Episodi di Revenge (prima stagione)

__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva Revenge, composta da 22 episodi, è stata trasmessa dal 21 settembre 2011 al 23 maggio 2012 sul canale statunitense ABC.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione satellitare dal 30 novembre 2011 al 10 luglio 2012 su Fox Life, canale a pagamento della piattaforma Sky. È stata trasmessa in chiaro dal 1º ottobre 2012 all'11 marzo 2013 su Deejay TV.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Pilot Il domino della vendetta 21 settembre 2011 30 novembre 2011 2 Trust Fiducia 28 settembre 2011 7 dicembre 2011 3 Betrayal Tradimenti 5 ottobre 2011 14 dicembre 2011 4 Duplicity Dubbi e incertezze 12 ottobre 2011 21 dicembre 2011 5 Guilt Sensi di colpa 19 ottobre 2011 4 gennaio 2012 6 Intrigue Le ragioni del cuore 26 ottobre 2011 11 gennaio 2012 7 Charade Il bene e il male 2 novembre 2011 18 gennaio 2012 8 Treachery Fantasmi del passato 16 novembre 2011 25 gennaio 2012 9 Suspicion Sospetto 23 novembre 2011 1º febbraio 2012 10 Loyalty Lealtà 7 dicembre 2011 8 febbraio 2012 11 Duress Coercizione 4 gennaio 2012 15 febbraio 2012 12 Infamy Infamia 11 gennaio 2012 22 febbraio 2012 13 Commitment L'impegno 18 gennaio 2012 8 maggio 2012 14 Perception Percezione 8 febbraio 2012 15 maggio 2012 15 Chaos Caos 15 febbraio 2012 22 maggio 2012 16 Scandal Scandalo 29 febbraio 2012 29 maggio 2012 17 Doubt Il dubbio 18 aprile 2012 5 giugno 2012 18 Justice Giustizia 25 aprile 2012 12 giugno 2012 19 Absolution Assoluzione 2 maggio 2012 19 giugno 2012 20 Legacy Eredità 9 maggio 2012 26 giugno 2012 21 Grief Il lutto 16 maggio 2012 3 luglio 2012 22 Reckoning La resa dei conti 23 maggio 2012 10 luglio 2012

Il domino della vendetta Titolo originale: Pilot Diretto da: Phillip Noyce Scritto da: Mike Kelley Trama Daniel Grayson ed Emily Thorne stanno festeggiando il loro fidanzamento quando Charlotte, sorella del festeggiato, e Declan Porter, fanno una macabra scoperta in spiaggia: un ragazzo è stato brutalmente ucciso con tre colpi di pistola.

Cinque mesi prima: Emily Thorne, una bella e ricca ragazza, decide di trasferirsi negli Hamptons in una casa dove viveva da bambina con suo padre David. Fingendo di non conoscere nessuno, decide quindi di partecipare alla festa organizzata dalla sua amica Ashley in onore di Victoria, matrona dei Grayson e donna potente, nonché sua vicina di casa. La famiglia Grayson è famiglia con molti oscuri segreti, a partire dalla relazione del marito - Conrad Grayson - con Lydia Davis, migliore amica di Victoria e proprietaria della casa dove Amanda/Emily finirà appunto per vivere a seguito di alcune vicende; parte dei segreti coinvolgono la vita passata e sconsiderata di Daniel e i problemi che anche sua sorella Charlotte comincia a dare. È proprio su questi segreti che Emily comincia a forgiare la sua vendetta: la ragazza infatti non è altro che Amanda Clarke, figlia dell'uomo che anni prima proprio la famiglia Grayson e la falsità degli Hamptons hanno portato alla rovina. La ragazza si fa quindi presentare a Victoria, iniziando la sua vendetta con lo smascherare la relazione tra Lydia e Conrad. Sempre durante la festa Amanda, ora per tutti Emily, si avvicina a Daniel. Rientrata a casa mentre sta assorta tra video, lettere e flashback riguardanti il padre Emily viene sorpresa da Nolan, abitante del posto e amico del padre che dopo averla riconosciuta si offre di partecipare al piano di vendetta che sta attuando, ricevendo però un netto rifiuto. Prima di andarsene però Nolan la informa riguardo all'amore che Jack non ha mai smesso di provare per lei. Un ultimo flashback la riporta quindi al primo incontro tra Amanda e Nolan, e alla nascita della futura Emily. Intanto mentre Emily continua a costruire il suo piano e a rievocare tutto ciò che legava suo padre a Victoria, anche la stessa Victoria si interessa a lei, commissionando qualcuno d'investigare sul suo conto per trovare informazioni. Guest star: James Tupper (David Clarke), Amber Valletta (Lydia Davis), Brian Goodman (Carl Porter), Christina Chang (Karrie Thurgood). Ascolti USA: telespettatori 10.020.000 - share 9% Musiche: Angus & Julia Store, "For you"

