Biografia Nasce nelle campagne brasiliane, crescendo senza il padre in una famiglia in difficoltà economiche. All'età di sette anni è vittima di abusi sessuali e, di lì a poco, fugge dalla casa materna. Dopo un breve impiego come aiuto cuoco inizia a prostituirsi nelle grandi città brasiliane con il nome di "Princesa". Nel 1988, successivamente a un breve soggiorno in Spagna, si trasferisce in Italia. Inizia a prostituirsi per le strade di Milano e diviene dipendente dall'eroina. Si trasferisce poi a Roma. Nel 1990 aggredisce una sfruttatrice che le avrebbe sottratto denaro e che la denuncia per tentato omicidio. È rinchiusa nel carcere di Rebibbia. Nell'istituto penitenziario scopre d'essere sieropositiva. In prigione conosce Giovanni Tamponi, un pastore sardo condannato all'ergastolo. I due si scambiano dei quaderni, scritti in una miscela di portoghese, sardo e italiano"Jannelli e Princesa" ().
Su suggerimento di Tamponi, inizia a scrivere la propria storia all'ex brigatista Maurizio Iannelli, anch'egli detenuto nello stesso penitenziario, e promotore di alcuni progetti letterari tra i carcerati. Col suo aiuto, scrive il proprio romanzo autobiografico Princesa. Nel 1994 il libro è pubblicato da Sensibili alle foglie, la cooperativa editoriale di Renato Curcio.Don Andrea Gallo, Ancora in strada. Un prete da marciapiede, Mondadori, 2013, estratto
La presentazione del libro al Torino GLBT Film Festival - Da Sodoma a Hollywood viene contrastata dai parenti delle vittime delle Brigate Rosse che protestano contro la presenza di Curcio. Princesa, quindi, preferisce non presentarsi. Visto il successo, il libro viene edito nuovamente da CDE e da Marco Tropea Editore e successivamente tradotto in portoghese, spagnolo, tedesco e greco. Il romanzo ispira inoltre l'omonima canzone di Fabrizio De André (Prinçesa), presente nell'album Anime salve (1996) e scritta con Ivano Fossati."Fabrizio De André: storie, memorie ed echi letterari", Silvana Sanna, Effepi Libri, 2009
Per poco tempo Fernanda viene assunta come segretaria nella casa editrice Sensibili alle foglie, ma lascia il lavoro per ritornare sulla strada"Princesa la bella una vita da trans" .. Passa anche un brevissimo periodo ospite alla Comunità di San Benedetto al Porto di Genova, diretta dal prete di strada don Andrea Gallo.
Nel 1997 è protagonista del film documentario Le Strade di Princesa – ritratto di una trans molto speciale di Stefano Consiglio. Il documentario è selezionato alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e successivamente trasmesso su Rai Due e Telepiù"Dietro le sbarre c'è anche Princesa, "musa" transessuale" (http://archiviostorico.corriere.it/1997/agosto/22/Dietro_sbarre_anche_Princesa_musa_co_0_9708226696.shtml)..
Dopo esser stata espulsa e rimpatriata in Brasile, ritorna in Italia per un breve periodo, fino al suicidio, avvenuto a Jesi nel maggio del 2000"Princesa" revela boa direção brasileira" (http://www.terra.com.br/cinema/noticias/2000/10/26/000.htm)..
Nel 2001 esce al cinema il film PrincesaScheda su Princesa dell'Internet Movie Database., produzione internazionale diretta da Henrique Goldman e tratta dal libro autobiografico di De AlbuquerquePRINCESA - Film - Cinema e Film - Il Sole 24 ORE., con Ingrid de Souza, Cesare Bocci, Lulu Pecorari e Mauro Pirovano.
A Genova, nel 2009, nasce l'organizzazione "Princesa" per i diritti delle persone transgender. Nella stessa città, il 16 luglio 2010 don Andrea Gallo propone di dedicarle una piazza ancora senza nome"Piazza Princesa": la proposta di don Gallo, Genova - Cronaca., ma la proposta non si concretizza.
Pubblicazioni Fernanda Farias de Albuquerque e Maurizio Jannelli, Princesa - Fernanda Farías de Albuquerque, Editrice Sensibili alle Foglie, 1994. ISBN 88-86323-31-X Fernanda Farias de Albuquerque e Maurizio Jannelli, Princesa, Ekdoseis Delphini, Atene, 1994, ISBN 960-309-160-X. Fernanda Farias de Albuquerque e Maurizio Jannelli, A Princesa - Depoimentos de um travesti brasileiro a um líder das Brigadas Vermelhas, Editora Nova Fronteira, Rio de Janeiro, 1995. ISBN 85-209-0650-8. Fernanda Farias de Albuquerque e Maurizio Jannelli, Princesa - Ein Stricherleben, Rotbuch Verlag, Amburgo, 1996. ISBN 3-88022-372-6 Fernanda Farias de Albuquerque e Maurizio Jannelli, Princesa - Fernanda Farías de Albuquerque, Editorial Anagrama, Barcellona, 1996. ISBN 978-84-339-2359-2. Fernanda Farias de Albuquerque e Maurizio Jannelli, Princesa, Héliotropismes, Marseille, 2021, ISBN 979-10-97210-09-0.
Filmografia
Carlo Conversi, Princesa : incontri irregolari, RAI Storie vere, 1994. Stefano Consiglio, Le Strade di Princesa – ritratto di una trans molto speciale, Lantia Cinema & Audiovisivi e Rai Due, 1997. Henrique Goldman, Princesa, Bac Films, 2001.
Note
Voci correlate Transgender Prostituzione transessuale
Collegamenti esterni
Fernanda Farias De Albuquerque, Maurizio Iannelli, Princesa, http://www.princesa20.it/ edizione multimediale di Princesa a cura di Ugo Fracassa e Anna Proto Pisani, lavoro realizzato grazie a una collaborazione tra l'Università di Roma Tre e l'Université d'Aix-Marseille. http://heliotropismes.com/livres/princesa/.
Categoria:Morti per suicidio Categoria:Persone trans Categoria:Scrittori della letteratura migrante in lingua italiana