Conosciuto per aver interpretato il ruolo dell'ex presidente DNC Barry Goodwin nella serie televisiva della NBC West Wing - Tutti gli uomini del Presidente, e del dottor Donald Anspaugh in E.R. - Medici in prima linea. Ha inoltre prestato la sua voce per il dottor Arne Magnusson in Half Life 2.
Biografia Aylward è nato e cresciuto a Seattle, Washington. Ha frequentato la scuola St. Joseph's Grade e ha continuato alla Prep High School, laureandosi però presso la Garfield High School nel 1965. Poi si è laureato presso la Professional Actor's Training Program all'Università di Washington nel 1970.
Inoltre è stato uno dei fondatori, nel 1973, al teatro di Seattle Empty Space, ed ha lavorato regolarmente come membro della compagnia del Seattle Repertory Theatre per 15 anni, fino a diventare un attore televisivo e cinematografico nel 1990.
Filmografia Attore Cinema Strings, regia di Karl Krogstad (1985) Seven Hours to Judgment, regia di Beau Bridges (1988) In fuga per tre (Three Fugitives), regia di Francis Veber (1989) Tartarughe Ninja III (Teenage Mutant Ninja Turtles III), regia di Stuart Gillard (1993) Eden, regia di Howard Goldberg (1996) Buddy - Un gorilla per amico (Buddy), regia di Caroline Thompson (1997) Armageddon - Giudizio finale (Armageddon), regia di Michael Bay (1998) Finding Graceland, regia di David Winkler (1998) Can't Stop Dancing, regia di Stephen David (1999) Instinct - Istinto primordiale (Instinct), regia di Jon Turteltaub (1999) Thirteen Days, regia di Roger Donaldson (2000) L'ultimo guerriero (Les Visiteurs en Amerique), regia di Jean-Marie Poiré (2001) Harvey's Speech, regia di Ivo Cristante (2001) Bad Company - Protocollo Praga (Bad Company), regia di Joel Schumacher (2002) Abbasso l'amore (Down with Love), regia di Peyton Reed (2003) Quel mostro di suocera (Monster-in-Law), regia di Robert Luketic (2005) North Country - Storia di Josey (North Country), regia di Niki Caro (2005) La profezia di Celestino (The Celestine Prophecy), regia di Armand Mastroianni (2006) Forfeit, regia di Andrew Shea (2007) The Gray Man, regia di Scott L. Flynn (2007) Crimes of the Past, regia di Garrett Bennett (2009) La città verrà distrutta all'alba (The Crazies), regia di Breck Eisner (2010) Norman, regia di Jonathan Segal (2010) Come l'acqua per gli elefanti (Water for Elephants), regia di Francis Lawrence (2011) Gangster Squad, regia di Ruben Fleischer (2013) Un milione di modi per morire nel West (A Million Ways to Die in the West), regia di Seth MacFarlane (2014) La casa dei sogni (The Architect), regia di Jonathan Parker (2016) Tornare a vincere (The Way Back), regia di Gavin O'Connor (2020)
Televisione The Secret Life of John Chapman, regia di David Lowell Rich – film TV (1976) Stamp of a Killer, regia di Larry Elikann – film TV (1987) Un'ardente passione (Third Degree Burn), regia di Roger Spottiswoode – film TV (1989) Testimone oculare (Child in the Night), regia di Mike Robe – film TV (1990) Un medico tra gli orsi (Northern Exposure) – serie TV, 4 episodi (1990-1992) With a Vengeance, regia di Michael Switzer – film TV (1992) Ink – serie TV, 1 episodio (1996) Una famiglia del terzo tipo (3rd Rock from the Sun) – serie TV, 2 episodi (1996; 2000) E.R. - Medici in prima linea (ER) – serie TV, 74 episodi (1996-2008) Grace Under Fire – serie TV, 1 episodio (1997) The Practice - Professione avvocati (The Practice) – serie TV, 4 episodi (1997-2002) The Escape, regia di Stuart Gillard – film TV (1998) Dalla Terra alla Luna (From the Earth to the Moon) – miniserie TV, 1 puntata (1998) Creatura (Creature), regia di Stuart Gillard – film TV (1998) Swing Vote, regia di David Anspaugh – film TV (1999) Da