__NOTOC__ La quinta stagione della serie televisiva statunitense La signora del West è stata trasmessa negli Stati Uniti dal settembre 1996 al maggio 1997 su CBS.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Runaway Train Assalto al treno 21 settembre 1996 2 Having It All Scelte difficili 28 settembre 1996 3 Malpractice Negligenza 5 ottobre 1996 4 All That Glitters Non è tutto oro 12 ottobre 1996 5 Los Americanos Los Americanos 19 ottobre 1996 6 Last Dance L'ultimo ballo 26 ottobre 1996 7 Right or Wrong L'elezione 2 novembre 1996 8 Remember Me Ricordati di me 9 novembre 1996 9 Legend La leggenda vivente 16 novembre 1996 10 The Tempest La tempesta 23 novembre 1996 11 Separate But Equal Uguaglianza 7 dicembre 1996 12 A Place to Die Un posto per morire 14 dicembre 1996 13 Season of Miracles La stagione dei miracoli 21 dicembre 1996 14 The Dam La diga 11 gennaio 1997 15 Farewell Appearance L'ultima apparizione 25 gennaio 1997 16 The Most Fatal Disease Malattia mortale 1º febbraio 1997 17 Colleen's Paper La tesina di Colleen 8 febbraio 1997 18 Between Friends/A House Divided: Part 1 Daniel (1) 15 ottobre 1997 19 Between Friends/A House Divided: Part 2 Daniel (2) 15 ottobre 1997 20 Hostage Gli ostaggi 22 febbraio 1997 21 The Body Electric Walt Withman 5 aprile 1997 22 Before The Dawn Prima dell'alba 12 aprile 1997 23 Starting Over Ricominciare 26 aprile 1997 24 His Father's Son Il padre naturale 3 maggio 1997 25 Moment of Truth: Part 1 Il momento della verità (1) 10 maggio 1997 26 Moment of Truth: Part 2 Il momento della verità (2) 17 maggio 1997

Assalto al treno Titolo originale: Runaway train Diretto da: Terrence O'Hara Scritto da: Philip Gerson Trama Il Dr. Mike riprende a lavorare dopo la nascita della figlia Katie. Durante la sua "maternità", il Dr. Andrew Cook l'ha sostituita alla clinica e ora si offre di assisterla, nel caso avesse bisogno di orari di lavoro più flessibili per occuparsi della bambina. I due vanno d'accordo e si rispettano, ma Michaela fatica a riappropriarsi di uno spazio che per tanti mesi era stato occupato da Andrew, che si è conquistato anche le simpatie della cittadinanza, nonché l'amicizia di Colleen. Sully invece non è più un agente indiano, ma da tempo sta scrivendo a tutti affinché Nube che Corre torni a Palmer Creek. Riesce a ottenere un colloquio con il Generale Wooten, con il quale fa un patto: accetta di non interferire più con la questione indiana in cambio della sostituzione del sergente O' Connor alla riserva e del ritorno dell'amico Nube che Corre. Sully va a prendere l'amico a Denver e i due programmano di tornare in treno. Durante il viaggio di ritorno, Sully e Nube che Corre finiscono nel vagone merci perché gli indiani non sono ammessi sulle carrozze passeggeri. Tuttavia è grazie a questa fatalità che i due scoprono dei banditi mentre assaltano il treno e ne deviano il percorso. Sully e Nube che Corre impediscono che il treno precipiti da una rupe verso la quale esso stava sfrecciando durante il deragliamento. Tuttavia ci sono moltissimi feriti e da Colorado Springs arrivano i soccorsi, inclusi Michaela, Andrew, Colleen e Jake che si impegnano per curare le persone coinvolte. Michaela, contro il parere di Andrew, esegue sul posto una difficile operazione di asportazione della milza, salvando la vita del paziente. Andrew comprende il suo errore di valutazione e si sente umiliato. Michaela però gli fa notare che tutti fanno errori. Tuttavia ora è Michaela a tornare a brillare a Colorado Springs, perché tutti ricordano quanto sia brava come medico. Andrew, un po' per ripicca, prende la palla al balzo per informarsi sull'offerta di Preston come direttore della sua clinica all'hotel...

