Episodi di Burn Notice - Duro a morire (quinta stagione)

__NOTOC__

La quinta stagione della serie televisiva Burn Notice - Duro a morire, composta da 18 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo USA Network dal 23 giugno al 15 dicembre 2011; i primi dodici episodi sono stati trasmessi fino all'8 settembre 2011, mentre i rimanenti sei episodi sono andati in onda dal 3 novembre 2011.

Nella Svizzera italiana la stagione è stata trasmessa in prima visione in lingua italiana da RSI LA1 dal 22 ottobre al 14 novembre 2012. In Italia la stagione è trasmessa dal canale satellitare Fox dal 28 agosto 2013, e in chiaro da Cielo dal 10 settembre 2013.

A questa stagione è collegato il film per la televisione Burn Notice - La caduta di Sam Axe, prequel della serie TV, che introduce anche parte degli eventi e personaggi della quinta stagione.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Svizzera 1 Company Man Ritorno alla CIA 23 giugno 2011 22 ottobre 2012 2 Bloodlines Linee di sangue 30 giugno 2011 23 ottobre 2012 3 Mind Games Manipolazione della mente 7 luglio 2011 24 ottobre 2012 4 No Good Deed Nessuna buona azione 14 luglio 2011 25 ottobre 2012 5 Square One Caccia all'uomo 21 luglio 2011 26 ottobre 2012 6 Enemy of My Enemy La talpa 28 luglio 2011 29 ottobre 2012 7 Besieged Assedio 4 agosto 2011 30 ottobre 2012 8 Hard Out Brusca interruzione 11 agosto 2011 31 ottobre 2012 9 Eye For an Eye Occhio per occhio 18 agosto 2011 1º novembre 2012 10 Army of One L'ostaggio 25 agosto 2011 2 novembre 2012 11 Better Halves Dolci metà 1º settembre 2011 5 novembre 2012 12 Dead to Rights Colta in flagrante 8 settembre 2011 6 novembre 2012 13 Damned If You Do Virus informatico 3 novembre 2011 7 novembre 2012 14 Breaking Point Punto di rottura 10 novembre 2011 8 novembre 2012 15 Necessary Evil Male necessario 17 novembre 2011 9 novembre 2012 16 Depth Perception Percezioni della profondità 1º dicembre 2011 12 novembre 2012 17 Acceptable Loss Diamanti insanguinati 8 dicembre 2011 13 novembre 2012 18 Fail Safe A prova di errore 15 dicembre 2011 14 novembre 2012

Ritorno alla CIA Titolo originale: Company Man Diretto da: Stephen Surjik Scritto da: Matt Nix Trama La stagione riprende con Michael in Canada. A quanto pare è tornato a essere un "collaboratore" della CIA, un civile che viene usato come "rinforzo". Il suo capo è Raines e lavora con il collega Max. Dopo avere sgominato tutta l'Organizzazione che l'aveva bruciato, manca solo un uomo e stanno andando a prendere Hector, che sa come trovarlo. Dopo la missione, però, Michael viene rimandato a casa prima dell'interrogatorio. Tornato a Miami, scopriamo che la relazione con Fiona procede bene, ma la donna si lamenta perché Michael lavora sempre e solo con Max e loro sono stati tagliati fuori. Infatti sono sei mesi che Michael va in missione in collaborazione con la CIA per chiudere il discorso con chi l'ha bruciato. Jesse invece ha mollato la CIA nonostante il reintegro e ora lavora con un'agenzia privata ed è ben pagato. Lui e Sam hanno anche recuperata la Charger per Michael, che è malridotta. Tornato a Washington, a Michael viene chiesto di far parlare Hector perché devono trovare Kessler, l'ultimo baluardo dell'Organizzazione. Mike lo convince a parlare promettendo di trovare Kessler prima che faccia del male alla sua famiglia. Per andare a prenderlo a Caracas, Michael chiede di poter portare anche Sam e Fiona. Una volta a Caracas, Max spiega a Michael che dovrà impersonare un russo per avvicinare il capo del posto di blocco da dove passa sempre Kessler. Sam e Fiona creano un diversivo e Michael parla con capo Armando Puente per chiedergli di consegnargli Kessler. I due si incontrano per i dettagli, ma Puente ha fatto delle indagini e Michael deve improvvisare con l'aiuto degli altri per mantenere la sua copertura. La missione di recupero però va male e Kessler sta scappando. Mentre Fiona e Sam aiutano gli agenti della CIA rimasti feriti, Mike e Max inseguono Kessler in auto, uccidono alcune delle sue guardie e vedono Kessler mentre si chiude in una camera protetta da porte d'acciaio. Quando finalmente riescono a far esplodere il muro, Michael scopre che Kessler si è sparato. Anche se l'Organizzazione è ormai distrutta, Michael non é contento perché non ha avuto le risposte che sperava. Con l'aiuto di Madeline, però pensa che potrebbe ricominciare a vivere a Miami come prima e tornare alla "normalità".

