__NOTOC__

La terza stagione della serie televisiva Il Trono di Spade (Game of Thrones), composta da dieci episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 31 marzo al 9 giugno 2013.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Cinema 1 dal 10 maggio al 14 giugno 2013. È stata trasmessa in chiaro dal 25 marzo al 3 giugno 2015 su Rai 4.

Cast

Durante questa stagione entrano nel cast principale Oona Chaplin, Joe Dempsie e Rose Leslie, mentre ne escono Michelle Fairley, Richard Madden, James Cosmo e la stessa Chaplin.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Valar Dohaeris Valar Dohaeris 31 marzo 2013 10 maggio 2013 2 Dark Wings, Dark Words Ali oscure, oscure parole 7 aprile 2013 3 Walk of Punishment Il cammino del supplizio 14 aprile 2013 17 maggio 2013 4 And Now His Watch Is Ended E ora la sua guardia si è conclusa 21 aprile 2013 5 Kissed by Fire Baciata dal fuoco 28 aprile 2013 24 maggio 2013 6 The Climb La scalata 5 maggio 2013 7 The Bear and the Maiden Fair L'orso e la fanciulla bionda 12 maggio 2013 31 maggio 2013 8 Second Sons I Secondi Figli 19 maggio 2013 9 The Rains of Castamere Le piogge di Castamere 2 giugno 2013 14 giugno 2013 10 Mhysa Mhysa 9 giugno 2013

Valar Dohaeris Titolo originale: Valar Dohaeris Diretto da: Daniel Minahan Scritto da: David Benioff e D.B. Weiss Trama Nelle Terre dell'Eterno Inverno, Samwell riesce a sfuggire all'orda di Estranei e non-morti e a raggiungere il Lord Comandante Mormont. Però, per l'impossibilità di avvisare via corvi i Sette Regni, i Guardiani della Notte sono costretti a intraprendere il lungo viaggio di ritorno alla Barriera, per avvertire tutto il reame dell'incombente minaccia.

Intanto Jon, accompagnato da Ygritte e dal Lord delle Ossa, incontra il Re oltre la Barriera, Mance Rayder, e lo convince a lasciarlo in vita, dimostrandogli di essere a conoscenza dell'esistenza degli Estranei.

A Approdo del Re, Tyrion riceve la visita di sua sorella Cersei e i due parlano riguardo alla sua intenzione di incontrare il lord loro padre, Tywin, che potrebbe screditare e compromettere la posizione della regina reggente. L'incontro, invece, tratta altri argomenti: il Folletto si aspetta gratificazione per il valore dimostrato in battaglia e preoccupazione per il suo stato di salute; inoltre, avanza la pretesa di ereditare Castel Granito, roccaforte di Casa Lannister, visto che Jaime, entrando nella Guardia Reale, ha rinunciato a ogni diritto ereditario. Tywin, però, si mostra indignato e respinge fermamente le pretese del figlio minore.

Sansa riceve una visita da parte di Ditocorto, che le promette di portarla con lui al Nord alla prima occasione.

In un rione poverissimo della città, Margaery decide di entrare in un orfanotrofio, mostrando bontà e gentilezza ai bambini orfani dei soldati morti nel recente assedio; il re è disgustato dallo stato di degrado di quella parte di città e quindi rimane fuori dall'orfanotrofio, aspettando la sua promessa sposa dentro a una portantina coperta.

Quella sera stessa, a cena, Joffrey, Cersei e i fratelli Tyrell, Margaery e Loras, commentano i vari avvenimenti della giornata, malcelando i propri rancori.

Nel Mare Stretto, Davos è miracolosamente sopravvissuto alla battaglia di Approdo del Re e si risveglia abbandonato su uno scoglio, ma riesce a segnalare fortunosamente la sua posizione a una nave vicina. Il veliero appartiene al pirata Salladhor Saan, che lo scorta fino a Roccia del Drago.

Re Stannis e Melisandre si stupiscono della sopravvivenza di ser Davos, che non esita a rimproverarli per la loro brutalità nei confronti degli uomini che, dopo la battaglia, hanno voltato loro le spalle. Successivamente, provocato e incolpato del brutale esito della battaglia da Melisandre, Davos cerca di pugnalarla senza successo e Stannis lo fa dunque arrestare.

