Traves è un comune francese di 357 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Saona (Haute-Saône), nella regione della Borgogna-Franca Contea. Il suo numero di dipartimento è 70.

Geografia fisica Attraversato dal fiume Saône, che è navigabile, il piccolo villaggio di Traves nell'Alta Saône è una meta che coniuga il patrimonio storico con una località adatta al turismo.Traves conta circa 360 abitanti chiamati Travésiens e Travésiennes.

Le più importanti città confinanti e collegate dalla ferrovia sono: Vesoul, situata a circa 20 km. di distanza da Traves con un centro storico con edifici risalenti al XV e XVI secolo, il Museo Georges-Garret e la collina della "Motte", cuore storico della città, dominata dall'VIII secolo dalla fortezza detta Castrum Vésulium. Gray, distante 49 km da Traves, attraversata dal fiume Saône, possiede un ricco patrimonio, tra cui la basilica di Notre-Dame, un municipio in stile rinascimentale e un antico porto commerciale che ricorda il suo passato di navigazione fluviale. Nelle vicinanze si trovano anche diversi borghi designati come "caratteristiche" della Borgogna, come Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin e Ray-sur-Saône, famosa per il suo castello. Il circondario di Belfort e la regione dell'Alta Saône sono ricchi di paesaggi naturali da esplorare, così come Dole (distante 77 km.) nel dipartimento del Giura, facilmente raggiungibile e ricco di attrazioni culturali e naturali.

Storia

È un borgo rurale, situato nella regione della Borgogna che conserva, fortunatamente, ancora tracce del suo ricco passato, con i resti risalenti alla preistoria e un'importante dimora medievale. Questa località comprende siti storici importanti quali la «pierre percée» ("pietra forata"): si tratta di resti di un dolmen monumentale, situato verso Savoyeux, direzione per Gray. Il monumento è legato a una leggenda locale. Il villaggio vanta case che sono risalenti al XVI secolo e anche la Maison du Prévôt (la "casa del prevosto") risalente al secolo precedente, fu costruita nel 1617.

La località divenne famosa nel 1976, invasa da giornalisti e televisioni motivata dal fatto che fu scoperto essere il rifugio di un ex tenente-colonnello delle SS, Joachim Peiper, autore di molti crimini, stimato da Himmler, ucciso dopo aver bruciato la sua abitazione edificata parallela alla strada Moulin de Velet. La casa (un villino) è inserito nel bosco, (vicino al Saône) distante, in linea d'aria 149 mt. dal locale cimitero comunale. Le rovine, invase dalla vegetazione, esistono tutt'ora.

Monumenti e luoghi d'interesse

La chiesa "de la Décollation de Saint-Jean-Baptiste" Chiesa della Decollazione di San Giovanni Battista, risalente al 1746, è un monumento classificato bene culturale che risalta per l'avere la sua pianta a croce greca. Castello medievale (resti): importante testimonianza medievale fu costruito nel XIV secolo, il Castello di Traves conserva ancora la pianta della sua fortezza medievale originaria, di cui rimane solo una torre rotonda a nord. Pesantemente rimaneggiato nei secoli XVII e XVIII, ha avuto una storia turbolenta, segnata dai saccheggi del 1477 e del 1595 oggi purtroppo in rovina, la sua eredità ha lasciato una indelebile testimonianza sul paesaggio locale.

Sport

Traves, turisticamente, offre una varietà di attività ricreative grazie alla sua posizione lungo il fiume Saône. Gli sport acquatici sono un elemento centrale del suo fascino turistico. I visitatori possono noleggiare barche senza la patente nautica, canoe, kayak, stand up paddle e pedalò poiché vi sono ormeggi fluviali per i diportisti. La pesca è popolare nella Saône e nei corsi d'acqua circostanti con l'iniziativa dell'ufficio turistico locale organizzante, lungo l'anno laboratori introduttivi di pesca. Per gli appassionati di escursionismo e ciclismo, diversi sentieri permettono di esplorare la zona circostante, tra cui la pista ciclabile La Voie Bleue, che collega il Lussemburgo a Lione lungo la Saône, offrendo un percorso tranquillo per i ciclisti. A Traves sono in funzione un campeggio situato ai piedi del ponte, un campo da tennis, un campo di bocce, passeggiate e un minigolf. Nelle vicinanze si trovano anche diversi borghi designati come "caratteristiche" della Borgogna, come Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin e Ray-sur-Saône, famosa per il suo castello. Traves è facilmente raggiungibile in auto, trovandosi sulla strada che collega Combeaufontaine a Besançon (D3).

Infrastrutture e trasporti Non disponendo di una propria stazione, le più vicine sono a Vesoul e Grey, la particolarità di quest'ultima è che serve solo per traffico merci per la linea Gray-Auxonne, dismesse gradualmente nel 1970 e poi nel 1991 dalla SNCF, questi tratti in seguito gestiti dalla CFTA (società confluita in Veolia-Cargo) che ancora oggi possiede un'officina presso la stazione di Gray specializzata nella manutenzione e nel restauro di locomotive a vapore. La tratta fu declassata poiché si decise di far passare la linea Digione-Mulhouse attraverso Besançon anziché attraverso Gray e Vesoul. A differenza della maggior parte delle vecchie stazioni dell'Alta Saona, i binari e la stazione non sono stati lasciati in rovina. Il servizio passeggeri per Besançon è garantito da autobus.

Società Evoluzione demografica

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Traves