__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva The Big C, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale via cavo Showtime dal 16 agosto al 15 novembre 2010.

In Italia è andata in onda sul canale satellitare Fox Life dal 21 giugno al 6 settembre 2011, mentre in chiaro è stata trasmessa su LA7d dal 10 aprile al 15 maggio 2012.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Pilot Pilot 16 agosto 2010 21 giugno 2011 2 Summer Time Un'estate insieme 23 agosto 2010 28 giugno 2011 3 There's No C in Team Una nuova amicizia 30 agosto 2010 8 luglio 2011 4 Playing the Cancer Car La cabriolet 13 settembre 2010 12 luglio 2011 5 Blue-Eyed Iris Alla scoperta del sesso 20 settembre 2010 19 luglio 2011 6 Taking Lumps La corsa delle vasche da bagno 27 settembre 2010 26 luglio 2011 7 Two for the Road Un lungo viaggio 4 ottobre 2010 2 agosto 2011 8 Happy Birthday, Cancer Sorpresa 11 ottobre 2010 9 agosto 2011 9 The Ecstacy and the Agony L'ecstasy e l'agonia 18 ottobre 2010 16 agosto 2011 10 Divine Intervention Bugie e verità 25 ottobre 2010 23 agosto 2011 11 New Beginnings Spero che tu vinca 1º novembre 2010 30 agosto 2011 12 Everything That Rises Must Converge L'uomo ape 8 novembre 2010 6 settembre 2011 13 Taking the Plunge Una nuova sfida 15 novembre 2010

Pilot Titolo originale: Pilot Diretto da: Bill Condon Scritto da: Darlene Hunt Trama Cathy vuole una piscina nel suo minuscolo giardino per insegnare al figlio il tuffo carpiato a banana. Lei ha un cancro, un melanoma al quarto stadio, e dice al dottor Mauer che non vuole iniziare a curarsi subito. Racconta perché ha cacciato il marito: la sera prima aveva intenzione di parlargli del cancro, ma rincasando si è ritrovata la casa piena di uomini che giocavano con i videogiochi mentre il marito ubriaco faceva pipì sul retro. Così si è ritrovata a dirgli che per il momento voleva rimanere da sola. Il dottore insiste perché lo dica a qualcuno. Va per questo dal fratello Sean, un senza tetto ambientalista che vive nel parcheggio di un supermarket mangiando spazzatura. Non riesce a dirlo nemmeno al fratello, finisce per offrirgli dei soldi che si riprende, appena lui minaccia di darli all'Esercito della Salvezza. Cathy esce a cena con il marito, lei desidera essere quella divertente, nella loro coppia è sempre stato lui quello divertente e infantile, e adesso vuole cambiare le cose. Tornata sola a casa, il figlio Adam si finge un ladro spaventandola a morte. Il ragazzo assomiglia al padre in cerca di fare amicizia con Marlene, la vicina di fronte, ma questa non ne è interessata. Cathy è un'insegnante, tiene dei corsi estivi, ma non ha intenzione di insegnare loro nulla, sa che non è riuscita a farlo prima, vuole solo cercare un nuovo divano, perciò mette su il film “Il Patriota” con Mel Gibson e torna alla sua ricerca. Andrea arriva in ritardo a lezione, sicura che non si sarebbe persa molto, così Cathy le dice che non può essere cattiva e grassa allo stesso tempo, le persone grasse sono allegre perché compensano il grasso, che è respingente, con l'allegria, che invece attira gli altri. A casa Cathy prepara il chili, il figlio taglia le carote ma le fa un altro scherzo atroce, facendo finta di essersi tagliato un dito. La polizia è chiamata da Marlene, non ha i permessi e i lavori devono essere interrotti. Cathy va da Marlene, lamentandosi di aver agito alle sue spalle. Cathy trovailmaito a casa e decide di dirgli del cancro ma lui fraintende e pensa che lei abbia una storia con il dottore. L'indomani il dottore Mauer le confessa che lei è la prima paziente che assiste da solo, lei apprezza che sia stato professionale, pratico e dettagliato. A scuola vede Andrea e per darle una motivazione a dimagrire, le darà 100 dollari per ogni chilo che perderà. Andrea accetta. Marlene decide di fare amicizia con Cathy. Appena entra in casa, Adam non trova la madre, la cerca in bagno e la trova nella vasca con i polsi tagliati, ma è solo uno scherzo della madre. Lei gli dice che ha lasciato il marito perché ha scelto di crescere un solo bambino e vuole educarlo bene perché un giorno non ci sarà più. Ascolti USA: telespettatori 1.154.000

