Biografia Nato a New York, è stato un attore caratterista per il cinema e per la televisione, ricordato soprattutto per la sua fugace interpretazione in Balla coi lupi (1990) e per la sua interpretazione del detective Nero Wolfe nel film TV The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery (2000) e nella serie televisiva A Nero Wolfe Mystery (2001-2002) entrambe al fianco di Timothy Hutton nel ruolo di Archie Goodwin.
Dopo aver divorziato dalla prima moglie, la produttrice cinematografica Ilana Frank, si è risposato con l'attrice Susannah Hoffman, da cui ha avuto una figlia, Rose.
Morì per un'infezione ad una valvola cardiaca il 27 luglio 2010, giorno del suo 61º compleanno.
Filmografia Cinema Me, regia di John Palmer (1975) Doppio negativo (Double Negative), regia di George Bloomfield (1980) Niente di personale (Nothing Personal), regia di George Bloomfield (1980) Rapimento di un presidente (The Kidnapping of the President), regia di George Mendeluk (1980) Caccia selvaggia (Death Hunt), regia di Peter Hunt (1981) Soup for One, regia di Jonathan Kaufer (1982) Scontro al vertice (Highpoint), regia di Peter Carter (1982) Curtains, regia di Richard Ciupka (1983) Wargames - Giochi di guerra (WarGames), regia di John Badham (1983) Di origine sconosciuta (Of Unknown Origin), regia di George P. Cosmatos (1983) Harry & Son, regia di Paul Newman (1984) Fuga d'inverno (Mrs. Soffel), regia di Gillian Armstrong (1984) Turk 182!, regia di Bob Clark (1985) Def-Con 4, regia di Paul Donovan, Digby Cook e Tony Randel (1985) Canada's Sweetheart: The Saga of Hal C. Banks - film TV (1985) Meatballs - Porcelloni in vacanza (Meatballs III: Summer Job), regia di George Mendeluk (1986) The Vindicator, regia di Jean-Claude Lord (1986) Future Block, regia di Kevin McCracken - cortometraggio (1987) (voce) La finestra della camera da letto (The Bedroom Window), regia di Curtis Hanson (1987) Wild Thing, regia di Max Reid (1987) Senza respiro (Nowhere to Hide), regia di Mario Azzopardi (1987) Hearts of Fire, regia di Richard Marquand (1987) Caribe, regia di Michael Kennedy (1987) Higher Education, regia di John Sheppard (1988) Un gentleman a New York (Stars and Bars), regia di Pat O'Connor (1988) Aquile d'attacco (Iron Eagle II), regia di Sidney J. Furie (1988) I gemelli (Twins), regia di Ivan Reitman (1988) Cold Comfort, regia di Vic Sarin (1989) L'isola di George (George's Island), regia di Paul Donovan (1989) Millennium, regia di Michael Anderson (1989) Ladro e gentiluomo (Breaking In), regia di Bill Forsyth (1989) Dalla parte del cuore (Where the Heart Is), regia di John Boorman (1990) Mr. Destiny, regia di James Orr (1990) Balla coi lupi (Dances with Wolves), regia di Kevin Costner (1990) The Pianist, regia di Claude Gagnon (1991) En passant, episodio di Montréal vu par..., regia di Atom Egoyan (1991) Il perito (The Adjuster), regia di Atom Egoyan (1991) Mio cugino Vincenzo (My Cousin Vinny), regia di Jonathan Lynn (1992) Fuga per un sogno (Leaving Normal), regia di Edward Zwick (1992) Buried on Sunday, regia di Paul Donovan (1992) Eroe per caso (Hero), regia di Stephen Frears (1992) Sommersby, regia di Jon Amiel (1993) Milionario per caso (Money for Nothing), regia di Ramón Menéndez (1993) Una strana coppia di svitati (Josh and S.A.M.), regia di Billy Weber (1993) Beethoven 2 (Beethoven's 2nd), regia di Rod Daniel (1993) Transplant, regia di Bradley Walsh (1994) Exotica, regia di Atom Egoyan (1994) (non accreditato) Whale Music, regia di Richard J. Lewis (1994) Camilla, regia di Deepa Mehta (1994) Eroi di tutti i giorni (Unstrung Heroes), regia di Diane Keaton (1995) Il diavolo in blu (Devil in a Blue Dress), regia di Carl Franklin (1995) Corsari (Cutthroat Island), regia di Renny Harlin (1995) Harriet, la spia (Harriet the Spy), regia di Bronwen Hughes (1996) (non