__NOTOC__

La ventiquattresima stagione della serie animata I Simpson è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 30 settembre 2012 al 19 maggio 2013 su Fox.

Questa stagione segna un altro profondo cambiamento nell'edizione italiana dopo la precedente, infatti Homer non è più doppiato dallo storico Tonino Accolla (morto il 14 luglio del 2013), ma da Massimo Lopez. Inoltre, Fabrizio Temperini, ritirato, voce del sindaco Quimby fino alla stagione precedente, viene sostituito da Saverio Indrio, il quale aveva già doppiato il personaggio dalla quinta alla settima stagione.

In Italia, è stata trasmessa dal 7 aprile al 6 maggio 2014 su Italia 1.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Moonshine RiverIl fiume delle chiacchiere30 settembre 20127 aprile 20142 Treehouse of Horror XXIIILa paura fa novanta XXIII7 ottobre 20128 aprile 20143Adventures in Baby-GettingCosa aspettarsi quando si vuole aspettare4 novembre 20129 aprile 20144Gone Abie GoneUna moglie per Abe11 novembre 201210 aprile 20145Penny WiseguysPicciotti da strapazzo18 novembre 201211 aprile 20146A Tree Grows in SpringfieldA Springfield cresce un albero25 novembre 201214 aprile 20147The Day the Earth Stood CoolIl giorno in cui la Terra si raffreddò9 dicembre 201215 aprile 20148To Cur with LoveLa scuola del cane bastardo16 dicembre 201216 aprile 20149Homer Goes to Prep SchoolHomer frequenta un corso privato6 gennaio 201317 aprile 201410A Test Before TryingUn test da testare13 gennaio 201318 aprile 201411The Changing of the GuardianIl cambio del guardiano27 gennaio 201321 aprile 201412Love is a Many-Splintered ThingL'amore è una questione spinosa10 febbraio 201322 aprile 201413Hardly Kirk-ingQuasi Kirk17 febbraio 201323 aprile 201414Gorgeous GrampaMagnifico nonno3 marzo 201324 aprile 201415Black-Eyed, PleaseUn occhio nero10 marzo 201325 aprile 201416Dark Knight CourtUn tribunale per il Cavaliere Oscuro17 marzo 201328 aprile 201417What Animated Women WantCosa vogliono le donne animate14 aprile 201329 aprile 201418Pulpit FrictionPulpito Frizion28 aprile 201330 aprile 201419Whiskey BusinessWhiskey business5 maggio 20131º maggio 201420The Fabulous Faker BoyIl favoloso Barter12 maggio 20132 maggio 201421The Saga of CarlLa saga di Carl19 maggio 20135 maggio 201422Dangers on a TrainTreno per treno - L'altro uomo6 maggio 2014

Il fiume delle chiacchiere Titolo originale: Moonshine River Diretto da: Bob Anderson Scritto da: Tim Long

Trama A Springfield viene organizzata una serata di ballo in cui Bart si rende conto che tutte le sue passate relazioni sono finite male a causa del suo carattere. Per rimediare, decide di incontrare nuovamente le sue vecchie fidanzate Jenny, Darcy e Nikki, che tuttavia si rifiutano di avere di nuovo a che fare con lui. Bart decide allora di cercare Mary Spuckler, la figlia di Cletus il bifolco, ma scopre che la ragazza si è trasferita a New York. Determinato a rivederla, Bart convince la famiglia ad andare nuovamente nella Grande Mela. Mentre lui e Homer si mettono sulle tracce di Mary, Lisa, Marge e Maggie si godono un giro per la città. Bart riesce a incontrare Mary, che nel frattempo è divenuta una sceneggiatrice e attrice di poca fama, e riesce a rinsaldare i rapporti con lei. Tuttavia, l'imprevisto arrivo di Cletus (che desidera il ritorno a casa della figlia) impedisce ai due di baciarsi. Mary accetta di tornare a Springfield ma, una volta arrivata alla stazione ferroviaria, sfrutta la complicità di Bart per salire su un altro treno del quale non viene specificata la destinazione. Nel frattempo, Marge e Lisa cercano di assistere a un qualsiasi spettacolo teatrale, ma non hanno abbastanza soldi. L'unico spettacolo che possono permettersi è nel parco, all'aperto. Si tratta di Romeo e Giulietta di Shakespeare, ma l'abbandono imprevisto degli attori del cast spinge madre e figlia a organizzare in prima persona la messa in scena dell'intera opera. Alla fine, quando la famiglia Simpson e Cletus fanno ritorno a Springfield, il bifolco chiede dove sia andata Mary ma Bart non risponde, mantenendo così la fiducia della ragazza.