Un'estate insieme Titolo originale: Summer Time Diretto da: Michael Engler Scritto da: Darlene Hunt Trama Adam dissemina ovunque i vestiti, Cathy sa che è stata una cattiva insegnante in questo, rovinando contemporaneamente la vita della futura moglie di Adam, perciò fa un mucchio dei suoi vestiti e li getta nella buca della piscina bruciandoli insieme al divano che ha sempre odiato. Lui è contento di andare l'indomani al campo estivo. Marlene si lamenta perché lo sta facendo senza permesso e Cathy, le dice che grazie a lei deve aspettare tre mesi per iniziare i lavori per la piscina, che sarà di questo passo pronta per Natale. Andrea non ha perso un chilo, Cathy le dà allora dei consigli come camminare spesso. Parlando di bikini e prova costume, Andrea le parla di Naked Nancy, una donna tutta nuda che prende il sole nel suo giardino, che è possibile vedere dal tetto della scuola. Salita sul tetto, Cathy trova pure un collega che si masturba. Cathy va dal dottor Miller e gli chiede quanto tempo le resta, lui non vuole sbilanciarsi, ma è probabile che le rimanga circa un anno e mezzo. Vuole un'altra settimana prima di iniziare a parlare di cure, perché sa che non c'è una cura davvero efficace. Gli parla della donna che prende il sole nuda e alla fine gli chiede un parere obiettivo sul suo seno, mettendolo in grande imbarazzo; alla fine lui le dice che il suo seno è tra i più belli che abbia mai visto. A casa trova una sua foto in costume e nota che non era così male. Paul arriva e lei gli ripete che non ha una relazione e il dottore era solo il dermatologo, lui allora non capisce perché non vive in casa, lei gli fa notare che non chiude mai i pensili, è stanca di ripeterglielo e di chiuderle gli sportelli al posto suo, lui propone allora terapia di coppia, e Cathy accetta. Cathy porta dei vestiti del figlio al fratello Sean, e poi vede Andrea che cammina, come lei gli ha consigliato ma mangia patatine. Tornata a casa, dopo aver chiuso i pensili per l'ennesima volta, messo a posto i vestiti del figlio lasciati in giro, si rende conto che il figlio starà via troppo a lungo per il campo estivo, e quindi lo fa restare a casa, deve lavorare su di lui prima che sia troppo tardi, vuole fare con lui cose divertenti, ma il ragazzo si ribella. Dalla terapista di coppia, Paul vuole discutere sull'improvviso cambio di idea sul campo estivo di Adam, poi confessa che ha sempre saputo che un giorno Cathy lo avrebbe lasciato, inizia a blaterare e lei intanto pensa a tutt'altro, poi si alza senza una parola ed esce. Cathy porta a casa delle pistole di paintball, ma al figlio ci piace giocarci con gli amici, non certo correre in giardino con la madre. Cathy porta un latte macchiato a Marlene, la vede sorridere felice nella foto del giorno del matrimonio, poi le tocca le rughe del viso che a lei non verranno mai così profonde a causa del cancro. Marlene si sveglia e si spaventa molto, cacciandola di casa. Va fuori a prendere il sole nuda, così la trova Paul, lei si ricorda che in Francia non aveva voluto mettersi nuda nella spiaggia nudista in cui si trovava, vedendo le foto, ha visto che era carina ma non se ne rendeva conto, lei vorrebbe copulare lì nel retro della casa, il marito fraintende e lei allora decide di andare a prendere il figlio. Paul le dice che è appena partito con il bus per il campo estivo. Lei prende a bordo Andrea e insieme, con l'aiuto della pistola per il paintball, riescono a fermare il bus e far scendere Adam. Cathy torna dal fratello, gli chiede se qualcuno dei suoi amici diceva che lei era carina, ma lui finisce per prenderla in giro. A casa è felice di avere almeno l'estate con il figlio prima di iniziare le cure, poi decide di dormire a terra nella stessa stanza di Adam.

