__NOTOC__ La terza stagione della serie televisiva Coppia di re è stata trasmessa sul canale statunitense Disney XD dal 18 giugno 2012.
In Italia la stagione ha debuttato il 16 dicembre 2012. Adam Hicks (Boz) entra nel cast a partire dalla terza stagione sostituendo Mitchel Musso (Brady).
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 The New King, Part 1: Destiny's Child Il nuovo re (parte 1): Il figlio del destino 18 giugno 2012 16 dicembre 2012 2 The New King, Part 2: The Bro-fessor and Mary Ann Il nuovo re (parte 2): L'esperto dei fratelli e Mary Ann 25 giugno 2012 16 dicembre 2012 3 Two Kings and a Devil Baby Due re e un bambino molto cattivo 2 luglio 2012 23 dicembre 2012 4 Fatal Distraction Distrazione fatale 9 luglio 2012 30 dicembre 2012 5 Wet Hot Kinkowan Summer La calda, umida estate di Kinkow 16 luglio 2012 10 maggio 2013 6 O Lanada Oh, Lanada! 23 luglio 2012 6 gennaio 2013 7 Heart and Troll Il troll magico 30 luglio 2012 13 gennaio 2013 8 I Know What You Did Last Sunday So chi ha tolto il tappo 10 settembre 2012 20 gennaio 2013 9 Lord of the Fries I signori delle patatine 17 settembre 2012 27 gennaio 2013 10 Dancing With the Scars Il dono del ballo 24 settembre 2012 3 febbraio 2013 11 I'm Gonna Git You, Sponge Sucka Ti prenderò, spugna malefica! 1º ottobre 2012 10 febbraio 2013 12 Bond of Brothers Un fratello appiccicoso 8 ottobre 2012 17 febbraio 2013 13 King vs. Wild Due re in campeggio 15 ottobre 2012 24 febbraio 2013 14 Inconcenient Tooth Un dente scomodo 22 ottobre 2012 3 marzo 2013 15 The Oogli Stick Il bastone della bruttezza 29 ottobre 2012 10 marzo 2013 16 Thumb & Thumber Pollice contro pollice 5 novembre 2012 6 maggio 2013 17 Loathe Potion No.9 Filtro dell'odio n. 9 26 novembre 2012 8 maggio 2013 18 Yeti, Set, Snow Sulla neve con gli yeti 3 dicembre 2012 9 giugno 2013 19 Mysteries of Kinkow I Misteri di Kinkow 4 febbraio 2013 7 maggio 2013 20 Meet the Parent Ti presento mio padre 11 febbraio 2013 9 maggio 2013 21-22 Long Live The Kings Lunga vita ai re 18 febbraio 2013 16 giugno 2013