Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Avellino e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877; non si riportano le unità di misura e di peso stabilite con la riforma del 1840, rese uniformi nell'intero Regno di Napoli.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.
Misure di lunghezza Nel 1877, oltre alle unità ufficiali del 1840, sono indicate in uso alcune misure abusive.
+Misure abusiveComuniDenominazioneValoreUnitàTutti i comuni Passo 1,845690 mPalmo 0,263670 m
Per le misure anteriori al 1840 il passo si divide in 7 palmi, il palmo in 12 once, l'oncia in 5 minuti. 8 palmi fanno una canna. 10 palmi fanno una pertica. 10 passi fanno una catena. 100 catene fanno il miglio.
Come base delle misure agrarie si usavano nei diversi comuni passi da terra di palmi 4, 5 1/2, 6, 7 1/3, 7 2/3, 8, 12.
Misure di superficie Nel 1877, oltre alle unità ufficiali del 1840, sono indicate in uso alcune misure abusive.
+Misure abusiveComuniDenominazioneValoreUnitàTutti i comuni Palmo quadrato 0,069522 m²Capriglia, Ospedaletto d'Alpinolo, Pietra Stornina, S. Angelo a Scala, Summonte, Serino, S. Agata di Sotto, Solofra, S. Michele di Serino, Lapio, S. Lucia di Larino, Sorbo di Serpico, Aiello del Sabato, Manicalciati, Atripalda, Cesinale, Montefredane, S. Stefano del Sole, Tavernola S. Felice, Candida, Chiusano di S. Domenico, Parolise, S. Potito Ultra, Montefalcione, Montemiletto, Pratola Serra, Chianche, Torre le Nocelle, Altavilla Irpina, Grottolella, Roccabascerana, Chianchetelle, Montefusco, Preturo, Pietra de' Fusi, Prato pi Principato Ultra, S. Paolina, S. Pietro Indelicato, Torrioni, Tufo, S. Martino Valle Caudina, Rotondi, Cervinara Moggio di 900 passi quadrati di palmi 7 1/3 di lato; Vignale di 1600 passi quadrati di palmi 5 1/2 di lato 3364,86 m²Mercogliano, Monteforte Irpino, Avella, Baiano, Quadrelle, Lauro, Mugnano del Cardinale, Sirignano, Domicella, Marzano di Nola, Migliano, Mosciano, Sperone, Pago del Vallo di Lauro, Quindici, Taurano Moggio di 900 passi quadrati di palmi 8 di lato; Vigna di 1600 passi quadrati di palmi 6 di lato; Tomolata di 3600 passi quadrati di palmi 4 di lato; Tomolo di 400 passi quadrati di palmi 12 di lato 4004,46 m²Volturara Irpina Moggio di 600 passi quadrati di palmi 7 1/3 di lato 2243,24 m²Forino, Montoro Inferiore, Montoro Superiore Moggio di 900 passi quadrati di palmi 7 2/3 di lato 3677,71 m²
La Canna quadrata prima del 1840 era di soli 64 Palmi quadrati.
Misure di volume Nel 1877, oltre alle unità ufficiali del 1840, sono indicate in uso alcune misure abusive.
+Misure abusiveComuniDenominazioneValoreUnitàTutti i comuni Palmo cubo 18,331L
Secondo l'uso anteriore al 1840 mille palmi cubi fanno una pertica cuba, e 512 palmi cubi fanno la canna cuba.
La canna di costumanza per le fabbriche equivale ad un quarto di canna abusiva cuba.
La canna per la legna da fuoco di 256 palmi cubi abusivi equivale a mezza canna abusiva cuba.
Palmi cubi abusivi 9 1/3 fanno la soma per l'arena che si divide in 7 cofani.
Misure di capacità per gli aridi Nel 1877, oltre alle unità ufficiali del 1840, sono indicate in uso alcune misure abusive.
+Misure abusiveComuniDenominazioneValoreUnitàTutti i comuni Tomolo 55,3189L
Il tomolo, tanto prima che dopo il 1840, si divide in 24 misure.
Misure di capacità per i liquidi Nel 1877, oltre alle unità ufficiali del 1840, sono indicate in uso alcune misure abusive.