Ascolti USA: telespettatori

Linee di sangue Titolo originale: Bloodlines Diretto da: Colin Bucksey Scritto da: Alfredo Barrios Jr. Trama Michael e Fiona si stanno godendo dei momenti di libertà facendo gare in moto, ma Mike riceve una chiamata da Langley per una missione. Max gli comunica che dovrà fare dei controlli su Carson Huxley, uno scienziato inglese donnaiolo che potrebbe essere avvicinato da un agente straniero. Intanto Fiona sta ancora cercando casa. Jesse chiama Michael per chiedergli aiuto per salvare venti ragazze scomparse. Michael non può perché ha la sua prima missione ufficiale con la CIA, così lo aiutano Sam e Fiona. La cliente è Ryoko che ha scoperto che nel suo paese di nascita rapiscono ragazzine asiatiche, inclusa la cugina. Intanto Mike fa "da balia" a Huxley al bancone del bar, tenendolo lontano dalle donne. Sam, Fiona e Jesse trovano Takeda, il responsabile dei rapimenti, che probabilmente è della mafia giapponese. Dopo un inseguimento, lo portano via. Il piano è di fargli credere di avere a che fare con dei trafficanti che vogliono le sue donne. Madeline è costretta a fingersi un'infermiera che Michael dovrà maltrattare per finta. Madeline rimane un po' sconvolta dalla finzione e per un attimo ripensa a suo marito che la picchiava. Visto che Takeda resiste, Michael manda Fiona da Huxley per tenerlo d'occhio, così lei lo porta a fare un giro in macchina ad alta velocità per spaventarlo. Michael chiede delle droghe a Sugar, ma Takeda cerca di convincere "l'infermiera" Madeline ad aiutarlo a scappare. Nonostante la sua ritrosia, Michael accetta il fatto che la madre sia coinvolta. I due continuano la scena e Michael picchia Madeline, che però riesce a far parlare Takeda. Fiona cerca di convincere Huxley a diventare un uomo più serio con la moglie comportandosi da pazza, e riesce nel suo intento di "convertirlo". Sam va all'incontro dei soci giapponesi di Takeda con Jesse e ascoltando la conversazione con Ryoko scoprono che vogliono uccidere le ragazze se Takeda non va all'appuntamento. L'unico modo per farlo andare è fingere una fuga di Madeline con Takeda. I due scappano in macchina e gli altri li inseguono. Madeline fa una chiamata in conference call per farsi sentire e trovare, poi riesce a far dire a Takeda dove sono nascoste le ragazze. Michael e gli altri raggiungono il magazzino e le salvano tutte. Max non è contentissimo che Fiona sia intervenuta, ma per ringraziarlo gli regala un cd di musica jazz. In serata, molto romanticamente Michael chiede a Fiona di andare a vivere con lui.

