Ricreazione (serie animata)

Ricreazione (Recess) è una serie animata statunitense ideata da Paul Germain e Joe Ansolabehere (entrambi anche coautori di Rugrats) e prodotta da Walt Disney. Racconta le avventure che capitano a sei bambini della scuola elementare durante la ricreazione.

Ricreazione andò in onda originariamente sulla rete statunitense ABC a partire dal 13 settembre 1997; l'ultimo episodio fu trasmesso il 5 novembre 2001. Il grandissimo successo della serie spinse gli autori a realizzarne vari spin-off (tra cui tre film per il mercato dell'home video e uno per il cinema). La serie è stata mandata in onda in molte nazioni e in numerose repliche. In Italia è arrivata attraverso Disney Channel e poi Rai 2. La programmazione Sky segnala questo programma con il nome di RicreAzione, con la A maiuscola. È disponibile anche sulla piattaforma Disney+.

Ambientazione La serie ruota intorno alla vicende di un gruppo di bambini di una scuola elementare mal gestita e scarsamente finanziata: quest'ultima si trova certamente negli Stati Uniti, ma la località non viene mai chiaramente specificata tanto che, in modo pressoché analogo a quanto avviene ne I Simpson riguardo alla collocazione geografica di Springfield, vengono periodicamente forniti alcuni indizi in merito, ma questi sono talvolta contrastanti (in una puntata, per esempio, sembra che la scuola sia intorno all'Arkansas o al Sud Dakota; in altre vengono citati Alabama, Illinois e Pennsylvania). La cittadina in cui si trova la scuola appare abitata da una comunità germano-americana (molti personaggi hanno nomi tedeschi, e viene citato un quartiere "Little Bavaria").

Alcune scene sono ambientate in classe, nella cafeteria della scuola, e in altri luoghi nei dintorni; ma la gran parte dell'azione si svolge nel "Cortile". In questo luogo vige un complesso sistema di governo monarchico, che è allo stesso tempo una parodia dei sistemi di rapporti sociali dei bambini e della politica degli adulti. Il "Re del Cortile", al suo ultimo giorno di scuola, nomina il proprio successore. Questo sistema di governo risulta essere in vigore dagli anni trenta (la serie è ambientata ai giorni nostri) e in diverse puntate vengono fornite notizie sull'operato dei "Re del Cortile" della storia. Parte del lascito di questi sovrani del passato ha a che vedere con l'invenzione o la regolamentazione di giochi di gruppo o i rapporti con il "Popolo dei Poppanti", i turbolenti bambini dell'adiacente asilo.

Personaggi Personaggi principali T.J. Theodore Jasper Detweiler Jr., conosciuto come T.J.. È il leader del gruppo, carismatico e intraprendente; Theodore è basso e grassoccio ed ha molti pregi: è spiritoso, furbo, intelligente e ha una forte personalità. Nonostante sia spesso sprezzante delle regole e dell'autorità è anche un ragazzo onesto e cerca solitamente di fare la cosa giusta, anche se questo significasse non guadagnarci nulla.

Si ritaglia uno spazio importante in ogni episodio, con discorsi con argomenti che variano da quelli di Abraham Lincoln a quelli di Ernesto Che Guevara e con battute spiritose. TJ è molto intelligente, va abbastanza bene a scuola e, anche se a sprazzi, dice frasi complesse. Rimane un tipo che però non ama migliorarsi, dormendo durante le lezioni di matematica, correndo e scherzando in biblioteca. Ama molto la band locale, i 3rd Street Boys, poiché cantano canzoni anti-scuola.TJ ha problemi fisici perché, come visto in un episodio, ha sfidato Vince in una gara all'ultimo hamburger, vincendo (ingrassò solo perché il suo amico rivomitò ciò che mangiò). Adesso mangia tutto e non è schizzinoso. Una volta ha persino mangiato brodo di iguana con scaglie di coccodrillo poiché l'aveva scambiato per dello yogurt alla banana.I suoi genitori sono Teodhore Detweiler e Maria Detweiler, che lo considerano indipendente e si fidano di lui. Sua sorella, Becky, ha 20 anni e lo chiama "Scimmiotto". Il suo cartone animato preferito è Darkwing Duck, è il fan n.1 di Senior Fusion.

Doppiato da Paola Majano nella versione italiana.