un giorno all'altro (Any Day Now) – serie TV, 1 episodio (2000) The Others – serie TV, 9 episodi (2000) Secret Agent Man – serie TV, 1 episodio (2000) Il fuggitivo (The Fugitive) – serie TV, 5 episodi (2000-2001) In tribunale con Lynn (Family Law) – serie TV, 5 episodi (2000-2001) Un detective in corsia (Diagnosis: Murder) – serie TV, 1 episodio (2001) Alias – serie TV, 3 episodi (2001-2006) Ally McBeal – serie TV, 1 episodio (2002) Dharma & Greg – serie TV, 1 episodio (2002) X-Files (The X-Files) – serie TV, episodio 9x18 (2002) Path to War - L'altro Vietnam (Path to War), regia di John Frankenheimer – fim TV (2002) Everwood – serie TV, 1 episodio (2002) L.A. County 187, regia di David Anspaugh – film TV (2003) Giudice Amy (Judging Amy) – serie TV, 1 episodio (2003) Good Morning, Miami – serie TV, 1 episodio (2003) The D.A. – serie TV, 1 episodio (2004) Nip/Tuck – serie TV, 1 episodio (2004) Jack & Bobby – serie TV, 1 episodio (2004) Carnivàle – serie TV, 2 episodi (2005) Surface - Mistero dagli abissi (Surface) – serie TV, 1 episodio (2005) Law & Order - I due volti della giustizia (Law & Order) – serie TV, 1 episodio (2005) West Wing - Tutti gli uomini del Presidente (West Wing) – serie TV, 6 episodi (2005-2006) Boston Legal – serie TV, 1 episodio (2006) Stargate SG-1 – serie TV, 1 episodio (2006) Cold Case - Delitti irrisolti (Cold Case) – serie TV, 1 episodio (2006) Senza traccia (Without a Trace) – serie TV, 1 episodio (2007) Cavemen – serie TV, 1 episodio (2007) My Boys – serie TV, 1 episodio (2007) Big Shots – serie TV, 1 episodio (2007) The Mentalist – serie TV, 1 episodio (2008) CSI - Scena del crimine (CSI: Crime Scene Investigation) – serie TV, 1 episodio (2009) Legally Mad, regia di Kenny Ortega – film TV (2010) Brothers & Sisters - Segreti di famiglia (Brothers & Sisters) – serie TV, 3 episodi (2010) Mad Men – serie TV, 2 episodi (2010) The Whole Truth – serie TV, 2 episodi (2010) Harry's Law – serie TV, 1 episodio (2011) Fringe – serie TV, episodio 4x13 (2012) Fairly Legal – serie TV, 1 episodio (2012) House of Lies – serie TV, 3 episodi (2012) American Horror Story – serie TV, 1 episodio (2012) Major Crimes – serie TV, 1 episodio (2013) Impastor – serie TV, 1 episodio (2015) Shameless – serie TV, 1 episodio (2016) Yellowstone – serie TV, episodi 1x01-1x02 (2018) Briarpatch – serie TV, 5 episodi (2019-2020)
Doppiatori italiani Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, John Aylward è stato doppiato da: Bruno Alessandro in North Country - Storia di Josey, Senza traccia, Major Crimes, Tornare a vincere Carlo Reali in Alias, X-Files, Scorpion Emilio Cappuccio in E.R. - Medici in prima linea (st. 3-5, ep. 11x04), Carnivàle Giorgio Lopez in Instinct - Istinto primordiale, Gangster Squad Paolo Lombardi in Abbasso l'amore, Law & Order - I due volti della giustizia Luciano De Ambrosis in CSI - Scena del crimine, Un milione di modi per morire nel West Domenico Maugeri in Tartarughe Ninja III Gianni Vagliani in Buddy - Un gorilla per amico Vincenzo Ferro in Armageddon - Giudizio finale Pieraldo Ferrante in E.R. - Medici in prima linea (st. 6-15) Giovanni Petrucci ne L'ultimo guerriero Guido Ruberto in Ally McBeal Sandro Sardone in Bad Company - Protocollo Praga Oliviero Dinelli in Path to War - L'altro Vietnam Franco Vaccaro in Nip/Tuck Maurizio Scattorin ne La profezia di Celestino Sergio Graziani in Stargate SG-1 Stefano De Sando in Cold Case - Delitti irrisolti Saverio Moriones in The Mentalist Renato Mori ne La città verrà distrutta all'alba Massimo Milazzo in Mad Men Dante Biagioni in Fringe Michele Gammino in Shameless Ambrogio Colombo in Yellowstone
Note
Collegamenti esterni