Scelte difficili Titolo originale: Having it all Diretto da: Bethany Rooney Scritto da: Sara Davidson Trama Il Dr. Mike sembra non riuscire a conciliare l'esercizio della professione di medico con le cure per la figlia Katie: i troppi impegni la portano a trascurare sia i suoi pazienti che i suoi familiari, non da ultimo Sully, che tuttavia si mostra molto comprensivo. Michaela vive momenti di grande difficoltà e giunge a considerare l'ipotesi di abbandonare la professione. Quando Hank ha un fortissimo raffreddore e i rimedi suggeriti da Andrew non riescono ad aiutarlo, Michaela gli offre dell'ortica per dei fumenti, come ha imparato dagli Cheyenne. Così Hank la va trovare e la ringrazia, facendole capire che è preziosa per la comunità con il suo lavoro. Alla fine, Michaela capisce che essere medico è parte del suo essere e decide di vivere gli impegni giorno per giorno e di accettare qualche compromesso. Colleen, invece, è stata ammessa al college e deve prepararsi in tutta fretta a partire per Denver. La partenza la spaventa, perché la porterà a lasciare tutto ciò che ama e niente sarà più come prima. Tuttavia trova il coraggio di partire e intraprendere quella strada tanto a lungo desiderata che la porterà a studiare medicina.

Negligenza Titolo originale: Malpractice Diretto da: Alan J. Levi Scritto da: Peter Dunne Trama Il Dr. Mike somministra a un bambino con una forte diarrea una medicina indiana che ha usato più volte con successo. Durante la notte, purtroppo il piccolo Michael muore e il dottore non sa capacitarsi del perché. I genitori del bambino la accusano di negligenza e ottengono un provvedimento cautelare che le vieta di esercitare la professione medica finché una commissione non avrà deciso se abbia colpe nella morte del neonato. Una prima udienza avviene a Colorado Springs e viene chiamato anche il Dr. Cassidy a valutare l'operato di Michaela. Ovviamente, quando i dottori scoprono che ha usato un rimedio indiano per curare un bambino bianco, Michaela viene subito vista come un medico incompetente e le viene vietato di esercitare la professione, inoltre deve pagare ai coniugi la somma di 2000 dollari. Il Dr. Mike però riesce a dimostrare che la morte del bambino non era dovuta a una sua colpa, bensì a un difetto di fabbricazione del biberon dal quale questi beveva il latte, che comprometteva l'igiene dell'utensile. Quando Michaela viene riabilitata la cittadinanza esulta, mentre Andrew è talmente colpito dalla determinazione con cui Michaela ha lottato per continuare a fare il medico che decide di tornare a Boston per dire a suo zio che non lavorerà più con lui e che si trasferirà a Colorado Springs definitivamente.

● Guest Star: Jerry Hardin (Dr. Cassidy)

Non è tutto oro Titolo originale: All that glitters Diretto da: Terrence O'Hara Scritto da: Jennifer Tait Trama Colleen torna per la prima volta da Denver, ma è molto demotivata a causa della difficoltà degli studi e delle sue lacune iniziali, e arriva a pensare di abbandonare il college e di seguire nei suoi viaggi la cantante Gilda St. Clair, conosciuta a teatro e in visita a Colorado Springs per un concerto organizzato da Preston. Colleen passa molto tempo con la cantante, e ha stretto un rapporto di amicizia con lei, così il dr. Mike teme che la figlia rinunci al suo sogno di diventare medico troppo presto e finisce col litigare con lei. Nel frattempo Gilda diventa oggetto di attenzioni da parte di tutti, anche se Michaela si rende conto che la donna ha dei problemi alla gola. Ciò non distoglie Gilda dalle sue passioni: la donna arriva anche a commissionare ad Emma un vestito per il concerto, dopo che ha visto quello realizzato dalla sarta per il compleanno di Colleen. Questa è per Emma la spinta a vedere finalmente ingranare la sua attività in città, dato che le donne di Colorado Springs si sono finalmente convinte ad accettare di comprare da chi ha confezionato un abito per una cantante tanto famosa. Intanto Gilda propone anche a Colleen di diventare la sua dama di compagnia e girare il mondo insieme a lei. Quando Colleen ne parla con Michaela, la madre cerca di dissuaderla e le ricorda il suo progetto di studiare medicina. Quando Gilda sviene e inizia ad accusare sintomi gravi, Michaela la visita e scopre che ha un polipo in gola. Anche se in un primo momento Colleen è convinta che la madre voglia operare la cantante solo per rovinare la sua carriera di modo che Gilda non la porti via con sé, Colleen si ricrede quando Gilda rischia di morire e Michaela si trova costretta a fare un intervento d'urgenza. Durante l'operazione, Colleen riscopre la sua inclinazione per la medicina. Sarà con grande fervore che tornerà a Denver per riprendere gli studi.

