Napo orso capo (Help!... It's the Hair Bear Bunch!), nota anche come La gang degli orsi, è una serie televisiva animata statunitense del 1971, creata da Joe Ruby e Ken Spears.
La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su CBS dall'11 settembre 1971 all'8 gennaio 1972, per un totale di 16 episodi ripartiti su una stagione. In Italia è stata trasmessa sul Programma Nazionale, all'interno della TV dei ragazzi, dal 17 ottobre 1973.
Trama I protagonisti sono una banda di tre orsi composti dal piccolo Bubi, dal grosso Square, e dal capo della banda, l'orso capellone Hair. I tre vivono nella Cave Block 9, una lussuosa caverna tecnologicamente avanzata, e si aggirano nello zoo americano di Wonderland alla continua ricerca di cibo. Napo è la parodia di uno hippie, trasandato, vanitoso e appassionato di musica. Con vari stratagemmi ed una "moto invisibile" i tre riescono a rimediare il cibo e a sfuggire ai guardiani, lo stressato e irritabile Mr. Peevly ed il suo imbranato assistente Botch.
Episodi Nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USAPrima TV Italia1Keep Your KeeperGuarda il tuo guardiano11 settembre 197124 ottobre 19732Rare Bear BungleUn raro esemplare18 settembre 197117 ottobre 19733Raffle Ruckus25 settembre 19714Bridal Boo BooL'orecchio spia2 ottobre 19715No Space Like HomeScherzi di una fuga9 ottobre 197119 dicembre 19736Love Bug BungleFiltro d'amore16 ottobre 19717I'll Zoo You LaterIn paracadute sullo zoo23 ottobre 197114 novembre 19738Ark LarkIl gioco dell'arca30 ottobre 19717 novembre 19739Gobs of GobaloonsGobs of Gobaloons6 novembre 197110Panda PandamoniumPandemonio per un panda13 novembre 197111Closed Circuit TVCircuito chiuso20 novembre 19715 dicembre 197312The Bear Who Came To DinnerL'orso che viene a cena27 novembre 197113Unbearable PeevlyL'insopportabile Peevly4 dicembre 197114Goldilocks and the Three BearsRiccioli d'oro e i tre orsi11 dicembre 197115The Diet CaperLa dieta18 dicembre 197116Kling Klong versus The Masked MarvelKling Klong contro Meraviglia Mascherata8 gennaio 1972
Personaggi e doppiatori
Napo / Hair (in originale: Hair Bear), voce originale di Daws Butler, italiana di Franco Latini. Babà / Square (Square Bear), voce originale di William Callaway, italiana di Gino Pagnani (1º doppiaggio) e Marco Joannucci (2º doppiaggio). Cico / Bubi (in originale: Bubi Bear), voce originale di Paul Winchell, italiana di Antonella Rendina (1º doppiaggio). Sig. Otto / Mr. Peevly, voce originale di John Stephenson, italiana di Enrico Luzi (1º doppiaggio). McKallock / Lionel Botch, voce originale di Joe E. Ross, italiana di Renato Mori (1º doppiaggio) e Leo Valeriano (2º doppiaggio). Sovrintendente, voce originale di John Stephenson, italiana di Franco Latini (2º doppiaggio).
Note
Collegamenti esterni