A Harrenhal, re Robb e lord Bolton entrano nella fortezza abbandonata precedentemente dai Lannister e trovano duecento dei loro uomini massacrati dalla Montagna. Tra i sopravvissuti vi è Qyburn, un ex Maestro della Cittadella, che Bolton assolda nella sua armata.Il Re del Nord fa poi rinchiudere sua madre Catelyn in una cella, come punizione per aver liberato ser Jaime.

Salpata da Qarth, Daenerys, insieme a ser Jorah, i suoi tre draghi e il suo misero khalasar, è diretta alla Baia degli Schiavisti, più precisamente a Astapor, in cerca di un esercito.Una volta sbarcata, la Khaleesi viene accolta da Kraznys mo Nakloz, il locale comandante dell'esercito di schiavi chiamati Immacolati, intenzionato a vendere gli 8.000 uomini al miglior offerente.

Dopo l'incontro con Kraznys, Daenerys e ser Jorah discutono sul futuro degli Immacolati e, mentre parlano, vengono attirati da una bambina, che si rivelerà poi essere un'assassina mandata dagli Stregoni di Qarth. Dany viene provvidenzialmente salvata da ser Barristan, il quale, dopo essersi presentato, chiede perdono a Daenerys e le chiede anche di poter diventare una sua Guardia Reale, per servire la figlia del re (Aerys II detto il Re Folle) che, molti anni prima, non era riuscito a proteggere durante la Ribellione di Robert.

Durata: 55 minuti Guest star: Ciarán Hinds (Mance Rayder), Michael McElhatton (Lord Roose Bolton), Ian McElhinney (Ser Barristan Selmy), Finn Jones (Ser Loras Tyrell), Anton Lesser (Qyburn), Kristofer Hivju (Tormund), Esmé Bianco (Ros), John Stahl (Lord Rickard Karstark), Lucian Msamati (Salladhor Saan), Mark Stanley (Grenn), Ben Crompton (Eddison Tollett), Daniel Portman (Podrick Payne), Dan Hildebrand (Kraznys mo Nakloz), Nathalie Emmanuel (Missandei), Luke Barnes (Rast), Edward Dogliani (Lord delle Ossa), Ian Beattie (Ser Meryn Trant), Ian Whyte (Dongo), Elisa Lasowski (Mirelle), Michael Power (Comandante della barca), Aisling Jarrett-Gavin (Ancella di Margaery), Max Barber (Bambino orfano), Lottie Steer (Strega di Qarth), Rhys Howells (Immacolato). Capitoli trasposti dalle Cronache del ghiaccio e del fuoco: 64 (Daenerys V) del romanzo Lo scontro dei re (A Clash of Kings); 1 (Prologo), 3 (Catelyn III), 5 (Tyrion I), 6 (Davos I), 8 (Jon I), 9 (Daenerys I), 11 (Davos II), 19 (Samwell I) e 24 (Daenerys II) del romanzo Tempesta di spade (A Storm of Swords). Tracce della colonna sonora presenti: Warrior of Light, The Old Gods and the New, I Will Keep You Safe, White Walkers, The Night Is Dark. Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia (pay): telespettatori Ascolti Italia (free): telespettatori non disponibili – share 1,23%

Ali oscure, oscure parole Titolo originale: Dark Wings, Dark Words Diretto da: Daniel Minahan Scritto da: Vanessa Taylor Trama Bran sogna di essere in un bosco con i suoi fratelli e con il misterioso Corvo a Tre Occhi. Il giovane Stark vorrebbe uccidere l'animale, ma un ragazzo misterioso gli dice che non può, poiché il Corvo a Tre Occhi è lui stesso. Svegliatosi, Bran cerca di raccontare il tutto a Osha, ma la donna dei bruti non è interessata ai suoi sogni.

Successivamente, mentre Hodor e Rickon non ci sono, Bran incontra il ragazzo misterioso visto precedentemente nel sogno: si tratta di Jojen Reed, figlio di uno dei principali vassalli di suo padre Eddard che, insieme a sua sorella Meera, si mette al suo servizio. Durante la marcia, Bran scopre da Jojen di essere un metamorfo come lui.

A Harrenhal, re Robb riceve due cattive notizie: lord Hoster, suo nonno materno e lord di Delta delle Acque, è morto, mentre Grande Inverno è stata data alle fiamme e Bran e Rickon risultano dispersi o, probabilmente, morti. Il Re del Nord decide allora di portare metà del suo esercito a Delta delle Acque e, insieme a sua madre Catelyn, di partecipare al funerale del nonno.

