Caratteristiche tecniche Di ruolo attaccante, Aguirre è un centravanti veloce e abile nel gioco aereo. Soprannominato Speedy per via della sua velocità, dispone di buona forza fisica che sfrutta per proteggere il pallone. In passato ha ricoperto il ruolo di esterno di centrocampo.

Carriera Club Nella sua prima stagione da professionista, l'annata 2011-2012, ha giocato 9 partite in massima serie con il Liverpool Montevideo. In totale ha segnato diciassette reti con il club uruguaiano, sedici in campionato e uno in Copa Sudamericana, prima di essere acquistato dall'Udinese per quattro milioni di euro nell'aprile del 2014.

Il 3 luglio 2014 l'Empoli lo preleva dall' con la formula del prestito.

Tuttavia coi toscani trova poco spazio, perciò a gennaio lui fa ritorno a Udine. Il 31 maggio 2015 realizza il suo primo gol in Serie A (oltreché coi friulani) nella sconfitta per 4-3 contro il .

Nel penultimo giorno del calciomercato firma per il Perugia dove rimarrà in prestito fino a giugno 2016.Nel 2016 Andra` in prestito al Lugano.

Il 19 gennaio 2017, torna in Uruguay firmando per il Nacional in prestito dall'Udinese. Giocherà al di sopra delle aspettative, andando a segno 13 volte in 26 apparizioni ufficiali.

Il 15 marzo 2018, l'Udinese decide di mandarlo di nuovo in prestito, questa volta in Brasile, accasandosi al Botafogo. Qui però Aguirre delude inaspettatamente, segnando una sola rete in 20 apparizioni, lasciando di stucco coloro che lo avevano scelto vedendolo segnare a raffica in Uruguay. Il 29 gennaio 2019, il suo prestito sarà interrotto, tornando all'Udinese.

Il 21 febbraio 2019, i friulani lo cedono a titolo definitivo in Ecuador, all'LDU Quito. La sua esperienza non partirà assolutamente bene: sarà sospeso per tre giornate per aver insultato l'arbitro in una gara contro l'El Nacional pareggiata 2-2. Il 16 dicembre 2020, l'uruguaiano ha avvertito dei dolori muscolari durante la partita contro il Delfín Sporting Club, appena dopo la mezz'ora: Aguirre corse a prendere un pallone e subito si portò la mano alla coscia posteriore sinistra e fece subito il gesto per richiamare in cambio. Il giocatore era molto abbattuto per aver dovuto lasciare il campo così presto durante la partita; al suo posto è subentrato il colombiano Cristian Martínez Borja.

Il club ecuadoregno ha rinnovato il contratto del giocatore fino a dicembre 2022, ma ci fu un imprevisto: Aguirre aveva già firmato un pre-contratto con il Necaxa, dove approderà in prestito a costo zero. Il 20 gennaio 2021, l'attaccante uruguaiano è ufficialmente diventato un nuovo giocatore del club messicano. Ha esordito per il club il 20 marzo seguente, subentrando al 71' durante una partita vinta contro il Juárez per 1-0.

Il 1º luglio 2022, il giocatore ha firmato un contratto quadriennale per il Monterrey, acquistandolo per 4,7 milioni di euro.

Nazionale Ha giocato 7 partite nel Mondiale Under-17 del 2011, disputando nello stesso anno anche il Sudamericano Under-17.

Il 25 aprile 2012, a 17 anni, ha esordito con la Nazionale Under-23.

Nel novembre 2024 viene convocato per la prima volta in nazionale maggiore. Il 15 del mese stesso esordisce con la massima selezione uruguaiana nel successo per 3-2 contro la , in cui ha pure realizzato un gol.

Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 16 dicembre 2024.

StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2011-2012 PD 11 0 - - - CS 6 1 - - - 17 1 2012-2013 PD 20 8 - - - - - - - - - 20 8 2013-2014 PD 26 8 - - - - - - - - - 26 8Totale Liverpool (M) 57 16 - - 6 1 - - 63 17 2014-gen. 2015 A 1 0 CI 1 0 - - - - - - 2 0 gen.-giu. 2015 A 7 1 CI 1 0 - - - - - - 8 1 2015-gen. 2016 A 10 0 CI 2 0 - - - - - - 12 0Totale Udinese 17 1 3 0 - - - - 20 1 gen.-feb. 2016 B 17 3 CI - - - - - - - - 17 3 2016-gen. 2017 SL 9 1 CS 1 0 - - - - - - 10 1 2017 PD 25+1Play-off. 12+1 - - - CL 7 1 - - - 33 14 2018 A/RJ+A 0+20 0+1 CB 0 0 CS 3 0 - - - 23 1 gen. 2019 A/RJ+A 2+0 0+0 CB - - CS - - - - - 2 0Totale Botafogo 22 1 0 0 3 0 - - 25 1 2019 A 21+1 12 CE 7 4 CL 9 2 - - - 38 18 2020 A 20 5 - - - CL 5 0 SE - - 25 5Totale LDU Quito 41+1 17 7 4 14 2 - - 63 23 gen.-giu. 2021 LM 6 0 - - - - - - - - - 6 0 2021-2022 LM 31+1Liguilla. 11+1 - - - - - - - - - 32 12Totale Necaxa 37+1 11+1 - - - - - - 38 12 2022-2023 LM 30+7 8 - - - - - - LC 1 0 38 8 2023-2024 LM 16+5 0 - - - CCL 4 1 LC - - 25 1Totale Monterrey 46+12 8 - - 4 1 1 0 63 9 2024 PD - - - - - CCL - - LC+CC 1+1 1+0 2 1 2024-2025 PD 17 8 - - - - - - SM 0 0 17 8Totale América 17 8 - - - - 2 1 19 9Totale carriera 304 80 12 4 34 5 3 1 353 90

Cronologia presenze e reti in nazionale

Palmarès Club Competizioni statali

Botafogo: 2018

Competizioni nazionali

América: Apertura 2024

Note

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori della nazionale uruguaiana