Fiducia Titolo originale: Trust Diretto da: Phillip Noyce Scritto da: Mike Kelley, Joe Fazzio Trama Dodici settimane prima della festa del loro fidanzamento, durante una partita di polo cui Daniel prende parte, Emily si avvicina a un investitore - Bill Harmon - che è un obiettivo della sua vendetta. L'uomo anni prima fu elemento cruciale nelle deposizioni contro suo padre. Riuscendo a conquistare la sua fiducia la ragazza ottiene un appuntamento con lui per una consulenza finanziaria e poco dopo riesce anche a strappare un appuntamento a Daniel.Intanto tramite il suo fedele autista Frank Stevens, Victoria continua le ricerche sulla ragazza.Aiutata senza saperlo da Nolan, Emily riesce ad ottenere invece l'acquisto della sua casa d'infanzia, superando l'offerta di Victoria che ora ha deciso di confrontarsi direttamente con la ragazza. L'indomani quando ormai tutto sembra essere sistemato sia con la casa sia con Victoria, Emily riesce nel suo intento: dopo aver investito un'ingente somma di denaro su una compagnia, riesce a portare al fallimento Bill Harmon rubandogli tutti i suoi contatti e facendolo investire nelle azioni sbagliate.La sera, dopo essere uscita con Daniel, la ragazza trova a casa una grande festa di benvenuto durante la quale incontra nuovamente Jack. Il giovane infatti deve fingere di essere amico di Nolan per riavere indietro la sua barca, e spinto dal fratello Declan ha preso parte alla festa, non riconoscendo però in Emily la sua amica d'infanzia Amanda.Declan, sempre più attratto da Charlotte, la invita una seconda volta a vedersi, ma verrà pestato dal suo ragazzo e altri tre amici. Viene salvato dal padre, ma quando se ne va in preda alla rabbia e all'umiliazione, lo stesso perde conoscenza e sarà soccorso al ritorno di Jack.Finita la festa, ignara del fatto che Victoria ha scoperto un'incongruenza nei suoi documenti, Emily cancella dalla sua lista nera Bill Harmon, e spegne finalmente una candela per il suo compleanno. Guest star: James Tupper (David Clarke), Max Martini (Frank Stevens), Yancey Arias (Senatore Tom Kingsly), Amber Valletta (Lydia Davis), Matthew Glave (Bill Harmon), Brian Goodman (Carl Porter), Robbie Amell (Adam Connor). Ascolti USA: telespettatori 8.540.000 - share 7% Musiche: Agnes Obel, "Avenue"