Spinelli Ashley Funicello Spinelli, chiamata semplicemente Spinelli, ha 9 anni ed è un vero maschiaccio. Pur essendo una ragazza piccola e gracile, è la ragazza più forte del cortile, battendo a braccio di ferro persino i ragazzi di quinta.

Testarda e cocciuta, ama fare di testa sua e a causa del suo carattere impulsivo, quando c'è da risolvere un problema, è solita passare subito alle maniere forti, senza cercare il dialogo.

Dopo Vince, è la più atletica del gruppo, e non ha problemi a fare sport tipicamente maschili quali il football.

Il suo nome, derivante da una prozia defunta campionessa di slittino, è da lei nascosto, perché non vuole entrare nel Club delle Ashley, cui devono aderire tutte le ragazze con tale nome.

I suoi genitori (Bob e Flo), come si vede in una puntata, sono delle spie.

Doppiata da Domitilla D'Amico nella versione italiana.

Vince Vincent Pierre LaSalle, chiamato Vince, ha 9 anni ed è un ragazzo atletico, di origini ecuadoregne, vero campione in ogni sport. Porta sempre una t-shirt da basket verde e pantaloncini azzurri.

Egli è il miglior amico di TJ, ma con esso ha poche somiglianze, prima tra tutte proprio l'abilità negli sport.

Vince è competitivo e vuole primeggiare in ogni competizione, sia essa di basket, football, baseball, calcio, ma anche nei giochi. Suo grande amico-rivale è Lawson, che non perde mai l'occasione per competere con lui.

In una puntata fu sfidato da TJ a non battere nessuno a nessun gioco per un giorno, ma le vittorie arrivavano quasi per caso, dimostrando che Vince è proprio refrattario alla sconfitta.

Gli unici due ragazzi che l'hanno sconfitto sono stati Paolo a calcio e Lawson a basket (ma in quest'ultimo caso fu Vince a lasciarlo vincere).

Vince ha molte altre qualità, abilità sportive escluse: è simpatico, garbato, non riesce mai a mentire senza poi vergognarsene ed è un vero talento come cuoco.

Suo fratello, Chad, ha 4 anni in più di lui, ed era considerato un mito dai ragazzi quando essi erano in 1°, perché Chad veniva con loro a giocare e ad insegnar loro numerose cose. In realtà poi si scoprì che Chad era uno "strambo" ed un "secchione" e ciò sconvolge Vince, che si ricrede quando vede che l'aspetto di "secchione" del fratello nasconde in realtà una personalità complessa e anche a volte coraggiosa.

Doppiato da Monica Ward nella versione italiana.

Gus Gustav Patton Griswald, chiamato Gus, ha 9 anni ed è l'ultimo arrivato (all'inizio fu costretto ad esser chiamato, per ordine di Re Bob, Novellino). Egli è figlio di un militare, il tenente Griswald, che esige disciplina e lo chiama "soldato".

Sempre pessimista e timido, Gus senza volerlo si caccia spesso in guai anche grossi, da cui esce grazie ai suoi amici. All'occorrenza tuttavia si dimostra carismatico e deciso, tanto da sostituire TJ come leader.

Gus è generoso, ma quando in una puntata è assunto da Alex lo Sveglio, diventa più imbroglione di lui.

In un episodio si scopre che Gus era il giocatore più temuto di palla pistolera nelle scuole in cui era stato ed era soprannominato EL DIABLO ma, dopo aver colpito un bambino piccolo per sbaglio, si era ritirato dal gioco. Nello stesso episodio, dopo che un bambino piccolo viene colpito durante una partita, Gus gioca la sua ultima partita come EL DIABLO.

Nella versione italiana è doppiato da Stefano De Filippis nella prima stagione, poi da Marinella Montanari.

Gretchen Gretchen Prunella Grundler è la mente del gruppo. Ha 9 anni. Alta e longilinea, porta due occhiali spessi, simbolo del tradizionale "secchione". Pur essendo in quarta elementare, ha un'intelligenza incredibile in ogni ambito, riuscendo anche a eseguire equazioni di secondo grado che nemmeno gli insegnanti riescono a fare. Nonostante ciò partecipa ben volentieri alle marachelle e agli scherzi organizzati da TJ e dai suoi amici. Supportandoli con le proprie conoscenze e i suoi gadget tecnologici.