L'episodio si conclude con la proposta agli spettatori di un concorso che prevede l'invio di idee per le gag del divano: la scena vincente verrà prodotta e inserita nell'ultimo episodio della venticinquesima stagione.

Guest star: Ken Burns (voce narrante), Anne Hathaway (voce di Jenny), Natalie Portman (voce di Darcy), Sarah Silverman (voce di Nikki McKenna), Zooey Deschanel (voce di Mary Spuckler), Francesca Manicone(voce di Darcy nell'edizione italiana), Antonella Baldini (voce di Mary Spuckler nell'edizione italiana)

La paura fa novanta XXIII

Titolo originale: Treehouse of Horror XXIII Diretto da: Steven Dean Moore Scritto da: David Mandel e Brain Kelley

Trama Nella scena introduttiva dell'episodio, i Simpson e tutti gli abitanti di Springfield si ritrovano al tempo della civiltà Maya. Homer viene scelto come vittima per un sacrificio umano, ma Marge riesce a salvarlo facendo uccidere Boe al suo posto. Avendo sacrificato la persona sbagliata, i saggi del popolo preannunciarono la fine del mondo nel 2012, quando dei giganteschi Maya di pietra arrivano sulla Terra e la distruggono.

La più Grande Storia mai Finita nel Buco (The Greatest Story Ever Holed) A Springfield viene costruito un acceleratore di particelle nel quale si genera un piccolo buco nero. L'oggetto cosmico inizia a trascinare al suo interno ciò che lo circonda e Lisa, intuendone la pericolosità, lo porta nella cantina di casa per evitare che qualcuno venga risucchiato. La famiglia Simpson tuttavia, inizia a utilizzare il buco nero come pattumiera, facendone aumentare le dimensioni a tal punto da far risucchiare tutta Springfield e i suoi abitanti. Alla fine, il buco nero si rivela in realtà essere un passaggio per un altro universo in cui vive una civiltà aliena che venera il Microsoft Zune come se fosse un dio. Attività Anormale (Un-Normal Activity) Strani avvenimenti accadono in casa Simpson. Utilizzando la telecamera di Ned Flanders, Homer cerca di far luce su quanto sta succedendo e gira un filmato amatoriale in camera da letto nel quale, durante la notte, un essere invisibile lo colpisce con una mazza da golf. Inoltre, svegliati da un forte rumore, i due coniugi si alzano e trovano il salotto in disordine. Dopo questi avvenimenti Homer decide di installare altre telecamere per controllare cosa succeda in tutta casa: la sesta notte Marge viene posseduta da un'entità paranormale e inizia a fissare Homer per ore. A questo punto viene contattato il commissario Winchester che, vedendo ciò che accade, ipotizza che vi sia un patto con un demone che adesso vuole il suo compenso. Si scopre così che Marge da piccola aveva fatto un patto con un demone (avente le fattezze di Boe) per salvare le sue due sorelle che lo avevano evocato con un rito satanico. Il demone, aveva accettato la proposta, avvisando però Marge che sarebbe tornato dopo trent'anni per prendere la sua figlia preferita. Alla quindicesima notte il demone torna per prendere Maggie, ma alla fine risparmia la bambina dopo che Homer accetta di fare una cosa a tre con lui e un altro demone. L'Eccellente Avventura di Bart e Homer (Bart and Homer's Excellent Adventure) Bart vuole leggere un fumetto dell'Uomo Radioattivo del 1974 ma, costando troppo, decide di tornare indietro nel tempo utilizzando la macchina del tempo del professor Frink per comprarlo al suo prezzo originale. Dopo aver letto il fumetto, Bart incontra Homer diciassettenne nel momento in cui avrebbe dovuto conoscere Marge. Homer si fa prendere dall'ira e strozza il suo futuro figlio: di tutta risposta Marge rimane indignata e decide di non frequentarlo più. Bart si rende conto allora che se i suoi genitori non si incontreranno nel passato, la sua vita potrebbe essere completamente diversa da quella che conosce: tornato infatti nel presente, il ragazzo scopre di essere ricco poiché Marge è sposata con Artie Ziff. Tuttavia, l'Homer del passato si intrufola di nascosto nella macchina del tempo e, una volta arrivato nel nostro tempo, si allea con l'Homer del presente e organizza un piano per riconquistare Marge. Grazie alla macchina del tempo, gli Homer di tutte le epoche vengono portati nel presente per sconfiggere Artie. Quest'ultimo, insieme a Bart, riesce comunque ad avere la meglio, anche se alla fine Marge, capisce che avrebbe dovuto scegliere gli Homer e non Artie.