Altri interpreti: Grant Show (Max) Ascolti USA: telespettatori

Manipolazione della mente Titolo originale: Mind Games Diretto da: Scott Peters Scritto da: Michael Horowitz Trama Nate è in città con Charlie, suo figlio appena nato. Ha deciso di tornare a Miami perché a Las Vegas non rigava dritto e giocava molto, perdendo parecchi soldi. Mentre lui e Fiona sono in giro per fare shopping, Michael crede che un uomo lo stia seguendo e lo aggredisce, ma in realtà era solo un caso. Mike è di fatto un po' paranoico e fa brutti sogni, dormendo pochissimo. Sam e Fiona, preoccupati, cercano di aiutarlo, ma lui dice di stare bene. Nate ha un'amica in pericolo, Jessica, il cui marito è morto lasciandola piena di debiti con lo strozzino Carter. Visto che non ha soldi, propone a Michael un pagamento in yogurt e lui, ovviamente, accetta volentieri. Mike però vuole tenere Nate fuori dai guai per non coinvolgerlo con uno strozzino. Lui e Sam scoprono che il capo di Carter è Wallace. Fiona intanto compra un trita-documenti per aiutare Michael a cancellare il passato. Mike si finge un altro creditore di Jessica che vuole aiutare Carter e Wallace a recuperare la barca del padre di Jessica, l'unica cosa di valore che può usare come pagamento. Allora propone ai due criminali di ottenere dei finti documenti di proprietà della barca. Il piano che lui e Sam preparano è di fare diventare Carter un poliziotto sotto copertura, in modo che Wallace se la prenda con lui. Michael salva il proprietario di una concessionaria di moto da Carter, che minacciava di ucciderlo, poi promette i documenti falsi in breve tempo. Mentre Fiona e Sam nascondono delle false prove a casa di Carter per incastrarlo, Sam simula un incidente d'auto con lui per guadagnare tempo mentre Fiona finisce il lavoro. Poi sfruttano Jesse come finto agente di polizia per far credere a Wallace che Carter è un infiltrato. Quando Wallace va da lui a cercare le prove su suggerimento di Michael, si scopre che Carter è davvero un agente FBI e aveva nascosto tesserino e arma dietro a un quadro. Mike ora deve cercare di salvarlo e fa in modo che Carter scappi appena aprono il bagagliaio dell'auto dove è stato rinchiuso. Dopo una fuga, Carter viene salvato da Fi e Sam. Michael, invece, va in ufficio da Wallace per cercare i registri dei debitori per incastrarlo e lo convince a seguire i suoi consigli. Così facendo Wallace si rovina con le sue mani e Carter e gli altri agenti dell'FBI lo arrestano. Mike continua a indagare sul passato, frugando fra i suoi documenti e lasciando Fiona sempre più preoccupata.

Altri interpreti: Seth Peterson (Nate) Ascolti USA: telespettatori

Nessuna buona azione Titolo originale: No Good Deed Diretto da: Jeremiah S. Chechik Scritto da: Rashad Raisani e Ben Watkins Trama Michael è in missione con Max per scoprire quale ladro vuole sottrarre dei segreti industriali a un uomo. A furto avvenuto, gli mettono un localizzatore addosso per rintracciarlo. Fiona è contenta che Max non dia peso alle indagini di Michael per trovare incongruenze sull'Organizzazione. Intanto Barry porta il fratello Paul da Fiona perché ha un problema: gli hanno rubato un server criptato con dei dati sui risparmi di parecchi insegnanti. Intanto, la CIA ha scoperto che il tablet è stato rubato da un'azienda francese e ora Max e Michael devono rubare le informazioni che contiene. Jesse, Sam e Fi si occupano dell'impiegato della banca di Paul che aveva creato un finto curriculum, Griffin. In realtà si tratta di un intermediario pagato da una donna per compiere il furto di alcuni pc da un magazzino. Si tratta di Eve, un'hacker geniale e spietata che Michael decide di ingaggiare usando come copertura l'identità di un perdente, visto che Eve ama sottomettere gli altri con la sua intelligenza. Mike chiede aiuto a Max per il supporto tecnologico che gli servirà per incastrare Eve mentre farà la sua operazione sul server criptato di Paul. Sam, Fiona e Jesse entrano nel palazzo di Eve e rubano dei suoi documenti distrutti, che Jesse ricostruisce per poi scoprire che lavora per un tale di nome Dean Myers. Michael decide di pagarla parecchio per assistere al lavoro che le ha dato, in modo da poter bloccare anche la decrittazione del server di Paul.