Biografia Studioso in special modo dell'opera di Apollinaire, fu dedito allo studio delle avanguardie letterarie, con particolare attenzione al futurismo e alla figura di Filippo Tommaso Marinetti. Scrisse per Il Veltro e fu docente all'Università La Sapienza a Roma. Dopo la laurea conseguita all'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, aveva iniziato ad insegnare lingua francese nella Scuola di Avviamento "Cavalieri" di Milano, poi al Liceo e quindi, in qualità di Assistente di Lingua e Letteratura Luso-Brasiliana, presso l'Università Bocconi, sempre di Milano. Divenne Ordinario di Lingua e Letteratura Francese nel 1968 e assunse la Cattedra al Magistero di Roma, dove diresse l'Istituto di Letteratura Francese. Fu Direttore della Rivista "Sì & No" e Condirettore dei "Quaderni del Novecento Francese" e dei "Quaderni del Seicento Francese".
Opere
Curatele Théodore de Banville, Gringoire, Milano, Libreria editrice scientifico universitaria, 1949 Introduzione alla letteratura francese, Milano-Varese, Istituto Editoriale Cisalpino, 1950 (con Bruno Revel) Tristan L'Hermite, La Marianne, Milano-Varese, Istituto Editoriale Cisalpino, 1953 Un'espressione della lirica brasiliana: Jorge de Lima, Milano-Varese, Istituto Editoriale Cisalpino, 1955 Le più belle pagine della letteratura portoghese, Milano, Nuova Accademia, 1955 Le più belle pagine della letteratura brasiliana, Milano, Nuova Accademia, 1957 Pierre Gringoire, La sottie du prince des sotz, Milano-Varese, Istituto Editoriale Cisalpino, 1957 Grammatica moderna della lingua francese, Firenze, Le Monnier, 1959 Storia della letteratura brasiliana, Milano, Nuova Accademia, 1959 Le français et l'industrie: per le scuole di avviamento a tipo industriale, Firenze, Le Monnier, 1960 Le français et le commerce: à l'usage des écoles commerciales, Firenze, Le Monnier, 1960 Vinícius de Moraes, Orfeo negro, Milano, Nuova Accademia, 1961 Le commerce d'aujord'hui, Firenze, Le Monnier, 1962 Le français écrit et parlé, Firenze, Le Monnier, 1962 Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, La prejuge à la mode, Milano, La goliardica, 1962 Guillaume Colletet, Poesie, Napoli, Edizioni Scientifiche italiane, 1968 La France: sa geographie, son histoire, sa civilisation, Firenze, Le Monnier, 1969 Guillaume Apollinaire, Lettere a Filippo Tommaso Marinetti, Milano, All'insegna del pesce d'oro, 1978 Vocabolario commerciale italiano-francese, francese-italiano, Firenze, Le Monnier, 1978 Note e documenti sulla fortuna del futurismo in Francia, Roma, Bulzoni, 1979 Letteratura francese: Le correnti d'avanguardia, Roma, Lucani, 1982 (con Gabriele Aldo Bertozzi) Filippo Tommaso Marinetti, Scritti francesi, Milano, Mondadori, 1983
Saggi La fortuna di Apollinaire in Italia, Milano-Varese, Istituto Editoriale Cisalpino, 1959 (n. ed. 1965) François de Malherbe, Tre momenti della poesia francese al tempo di Malherbe, Milano, La goliardica, 1964 Eugène Monfort dalle Revue Naturiste alle prime Marges, Firenze, Olschki, 1965 Guillaume Colletet, Traitte de l'epigramme et traitte du sonnet, Ginevra, Libraire Droz, 1965 Verso il tempo della ragione: studi e ricerche su Guillaume Colletet, Pavia, Editrice Viscontea, 1965 L'esprit nuoveau e le poetiche di Max Jacob, Milano, Viscontea, 1966 La rivista "Poesia" di Marinetti e la letteratura francese, Firenze, Sansoni, 1966 Tre espressioni del teatro francese del secolo 18º, Milano, La Goliardica, 1968 Apollinaire critico: dalla "Grande France" alle "Marges", Roma, Bulzoni, 1970 Le avanguardie letterarie nell'idea critica di Guillaume Apollinaire, Roma, Bulzoni, 1971 Gli anni Apollinaire, Milano, Mazzotta, 1972 L'angelo funambolo: le poetiche di Max Jacob, Milano, Istituto editoriale Cisalpino, 1973 Proust e le avanguardie, Padova, Liviana, 1973 Un altro Corbière, Roma, Bulzoni, 1977
Traduzioni Fernando Namora, Medico di campagna, Milano, Martello, 1958 João Guimarães Rosa, Il duello, Milano, Nuova Accademia, 1963 João Guimarães Rosa, L'ora e il momento di Augusto Matraga, Milano, Nuova Accademia, 1965 Jean Guy Pilon, Come acqua rattenuta, Roma, Bulzoni, 1988
Onorificenze
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Direttori di periodici italiani Categoria:Professori dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza" Categoria:Professori dell'Università commerciale Luigi Bocconi Categoria:Studenti dell'Università Cattolica del Sacro Cuore Categoria:Traduttori dal francese all'italiano Categoria:Traduttori dal portoghese Categoria:Ufficiali dell'Ordine delle Palme Accademiche