Biografia Attivo fra gli anni sessanta e gli anni duemila, fu allievo di Pietro Sharoff per la formazione teatrale e di Renato Cominetti per quella radiofonica e di sincronizzazione cinematografica. Molto impegnato come doppiatore, prima per le compagnie O.D.I. e A.R.S., e poi per la SINC Cinematografia di Mimmo Palmara, doppiò, tra gli altri, Rod Steiger in Specchio per le allodole, Dirk Bogarde in C.I.A. Criminal International Agency sezione sterminio e Trevor Howard in Gli anni luce.
Nel film La fortezza nascosta (1958) di Akira Kurosawa – premiato per la migliore regia al Festival di Berlino del 1959 – Mellina prestò la voce all'attore Kamatari Fujiwara.
Fu anche la prima voce italiana di George Jetson nella nota serie in animazione di Hanna & Barbera I pronipoti.
È morto a Roma il 9 settembre 2025, quattro giorni prima di compiere 93 anni.
Doppiaggio Cinema Rod Steiger in Specchio per le allodole Dirk Bogarde in C.I.A. Criminal International Agency sezione sterminio Trevor Howard in Gli anni luce Denholm Elliott ne Il missionario Michael Riddall in Family Life Jean Dasté in La camera verde Sam Levene in Dopo l'uomo ombra, L'ombra dell'uomo ombra Leslie Howard in La foresta pietrificata Claude Rains in Perdutamente tua Charles Granval in Boudu salvato dalle acque Stig Olin in Prigione Seiji Miyaguchi in I sette samurai (ridoppiaggio) Kamatari Fujiwara in La fortezza nascosta (ridoppiaggio) Eijirō Tōno in La sfida del samurai (ridoppiaggio) Kenzo Tabu in Watang! Nel favoloso impero dei mostri Hiroshi Tachikawa in Matango il mostro Kazuo Kato in Distruggete D.C. 59, da base spaziale a Hong Kong Shinichi Yanagisawa in Odissea sulla Terra Kon Omura in Kinkong, l'impero dei draghi Wei Pingao in The Organization Tien Feng in Sex and Zen - Il tappeto da preghiera di carne Michael Dunn in Terror! Il castello delle donne maledette Salvatore Furnari in Vulcano, figlio di Giove, La rivolta dei gladiatori, La vendetta di Ercole, Ercole alla conquista di Atlantide Jimmy Fontana in Io bacio... tu baci
Televisione Eli Wallach in L'onore della famiglia Laurence Olivier in Un omicidio programmato Gary Grubbs in Per amore e per onore Richard Dysart in L.A. Law - Avvocati a Los Angeles Walter Brennan ne Il grande teatro del West Terence Alexander in L'asso della Manica Geoffrey Palmer in Butterflies
Note
Collegamenti esterni