+Misure abusive per il vinoComuniDenominazioneValoreUnitàAvellino, S. Michele di Sbrino, Forino, S. Lucia di L arino, Aiello del Sabato, Atripalda, Cesinale, S. Stefano del Sole, S. Potito Ultra Barile di 60 caraffe 43,3947 LCaraffa di 27 once 0,723244LBellizzi, Montefredane, Montefalcione, Grottolella, Pratola Serra, Sperone, Roccabascerana Barile di 40 pinte 35,7158 LPinta di un rotolo 0,892894LCapriglia Barile di 52 caraffe 46,4305 LCaraffa di un rotolo 0,892894LOspedaletto d'Alpinolo Barile di 53 caraffe 41,6446 LCaraffa di 29 1/3 once 0,785747LPietrastornina, Summonte, S. Angelo a Scala, Torre le Nocelle, S. Martino Valle Caudina, Cervinara, Monteforte, Altavilla Irpina Barile di 60 caraffe 53,5737 LCaraffa di un rotolo 0,892894LSolofra, Marzano di Nola, Pago del Vallo di Lauro Barile di 60 caraffe 45,0019 LCaraffa di 28 once 0,750031LVolturara Irpina, Manicalzati Cantaro di 100 caraffe 89,2894 LCaraffa di un rotolo 0,892894LChiusano di San Domenico Peso di 109 rotoli 97,3255 LLapio Salma di 120 caraffe 107,1473 LCaraffa di un rotolo 0,892894LMontemileto Peso di 121 caraffe 108,0402 LCaraffa di un rotolo 0,892894LChianche, Chianchetelle, Petruro, Torrioni, S. Pietro Indelicato, Tufo Barile di 48 caraffe 34,7157 LCaraffa di 27 once 0,723244 LMontefusco, Pietra de' Fusi, S. Paolina Barile di 30 caraffe 26,7868 LCaraffa di un rotolo 0,892894 LRotondi Barile di 54 rotoli 48,2163 LAvella Barile di 60 caraffe 46,6091 LCaraffa di 29 once 0,776818 LBoiano, Quadrelle Barile di 60 caraffe 48,7520 LCaraffa di 30 1/3 once 0,812534 LMugnano del Cardinale, Sirignano Barile di 60 caraffe 48,2163 LCaraffa di 30 once 0,803605 L
I pesi indicati perle misure del vino sono quelli del volume di acqua distillata che dovevano contenere, e non servono che di nomenclatura distintiva.
+Misure abusive per l'olioComuniDenominazioneValoreUnitàAvellino Staio o melaina di rotoli 100 = 89,100 kg 0,975587 LBellizzi Staio di rotoli 10 1/6 = 9,058 kg 9,918468 LS. Agata di Sotto, Candida Quarantino di rotoli 20 1/3 = 18,117 kg 19,8369 LSerino, Aiello Metro di rotoli 20 = 17,82 kg 19,5117 LAtripalda, S. Potito Ultra, Domicella, Marzano di Nola, Pago del Vallo di Lauro, Migliano Staio di rotoli 10 1/3 = 9,207 kg 10,0811 LTorre le Nocelle Ambola di rotoli 2 2/3 = 2,376 kg 2,601565 LAvella Staio di rotoli 6 1/3 = 5,643 kg 6,178718 LSperone Soma di rotoli 160 = 142,56 kg 156,0939 L
I pesi indicati per le misure dell'olio sono quelli del volume di olio che devo in esso contenersi, giacché nel sistema metrico napoletano l'olio si misurava a peso e non a capacità.
Pesi ComuniDenominazioneValoreUnitàTutti i comuni Rotolo 890,997 gLibbra 320,759 g
Secondo la legge del 1840 cento rotoli fanno un cantaro; il rotolo è di once 33 1/3 e si divide in 1000 trappesi.
La libbra si divide in 12 once, l'oncia in 30 trappesi.
Secondo l'uso anteriore alla legge del 1840 cento libbre fanno un cantaro piccolo.
Secondo la varietà dei luoghi e delle merci si usano pure rotoli di Once 30, 36, 39, 42, 44, 48, 52 e 56.
Gli orefici dividono l'oncia in 30 trappesi ed il trappeso in 20 acini.
I gioiellieri dividono l'oncia in 130 carati, il carato in 4 grani, il grano in 16 sedicesimi.
I farmacisti dividono l'oncia in 10 dramme, la dramma in 3 scrupoli, lo scrupolo in 2 oboli, l'obolo in 10 acini o grani.
Dramme 1 1/2 formano il peso aureo.
40 rotoli fanno un peso per la calce.
4 rotoli fanno una decina, peso della lana.
Territorio Nel 1874 nel circondario di Avellino erano presenti 66 comuni divisi in 15 mandamenti.
Note
Bibliografia
Voci correlate Antiche unità di misura italiane
Categoria:Provincia di Avellino Avellino