accreditato) Amore e morte a Long Island (Love and Death on Long Island), regia di Richard Kwietniowski (1997) Il dolce domani (The Sweet Hereafter), regia di Atom Egoyan (1997) Chi pesca trova (Gone Fishin'''), regia di Christopher Cain (1997) (non accreditato) Strip Search, regia di Rod Hewitt (1997) Pale Saints, regia di J.H. Wyman (1997) Una vita esagerata (A Life Less Ordinary), regia di Danny Boyle (1997) Un topolino sotto sfratto (Mouse Hunt), regia di Gore Verbinski (1997) Death by Dawn, regia di Giacomo Moncada (1998) La maschera di Zorro (The Mask of Zorro), regia di Martin Campbell (1998) Il diavolo dentro (Let the Devil Wear Black), regia di Stacy Title (1999) Entrapment, regia di Jon Amiel (1999) Touched, regia di Mort Ransen (1999) Mistery, Alaska, regia di Jay Roach (1999) Jacob Two Two Meets the Hooded Fang, regia di George Bloomfield (1999) What's Cooking?, regia di Gurinder Chadha (2000) L'arte della guerra (The Art of War), regia di Christian Duguay (2000) Bartleby, regia di Jonathan Parker (2001) Plan B, regia di Greg Yaitanes (2001) On Their Knees, regia di Anais Granofsky (2001) Past Perfect, regia di Daniel MacIvor (2002) The Wet Season, regia di Martha Ferguson - cortometraggio (2002) Hostage, regia di John Woo - cortometraggio (2002) La doppia vita di Mahowny (Owning Mahowny), regia di Richard Kwietniowski (2003) Porky Hospital (Intern Academy), regia di Dave Thomas (2004) Sugar, regia di John Palmer (2004) La diva Julia - Being Julia (Being Julia), regia di István Szabó (2004) Wilby Wonderful, regia di Daniel MacIvor (2004) False verità (Where the Truth Lies), regia di Atom Egoyan (2005) Heavens Fall, regia di Terry Green (2006) BoyGirl - Questione di… sesso (It's a Boy Girl Thing), regia di Nick Hurran (2006) Hooked on Speedman, regia di Michelle Ouellet (2008) Production Office, regia di Deborah Marks e Steve Solomos (2008) The Grift, regia di Ralph E. Portillo (2008) Blindness - Cecità (Blindness), regia di Fernando Meirelles (2008) Adoration, regia di Atom Egoyan (2008) Bull, regia di Kent Tessman (2008) Una stella in cucina (Cooking with Stella), regia di Dilip Mehta (2009) Il gioco dei soldi (Casino Jack), regia di George Hickenlooper (2010) Conduct Unbecoming, regia di Sidney J. Furie (2011) - postumo
Televisione La corsa alla bomba (Race for the Bomb) – serie TV, 2 episodi (1987) Ai confini della realtà (The Twilight Zone) – serie TV, episodio 3x20 (1989) L'aurora boreale (Northern Lights), regia di Linda Yellen – film TV (1997) Giovanna D'Arco (Joan of Arc) – serie TV, 3 episodi (1999) Nero Wolfe (A Nero Wolfe Mystery) – serie TV, 20 episodi (2001-2002) CSI - Scena del crimine (CSI: Crime Scene Investigation) – serie TV, episodio 4x22 (2004)
Doppiatori italiani Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Maury Chaykin è stato doppiato da: Renato Mori ne Il diavolo in blu, Corsari, Una vita esagerata, La maschera di Zorro, Mistery, AlaskaGiorgio Lopez in Sommersby, Giovanna D'Arco, False veritàAlessandro Rossi ne La corsa alla bomba, Eroe per casoAngelo Nicotra in Entrapment, Boygirl - Questione di... sessoSandro Sardone in Fuga d'invernoPaolo Buglioni in Harry & SonClaudio Fattoretto ne I gemelliSergio Graziani in Ladro e gentiluomoCesare Barbetti in Balla coi lupiNelle scene aggiunte della Director's Cut del 2003, Chaykin è doppiato da Paolo Lombardi Francesco Carnelutti in Mr. DestinyMaurizio Mattioli in Mio cugino VincenzoMassimo Corvo in CamillaFranco Chillemi ne Il dolce domaniVittorio Amandola in Un topolino sotto sfrattoVittorio Di Prima ne L'arte della guerraPietro Biondi in Nero WolfeBruno Alessandro in CSI - Scena del crimineGiovanni Petrucci ne La doppia vita di MahownyPaolo Marchese in Blindness - CecitàDante Biagioni ne Il gioco dei soldi''
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni