è un anime giapponese del 1981 della Tatsunoko realizzato in collaborazione con la rete americana CBN (Christian Broadcasting Network) e composto di 26 episodi, a cui ha fatto seguito la serie sempre di 26 episodi, rimasta inedita in Italia. Tra le due serie Tatsunoko produsse anche Il Vangelo per i bambini, anime dalle premesse pressoché identiche a Superbook.
La Christian Broadcasting Network ha prodotto nel 2011 una serie reboot dell'anime in CGI, intitolata Superbook - Il libro straordinario.
Trama
Un ragazzino di nome Christopher trova il Superbook del titolo, una Bibbia magica e parlante che permette a lui, al robot Jessie e all'amica Susy di viaggiare nel tempo e vivere in prima persona gli eventi biblici del vecchio e del Nuovo Testamento.
Nella seconda serie il Superbook finisce nel computer di Christopher permettendo di vedere trasmesse sul monitor le avventure narrate. In questa serie Christopher e Susy si limitano a guardare e a controllare il computer, mentre a viaggiare nel tempo insieme al robot Jessie sono la cagnolina Mattea e il piccolo Yū, fratello di Christopher.
Personaggi
: il protagonista della serie. Doppiato da Masako Sugaya (originale), Francesca Codispoti (italiano) : vicina di casa di Chris e sua migliore amica. Doppiata da Katsue Miwa (originale), Daniela Caroli (italiano) : il robot giocattolo di Chris, con la capacità trasformarsi in un vero robot. Doppiato da Hiroshi Masuoka (originale), Marco Guglielmi (italiano) : Il fratellino di Chris e il nuovo proprietario di Jessie. Appare nella seconda stagione. Doppiato da Runa Akiyama (originale) : il padre di Chris, un archeologo. Doppiato da Fumio Matsuoka (originale), Arnaldo Ninchi (italiano) : la mamma di Chris. Doppiata da Kumiko Takizawa (originale), Maria Fiore (italiano) Mattea (Kikyomu): la yorkshire terrier di Chris. : un'antica Bibbia in grado di trasportare i protagonisti ai tempi dell'Antico e del Nuovo Testamento. Doppiato da Kōji Totani (originale)
Edizione italiana L'edizione italiana, basata su quella americana, è stata curata da Adalberto Conte e Mario De Girolamo per la Polivision Film.
Doppiaggio Il doppiaggio italiano è stato eseguito dalla C.S.D. Cooperativa Sonora Doppiaggio negli stabilimenti Doppiaggio Internazionale di Roma e diretto da Enrico Lazzareschi su dialoghi di Marcello Spoletini. Nell'adattamento viene utilizzata la maggior parte dei nomi della versione americana, con l'eccezione di Susy e Jessie, rispettivamente Joy e Gizmo nell'edizione americana. Inoltre, il Superbook del titolo nella serie viene chiamato "Grande libro".
Episodi
Note
Collegamenti esterni