è la co-protagonista femminile della serie manga e anime Orange Road. Nella prima versione italiana dell'anime, adattata e trasmessa da Mediaset, il personaggio è stato chiamato Tinetta.

Il personaggio Hikaru è presentata all'inizio della serie come una persona sgradevole, un'attaccabrighe, una giovane delinquente dai modi possibilmente peggiori di quelli di Madoka Ayukawa. Proprio come Madoka, Hikaru è in parte dedita al fumo (anche se, dopo i primissimi episodi, non la si vedrà più fumare) e ad un linguaggio piuttosto scurrile. Tuttavia, dopo aver conosciuto Kyōsuke Kasuga, in realtà Hikaru si scopre una ragazza gentile, dolce ed energica, oltre che molto fedele a coloro a cui tiene. Hikaru è anche un po' infantile, specialmente perché è una figlia unica e un po' riparata; quando è estremamente eccitata, a volte tende a tornare a una forma di chiacchiere infantile, che è considerata carina per gli standard giapponesi. Lo stesso nome di Hikaru richiama queste sue caratteristiche caratteriali. Infatti "hikaru" è la parola giapponese con cui si indica la luce e l'azione del brillare. Inoltre è un nome sia maschile che femminile, cosa voluta dall'autore per indicare proprio la personalità "maschiaccia" iniziale del personaggio.

Hikaru si trova casualmente a vedere Kyōsuke eseguire un canestro da seduto, da una distanza assurda e con una forza impressionante, realizzato in realtà tramite i poteri, e finisce per innamorarsi perdutamente di lui. Hikaru fa sempre riferimento a Kyōsuke con la parola "tesoruccio" (in originale l'inglese "darling") e tende ad utilizzare una forma di linguaggio molto infantile. Hikaru prova nei confronti di Kyōsuke un amore sincero, ma non del tutto corrisposto. Infatti Kyōsuke è in realtà innamorato di Madoka, ma non ha il coraggio di rivelare ad Hikaru la verità per paura di ferirla. Le cose sono ulteriormente complicate dal fatto che Madoka è la migliore amica di Hikaru, ed anche lei per le stesse ragioni non è in grado di rivelare la verità all'amica. Nell'anime la situazione si sbroglia nel film Capricciosa Orange Road - Il film: Vorrei tornare a quel giorno quando Kyōsuke decide di affrontare la situazione di petto, parlando direttamente con Hikaru, che prenderà molto male la cosa. Nel manga invece Hikaru apprende la verità indirettamente da Manami, una delle due sorelle di Kyōsuke, ed avrà la conferma dopo aver origliato uno sfogo di Madoka al proprietario dell'ABCB. Ciò nonostante Hikaru riuscirà a trovare la forza di perdonare sia Madoka che Kyōsuke e di "benedire" la loro relazione.

Hikaru è di due anni più giovane di Kyōsuke e Madoka, ed è nata lo stesso giorno di Kyōsuke. Ha quindi la stessa età di Manami e Kurumi, di cui diventa presto amica. Hikaru è amica di Madoka fin da quando erano bambine. Amico d'infanzia delle due è anche Yūsaku Hino, coetaneo di Hikaru, che da sempre la ama non corrisposto. Nutre una grande passione per la danza e per il canto. Nel film Orange Road The Movie: ...e poi, l'inizio di quella estate..., ambientato nel futuro dei personaggi, viene rivelato che Hikaru, dopo essersi trasferita (in un momento imprecisato e per motivi non specificati) a Otaru in Hokkaido, è diventata una ballerina di musical e si è trasferita per lavoro a New York, dove frequenta l'Actors Studio. Si apprende inoltre che abita insieme ad una ragazza di nome Shuri Anzai e che ha alle spalle una recente relazione con un ragazzo chiamato Sugisawa.