Guest star: Jon Lovitz (voce di Artie Ziff)

Cosa aspettarsi quando si vuole aspettare Titolo originale: Adventures in Baby-Getting Diretto da: Rob Oliver Scritto da: Bill Odenkirk

Trama Dopo che la sua auto finisce in una voragine, Marge decide di comprarne un'altra. Dopo un po', inizia a lamentarsi pensando che l'auto abbia dei problemi, ma il meccanico non riscontra nessuna anomalia; la donna scopre che, in realtà, vuole avere un altro bambino, perché si sente trascurata dalla famiglia, compresa l'ormai indipendente Maggie. Homer e Marge cercano in tutti i modi di avere un rapporto sessuale, ma non ci riescono. Grazie a Boe, Homer ricorda allora di aver prestato alcuni campioni dei suoi spermatozoi alla Clinica dell'amore di Shelbyville. Marge decide anche che, se sarà maschio, il piccolo si chiamerà Xander. Durante il viaggio, Marge scopre che Homer non desidera affatto avere un quarto figlio, così i due coniugi litigano. Osservando una numerosa famiglia, di cui l'ultimogenito si chiama proprio Xander, anche Homer si convince e si reca alla Clinica. Lì Marge capisce che con i semi che ha donato, suo marito ha dato alla luce molti bambini, quindi non ha più intenzione di avere un altro figlio. Intanto Bart e Milhouse, insospettiti di dove vada Lisa dopo scuola ogni martedì e giovedì, decidono di pedinarla. Scoprono, insieme a Ralph, Nelson e al preside Skinner, che Lisa prende lezioni di doposcuola da un ex preside della Scuola Elementare per imparare a scrivere in corsivo.

Guest star: Jeff Gordon Nota. La targa della nuova macchina di Marge contiene il codice di produzione dell'episodio (PABF18). I titoli di coda sono scritti in corsivo, riferimento al fatto che Lisa abbia imparato questa grafia nel corso dell'episodio.

Padre Mike, il prete cattolico che cammina minacciosamente con un rosario in mano verso Bart, Nelson, Milhouse e Ralph, è un riferimento al personaggio di Padre Fitzgibbon del film La mia via (Going My Way); la musica che si sente in sottofondo in questa scena è Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby), scritta da J.R. Shannon ma resa famosa da Bing Crosby che la canta proprio in questa pellicola, della quale è l'attore protagonista. La musica che si sente alla fine dell'episodio, quando Homer incontra i suoi probabili "figli" ed esclamano insieme "D'oh!" è That's You, Baby di George Olsen.

Una moglie per Abe Titolo originale: Gone Abie Gone Diretto da: Matthew Nastuk Scritto da: Joel H. Cohen

Trama