Los Americanos Titolo originale: Los Americanos Diretto da: Jerry London Scritto da: Kathryn Ford Trama I cittadini di Colorado Springs stanno cercando una nuova maestra per la scuola, dato che il Reverendo deve seguire troppi lavori e occuparsi anche della salute spirituale dei cittadini. Nel frattempo, in città arriva una coppia di sposi messicani, i signori Morales. Mentre il marito è molto fiducioso per la loro nuova vita in una città americana, la moglie Teresa non pare avere intenzione di legare con i cittadini, avendo pregiudizi sui coloni delle terre che un tempo erano del Messico. La donna riesce a lasciarsi andare solo con i piccoli Brian e Anthony, che si dimostrano fin dall'inizio volenterosi nell'aiutare la coppia con i lavori nella loro nuova fattoria, ottenuta dal sig. Morales tramite un prestito della banca di Preston. Nel frattempo, Michaela e Sully devono decidere quando battezzare la piccola Katie e chi saranno i suoi padrini. La scelta si rivela ben presto difficile, perché i due non sanno decidere a chi affiderebbero la loro bambina nel caso dovesse succedere loro qualcosa. Poco tempo dopo, il signor Morales giunge alla clinica di Michaela in gravi condizioni a causa di un'aggressione da parte di un leone. Il dottor Mike cerca di salvarlo, ma l'uomo muore per le ferite. Teresa, disperata, accusa la donna di non aver fatto tutto il possibile, dopodiché si mette alla ricerca di un posto di lavoro per poter onorare i debiti contratti dal marito. Nel frattempo, la maestra contattata dal Reverendo comunica che deve rinunciare all'impiego; così Brian spiega alla madre che la signora Morales ha studiato in un collegio di suore cattoliche e convince Michaela a proporla come nuova maestra. Il consiglio non sembra troppo convinto ad accettare una straniera, per giunta cattolica, come insegnante per i loro figli. Ma dopo l'ennesimo discorso di Michaela, i cinque decidono di concederle un mese di prova. Nel frattempo, Michaela si trova di nuovo costretta a curare Anthony dopo che il bambino ha subito un altro dei suoi misteriosi attacchi. Grace e Robert E. discutono sull'eventualità di adottare Anthony legalmente, ma l'uomo non vuole che scoprano la sua presenza a Colorado Springs e sostiene che loro possano essere una famiglia anche senza una constatazione ufficiale della condizione. Tuttavia, dopo che Anthony sta di nuovo male, anche Robert E. cede all'idea e lui e Grace comunicano ad Anthony che lo adotteranno. Questa situazione chiarisce le idee a Sully e Michaela, che scelgono proprio i due amici Grace e Robert E. per fare da padrini a Katie.

L'ultimo ballo Titolo originale: Last Dance Diretto da: Terrence O'Hara Scritto da: Chris Abbott Trama A Colorado Springs si sta organizzando l'annuale ballo degli innamorati e Brian si trova in difficoltà quando non sa come invitare Sara, la ragazza che gli piace. Per farlo chiede consigli sia a Sully che a Loren, i quali gli fanno capire che per certe cose occorre buttarsi e non perdere troppo tempo, per non rischiare di non cogliere al volo l'occasione. Emma riceve una proposta di lavoro da Gilda St. Clair, che la invita ad unirsi a lei come sarta. Matthew, intanto, si sta rendendo conto che non ama la ragazza come amava Ingrid, e quindi non è più convinto di volerla sposare. Quando i due ne parlano, capiscono di essere ormai soltanto ottimi amici, che si sono aiutati quando ne avevano più bisogno, così Emma decide di accettare e partire.