Il suo personaggio ha più rilievo nel manga rispetto che alla serie televisiva e negli OAV, nella quale viene spesso relegata a spalla comica. Nel manga infatti Kyōsuke è attratto da lei quasi quanto lo è da Madoka, mentre nell'anime la sua attrazione verso Hikaru è più sporadica e volubile.

Aspetto fisico Hikaru è una ragazzina dall'aspetto solare e allegro, che riflette del resto il suo carattere. È molto carina, ha gli occhi azzurri e i capelli biondi (un po' più scuri nell'anime) che porta sempre corti a frangetta, tranne che nella parte finale del manga, nel secondo film e nelle light novel, in cui diventerà una ventenne molto attraente dai lunghi capelli senza frangia. Come si può vedere nella serie tv, portava i capelli corti anche durante la scuola materna, mentre negli ultimi due episodi la Hikaru del passato, alunna delle elementari, li portava lunghi fino alle spalle.

Personalità Inizialmente è presentata come sgradevole, una attaccabrighe e una parlatrice più dura di Madoka. Ma una volta che diventa amica di Kyōsuke, si scopre che in realtà è molto gentile, dolce, frizzante ed energica. Dopo aver visto Kyōsuke eseguire un'impresa fisica impressionante usando "il potere", finisce per innamorarsi di lui. Si riferisce a lui con la parola inglese "darling", che nelle versioni italiane è diventato "tesoro" o "tesoruccio". Tende a tornare a una forma di chiacchiere infantile, che è un segnale che è estremamente immatura e protetta. Questo è probabilmente un omaggio a Lamù (Urusei Yatsura) di Rumiko Takahashi, in cui la protagonista femminile (Lum in originale) chiama Ataru Moroboshi nello stesso modo.

Hikaru chiama Kyōsuke anche con l'appellativo senpai, in quanto più giovane di lui.

Ha dei sentimenti per Kyōsuke, che si prende cura di lei ma più come una sorella che come una futura fidanzata, ed è la migliore e quasi unica amica di Madoka per diversi anni da quando lei e Yūsaku erano gli unici a non aver mai avuto paura di lei.

Nell'ultimo episodio della serie televisiva, Kyōsuke finisce in un mondo parallelo in cui lui non è mai esistito. In quel mondo, Hikaru è fidanzata con Yūsaku e i due si comportano in modo rude e aggressivo.

Curiosità Il suo nome è ispirato ad un manga precedente di Izumi Matsumoto, "Panic in Orange Avenue", la cui protagonista, chiamata appunto Hikaru, è la cantante di una rock band tutta al femminile.

Secondo l'idea iniziale dell'autore, Hikaru avrebbe dovuto avere un fratello maggiore, Kenji Hiyama, teppista e biker, che sarebbe dovuto essere anche il ragazzo di Madoka.

Doppiatrici In Orange Road, Hikaru è doppiata in giapponese da Eriko Hara nell'anime, nei film e negli OAV, mentre da Yōko Ogai nell'episodio pilota e da Yuka Imai nel radiodramma.

Nella versione in italiano è doppiata da Marina Massironi nella prima edizione dell'anime e del primo film a cura della Mediaset (tranne negli OAV e nel secondo film, dove la voce è della cugina Cinzia Massironi), da Laura Lenghi nell'adattamento dell'anime e dei film della Dynamic Italia, i quali diritti sono passati poi alla Yamato Video, e da Elisabetta Spinelli negli OAV e nel primo film.

Apparizioni Orange Road (1984 – 1987) - manga È quasi magia Johnny / Capricciosa Orange Road (1987 – 1988) - serie TV anime Capricciosa Orange Road - Il film: Vorrei tornare a quel giorno (1988) - film Capricciosa Orange Road (1989) - serie OAV Shin Kimagure Orange Road (1994 – 1997) - serie di light novel Orange Road The Movie: ...e poi, l'inizio di quella estate... (1996) - film

Note

Collegamenti esterni

Hikaru Hiyama Hikaru Hiyama