Tradimenti Titolo originale: Betrayal Diretto da: Matt Earl Beesley Scritto da: Salvatore Stabile Trama Ossessionata dagli incubi Amanda continua la sua vendetta che questa volta è diretta contro Tom Kingsly, all'epoca semplice avvocato ed ora politico in carriera. Grazie all'aiuto di Nolan la ragazza riesce a mandargli un video compromettente che metterebbe a repentaglio la sua reputazione e fine alla sua vita politica. Preoccupato, Tom si rivolge a Conrad il quale crede di esser riuscito a sistemare la faccenda. Nel frattempo le cose tra Emily e Daniel vanno sempre meglio e addirittura la ragazza riesce a convincerlo ad affrontare un suo fantasma del passato andando anche contro la madre. La sera della grande festa per la campagna elettorale di Tom è finalmente arrivata e tutto va per il meglio fino a quando, un istante dopo aver iniziato il discorso, una e-mail gli comunica l'arrivo della donna coinvolta nello scandalo, la quale crede erroneamente d'esser stata invitata da lui. La visione dell'amante incinta lo costringe quindi a ritirarsi immediatamente dalla vita politica, portando al successo il piano di Amanda.Dopo la morte del padre Jack e Declan si ritrovano con idee contrastanti su cosa fare, e così mentre Jack decide di onorare le volontà del padre, Declan decide di seguire il consiglio di Nolan per farsi vendetta contro Adam e conquistare Charlotte. Nel frattempo Jack si racconta ad Amanda, che resta colpita dal nome che egli ha dato alla sua barca: il suo stesso. La lunga serata è finita e mentre gli invitati lasciano la festa Victoria, dopo aver scoperto che Emily non è la causa del divorzio tra Lydia e Michael, ripensa con nostalgia alla sua storia con David, ignara del fatto che al piano di sotto i sospetti riguardo al sabotaggio della candidatura di Tom stiano ricadendo proprio su di lei. Guest star: James Tupper (David Clarke), Ashton Holmes (Tyler Barrol), Yancey Arias (Senatore Tom Kingsly), Max Martini (Frank Stevens), Robbie Amell (Adam Connor), Alex Carter (Michael Davis). Ascolti USA: telespettatori 7.680.000 - share 6% Musiche: Sun Kil Moon, "Blue orchids"

Dubbi e incertezze Titolo originale: Duplicity Diretto da: Matt Shakman Scritto da: Wendy Calhoun Trama Rievocando i suoi primi periodi lontana dal padre, Emily continua la sua inesorabile vendetta contro chi le ha tolto tutto. La sua attenzione si volge alla dottoressa Banks, ora psicologa negli Hamptons, che all'epoca in qualità di psicologa nell'istituto dove la piccola Amanda venne rinchiusa le impedì di riabbracciare il padre. Sostituendo il video per una festa di beneficenza organizzata da Victoria con i video delle sedute private della Banks, Emily riesce a far non solo perdere il lavoro alla dottoressa, ma a rendere pubblici i più infimi segreti delle donne degli Hamptons, compresa Victoria. Lo scompiglio creato dai video si riflette sulla vita privata di Victoria che avendo fatto pesanti rivelazioni riguardo alla figlia, costringe Charlotte ad allontanarsi ancora di più da lei, trovando un amico fidato in Declan. Intanto, la storia di Emily e Daniel è messa alla prova da Tyler il quale tenta di sabotare la loro cena, inducendo l'amico a tornare a bere.Emily, ignara a sua volta delle macchinazioni di Tyler, viene spinta da Nolan ad avvicinarsi a Jack. Guest star: James Tupper (David Clarke), Ashton Holmes (Tyler Barrol), Max Martini (Frank Stevens), Amy Landecker (Dottoressa Michelle Banks), Amber Valletta (Lydia Davis). Ascolti USA: telespettatori 7.900.000 - share 7% Musiche: Agnes Obel, "Riverside"

Sensi di colpa Titolo originale: Guilt Diretto da: Ken Fink Scritto da: Nikki Toscano Trama Due giorni prima: Lydia precipita dal balcone di casa sua. Dopo la notte brava trascorsa con Tyler, Daniel viene invitato dal padre a lavorare con lui ma, scoperta una scomoda verità sempre a causa delle parole dell'amico, Daniel decide di non presentarsi al lavoro ma, anzi, di recarsi prima a scusarsi con Jack poi da Emily scoprendo che, dietro i diverbi tra loro, c'è proprio Tyler.Victoria intanto, scopre che Conrad è stato con Lydia che incurante delle sue minacce, si presenta nuovamente negli Hamptons sia per riprendere la propria casa, sia per ritrovare la sua vecchia vita. Cogliendo al balzo l'occasione, Emily mette in atto il suo piano, aiutata anche da una telecamera messa a sua insaputa da Nolan in casa sua che, rispedita insieme ad altre cosa da Lydia, mette il ragazzo in contatto con lei.Intanto, Emily, decide di rigirare l'ennesima festa di beneficenza di Victoria a suo favore: la festa, organizzata a favore dell'Associazione Open Arms, viene presa come spunto per ricordare a Victoria e Conrad quanto successo durante l'attentato al volo 197 e, durante l'organizzazione della festa, Emily approfitta della ricomparsa di Lydia a casa di Victoria per insinuarle il dubbio che sia stata proprio lei a rendere pubbliche le sedute di terapia della dott. Bank.