Club Competizioni nazionali

Zamalek: 2002-2003, 2003-2004, 2020-2021, 2021-2022

Zamalek: 2002-2003, 2007-2008, 2012-2013, 2015-2016, 2018-2019, 2020-2021, 2024-2025

Sporting Lisbona: 2014-2015

Zamalek: 2016, 2019

Competizioni internazionali

Zamalek: 2002

Zamalek: 2003, 2020, 2024

Zamalek: 2003

Zamalek: 2023-2024

Nazionale

Egitto: 2010

Individuale Capocannoniere del campionato egiziano: 1 2010-2011 (13 gol, a pari merito con Ahmed Abd El-Zaher)

Note

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori della nazionale egiziana Categoria:Calciatori campioni d'Africa