Ascolti USA: telespettatori 1.069.000 – share 1%

Una nuova amicizia Titolo originale: There's No C in Team Diretto da: Michael Engler Scritto da: Jenny Bicks Trama Cathy cerca il tandem per usarlo con il figlio che rifiuta decisamente. Paul prova ancora a tornare a casa ma inutilmente. Cathy prova a usare il tandem da sola e va da Sean a proporgli il tandem, ma anche lui, come Adam, rifiuta. Cathy va a prendere il gelato da sola e decide di andare a un incontro di supporto per malati di cancro in cerca di amici; parla con Leon, lei gli confessa che non ha detto a nessuno di avere il cancro perché crede che nessuno dei suoi familiari possa affrontarlo. Leon nota che lei sembra triste, nessuno deve affrontare questo da sola, così lei decide di andare via. Leon va a trovarla a casa con un'altra persona, hanno creato per lei il Team Cathy, le portano un timballo enorme perché l'alimentazione è importante nella sua lotta al cancro. Sono riusciti a trovarla grazie all'elenco telefonico, si prenderanno cura di lei, anche se lei non vuole. Cathy invita il fratello a cena, lui inizia a chiedersi il perché di questi frequenti inviti, poi arriva Daphne, la sua donna, cosa che meraviglia Cathy. Il Team Cathy, del gruppo di supporto, le lascia altri regali. Usa il tandem con Andrea, invita anche lei a cena. Anche in mezzo a delle persone, Cathy si sente sola. Il Team Cathy parte di nuovo all'attacco e insiste perché lei venga alle riunioni, le vedono le sigarette, lei sa che sta morendo e intende tenersi qualche piccolo piacere, alla fine dice loro che il cancro non è un dono o un lasciapassare per una vita migliore come dicono al gruppo di supporto ma il motivo per cui non vivrà la sua vita, per cui non vedrà il figlio sposarsi e avere da lui nipoti. Si vive, nasce e si muore da soli, ma per Leon deve avere qualcuno accanto quando succede. A casa, Cathy trova il soggiorno trasformato in una spiaggia dal marito che così vuole ricordare le vacanze di primavera dell'ultimo anno delle superiori, quando lui le ha proposto di sposarlo, ma lei adesso si sente diversa dalla ragazza che gli ha detto sì, lei lo lascia lì solo e investe Thomas, il cane di Marlene, lo porta in ospedale, dove Marlene arriva e le chiede che tipo di cancro abbia, i cani sentono l'odore e per questo che Thomas la segue ovunque. La invita a casa e si siedono nella spiaggia in salotto creata da Paul. Alla fine Cathy ha trovato un'amica con la quale parlare. Ascolti USA: telespettatori 875.000 – share 1%

La cabriolet Titolo originale: Playing the Cancer Car Diretto da: Craig Zisk Scritto da: Mark Kunerth Trama Cathy decide di prelevare il suo fondo pensione e spenderlo. Va a prendere il figlio e vede così il marito Paul giocare a rugby, tenta di convincerlo a desistere; qui incontra anche Tina, da sempre amante del rugby e di chi ci gioca. Cathy inizia a spendere i suoi soldi, si beve con Marlene una bottiglia di champagne da 450 dollari, compra una decappottabile. Sean ha un dente da curare, dice di non voler andare dal dentista per non entrare di nuovo nel sistema ma Cathy sa che in realtà lui ha paura. Cathy incontra il dottor Mauer che le dice che tutto sembra stabile dalle analisi. Cathy scopre che lui deve incontrare l'agente immobiliare per cercare una casa, e gli chiede di accompagnarlo. Adam prova a togliere il dente a Sean, ma finisce per peggiorare le cose. Cathy vede la casa che il dottor Mauer vuole comprare, è molto grande e Cathy ironizza sul fatto che è la casa costruita dal cancro. Lei si diverte a girare per casa fingendosi la fidanzata del dottore.