La sua dettagliata grammatica del greco antico è diventata un punto di riferimento in materia in lingua inglese, al pari dell'opera di William Goodwin, al quale è succeduto alla cattedra di Letteratura Greca presso l'Università di Harvard in qualità di Eliott Professor (dal 1902). Il testo è disponibile in versione integrale gratuitamente sulla libreria in linea del progetto Perseus dell'Università di TuftsHerbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges su Project Perseus.
Biografia Dopo aver compiuto studi artistici presso Swarthmore (1876) e Harvard (1878), ha frequentato anche le università di Lipsia e Göttingen, dove ha ottenuto un dottorato in filosofia nel 1884. Dal 1883 al 1885 è stato insegnante di greco antico e sanscrito al Williams College, e per due anni lettore di greco al Johns Hopkins.
Negli anni tra il 1887 e il 1901 è stato professore di greco presso il Bryn Mawr College; nel 1899 e nel 1900 ha tenuto lezioni di lingue e letteratura greca per la American Classical School ad Atene. Segretario della American Philological Association dal 1889 ne è stato eletto presidente nel 1904.
È stato inoltre vicepresidente della Egypt Exploration Society, ha seguito l'American Academy of Arts and Sciences ed è stato membro della American Philosophical Society.
Nel corso dell'anno accademico 1922-1923 ha tenuto presso l'Università di Berkeley, in California, la lectio magistralis intitolata a Peder Sather, sulla tragedia eschilea - il contenuto della lezione è stato pubblicato l'anno dopo.
Opere Pubblicazioni The sounds and inflections of the Greek dialects: Ionic, Clarendon Press (1894). The Sacred Literature of the Jains (1894, una traduzione) Sounds and Inflections of Greek Dialects I: The Ionic Dialect (1894) Greek Melic Poets (1900) Greek Grammar for Schools and Colleges (1916) Greek Grammar for Colleges (1920) Aeschylean Tragedy (1924) Aeschylus (edizione Loeb)
Ha partecipato, inoltre, a 20 volumi della Greek Series for Colleges and Schools.
Saggi The Greek Language in its Relation to the Psychology of the Ancient Greeks (letto prima del Congresso delle Arti e delle Scienze presso l'esposizione di Saint Louis nel 1904); Aspects of Greek Conservatism (in Harvard Studies in Classical Philology, 1906); Greek Conceptions of Immortality from Homer to Plato (in Harvard Essays on Classical Subjects, 1912)
Note
Bibliografia
Altri progetti
Collegamenti esterni
Herbert Weir Smyth, Greek Grammar sulla Christian Classics Ethereal Library