Il premio San Gerolamo è stato un premio letterario assegnato dal 1978 al 1999 dall'Associazione italiana traduttori e interpreti. Il riconoscimento era destinato a dei traduttori di lingua italiana, ed era diviso in due categorie ("Traduzione letteraria" e "Traduzione tecnica"); per l'ultima edizione se ne aggiunse una terza, "Letteratura d'infanzia".
Vincitori
1978 Traduzione letteraria: Ettore Paratore
Traduzione tecnica: Angelo Maria Ripellino
1979 Traduzione letteraria: Maria Bellonci
Traduzione tecnica: Non assegnato
1980 Traduzione letteraria: Francesco Saba Sardi
Traduzione tecnica: Samuele Morbelli
1981 Traduzione letteraria: Massimo Grillandi
Traduzione tecnica: Antimo Negri
1982 Traduzione letteraria: Luigi Schenoni
Traduzione tecnica: Silvano Schiavi
1983 Traduzione letteraria: Fernanda Pivano
Traduzione tecnica: Alfredo Suvero
1984 Traduzione letteraria: Italo Alighiero Chiusano
Traduzione tecnica: Emanuele Calò
1985 Traduzione letteraria: Maria Dazzi
Traduzione tecnica: Non assegnato
1986 Traduzione letteraria: Non assegnato
Traduzione tecnica: Francesco de Franchis 1987 Traduzione letteraria: Hilia Brinis
Traduzione tecnica: Non assegnato
1988 Traduzione letteraria: Mary de Rachewiltz
Traduzione tecnica: Canzio Vandelli
1989 Traduzione letteraria: Attilio Veraldi
Traduzione tecnica: Antonio Bonino
1990 Traduzione letteraria: Vittoria Zompanti Oriani
Traduzione tecnica: Non assegnato
1991 Traduzione letteraria: Carlo Carena
Traduzione tecnica: Non assegnato
1993 Traduzione letteraria: Franco Buffoni
Traduzione tecnica: Non assegnato
1994 Traduzione letteraria: Non assegnato
Traduzione tecnica: Libero Sosio
1995 Traduzione letteraria: Isabella Camera d'Afflitto
Traduzione tecnica: Non assegnato
1996 Traduzione letteraria: Non assegnato
Traduzione tecnica: Mario Carpitella
1997 Traduzione letteraria: Gilberto Forti
Traduzione tecnica: Non assegnato
1998 Traduzione letteraria: Non assegnato
Traduzione tecnica: Manlio Guardo 1999 Traduzione letteraria: Giovanni Nadiani
Letteratura d'infanzia Laura Cangemi
Collegamenti esterni
San Gerolamo