Raccoglie i suoi appunti in un computer chiamato Galileo, che interagisce per mezzo di una rana parlante.

Viene anche ingaggiata dal re per ogni incarico di fiducia, come quando fu nominata giudice o dovette progettare una piramide.

In una puntata invia un suo progetto alla NASA, la quale decide di utilizzarlo per una missione vera, ma Gretchen pensa che debba essere lei a salire su un'astronave. Per questo TJ, un grande appassionato di viaggi nello spazio, la sottopone ad un duro allenamento per prepararla alla missione. Alla fine i ragazzi scoprono che in realtà solo le idee di Gretchen saliranno sullo Shuttle, ma ottengono di poter farci salire il cappellino di TJ.

Doppiata da Gilberta Crispino nella versione italiana.

Mikey Michael Blumberg, ragazzone grande e grosso ma gentile, poeta e nonviolento; i suoi amici lo chiamano amichevolmente Mikey. Ha 10 anni (è il primo a compierli del suo gruppo) ed è in sovrappeso. Michael ama la poesia e la musica. Infatti si scoprirà essere un vero e proprio prodigio dell'opera lirica, con la sua voce che eguaglia persino quella dei tenori più famosi. E ha previsto di diventare menestrello da adulto. È un ghiottone, ma ha una predilezione per gli spaghetti e per il cocomero. In una puntata il pullman della scuola si ferma vicino a un bosco e dopo qualche ora, i ragazzi affamati tendono un agguato a Michael e cercano di abbatterlo come fanno i leoni con gli gnu. Fortunatamente, Michael aveva preso delle bacche e le divise con la classe.

Doppiato da Alessia Amendola nella versione italiana (nel film Ricreazione: Un nuovo inizio è doppiato da Gabriele Patriarca).

Come già detto, è anche poeta, in quanto scrive versi (anche brevi) molto toccanti per i suoi amici:

Personaggi secondari Peter Prickly, è il preside della scuola. Ex studente della scuola, è diventato insegnante per il desiderio di aiutare i bambini ed è preside dal 1968. È spesso irritato dalle marachelle degli studenti e sogna di diventare preside di una scuola media. Ha una forte rivalità con suo fratello maggiore Paul, anche lui preside. Sebbene spesso descritto come una figura autoritaria e senza cuore, Prickly spesso dimostra di avere una personalità più amichevole e rilassata e alla fine cerca di proteggere il benessere dei bambini. È anche un fan segreto del Señor Fusion, un eroe dei fumetti. Nel lungometraggio "Ricreazione-la scuola è finita" si viene a sapere che in passato era stato un hippie, nonché vicepreside della scuola della terza strada. All'epoca era molto più rilassato e generoso coi bambini e si oppose al progetti del preside Phillium Benedict di bandire la ricreazione. Alla fine del film, Prickly si rammenta di aver iniziato la carriera scolastica solo per il desiderio di aiutare i bambini, ma di aver perso di vista quel proposito invecchiando. Doppiato da Vittorio Battarra nella versione italiana. Signorina Muriel P. Finster, è l'anziana assistente insegnante che controlla gli studenti durante il pranzo, la ricreazione e nelle aule. È autoritaria e assertiva, temuta da tutti gli studenti e cerca di tenerli in riga e mantenere l'ordine, anche grazie a Randall che le riferisce qualsiasi atto illecito. Era un commodoro della Marina negli anni '50, ricordando spesso il suo tempo a Guam, e lavora nella scuola dagli anni '60. Sebbene sia spesso ai ferri corti con gli studenti, in alcune occasioni è stato dimostrato che si preoccupa sinceramente della loro sicurezza. Come Prickly si scopre che negli anni '60 anche lei era una hippie ed era molto più magra. Inizialmente fidanzata col preside Benedict, lo lasciò dopo aver scoperto che quest'ultimo era un egoista che voleva togliere la ricreazione ai bambini. Nel lungometraggio "Ricreazione- la scuola è finita" scoprirà che Benedict si è impossessato segretamente della scuola per farne il proprio laboratorio personale e tentare di cancellare le vacanze estive con un raggio laser. E interverrà in difesa di TJ e dei suoi amici contro di lui. Doppiata da Paola Tedesco nella versione italiana.