Durante la marcia verso Delta delle Acque, la regina Talisa trova Catelyn intenta a costruire uno scacciasogni e le chiede se lo avesse già fatto prima d'ora; lady Stark risponde dicendole che ne aveva costruiti solo due: uno per Bran, dopo la caduta dalla torre, e uno per il bastardo Snow, quando il ragazzo contrasse il vaiolo da piccolo.

Dopo la caduta di Grande Inverno, Theon si risveglia legato e imprigionato in una stanza sconosciuta, dove viene torturato e interrogato riguardo alla battaglia appena avvenuta, ma un messaggero di sua sorella Yara irrompe nella prigione e lo informa che la donna sta venendo a salvarlo.

A Approdo del Re, re Joffrey e sua madre stanno parlando della nuova promessa sposa, Margaery: Cersei avanza dei dubbi sulla lealtà della ragazza, ma Joff sembra ignorarla.

Sansa riceve una visita da ser Loras, il quale le riferisce che è stata invitata a pranzo da Margaery e da sua nonna, lady Olenna Tyrell, quindi la scorta fino al giardino. Sedute a un tavolo, Sansa, Margaery e lady Olenna parlano di Joffrey: le due Tyrell, infatti, vogliono sapere la verità sul carattere del re. Sansa confessa quindi, con riluttanza, di essere stata gravemente maltrattata da Joffrey, definendolo infine "un mostro".

Shae fa visita a Tyrion che, preoccupato per la sicurezza della donna, le chiede se sia stata vista arrivare nelle sue stanze. Shae lo rassicura e gli chiede aiuto per la protezione di Sansa, riferendogli che la prostituta amica di lord Varys, Ros, le ha consigliato di badare alla ragazza, soprattutto quando è in compagnia di Ditocorto. Tyrion, però, le dice che Sansa è stata allontanata dai Lannister e che quindi ora lui non è più in grado di proteggerla.

In camera di Joffrey, intanto, il re e Margaery stanno conversando, quando Joff chiede improvvisamente alla sua promessa sposa se le piacesse il suo vecchio marito, il traditore Renly. Margaery, molto turbata dalla domanda, lo rassicura di non aver trovato la felicità di una gravidanza, poiché Renly era omosessuale. Con un sapiente uso di parole ben ponderate, Margaery riesce a trasformare le insinuazioni di Joffrey in complicità e ad affascinare il giovane re.

Oltre la Barriera, Jon e Mance consultano Orell, un metamorfo dei bruti, arrivando a scoprire che molti Guardiani della Notte sono stati massacrati al Pugno dei Primi Uomini. Tra i Corvi Neri sfuggiti alla strage vi sono anche Samwell, Grenn, Edd, il Lord Comandante Mormont e Rast, un ragazzo indisciplinato.

Nelle Terre dei Fiumi, Arya, Gendry e Frittella sono diretti a Delta delle Acque, dopo essere fuggiti da Harrenhal. Poco più tardi, lungo la strada, i tre ragazzi incontrano Thoros di Myr, un prete rosso come Melisandre, membro della Fratellanza Senza Vessilli (una compagine di briganti e cavalieri che rifiutano le pretese al Trono di Spade della famiglia Lannister), a cui nascondono le loro vere identità. Thoros invita i tre fuggitivi a bere e promette loro che poi li lascerà andare. Alla taverna, però, mentre i ragazzi stanno per andarsene, giungono degli uomini con un prigioniero: è il Mastino, che smaschera Arya rivelando a tutti i presenti la sua vera identità.

Sempre nelle Terre dei Fiumi, per ordine di lady Catelyn, Brienne e il suo prigioniero, ser Jaime, stanno attraversando i campi dei Sette Regni per raggiungere la capitale e scambiare lo Sterminatore di Re con Sansa e Arya. A un certo punto, Brienne e Jaime incontrano un viaggiatore diretto a Delta delle Acque e Jaime suggerisce di ucciderlo, pensando che lo abbia riconosciuto, ma la donna non vuole farlo. Successivamente, i due litigano e iniziano a duellare su un ponte, quando vengono sorpresi da alcuni uomini dei Bolton (informati proprio dal viaggiatore) che, alla fine, catturano lo Sterminatore di Re e Brienne.

Durata: 57 minuti