Biografia Nata a Parigi, Tania era una delle quattro figlie di Vladimir de Poliakoff e di Militza Envald, due russi bianchi rifugiati in Francia a causa della rivoluzione. Suo padre era cantante d'opera, la madre era una étoile della danza. Tutte e quattro le sorelle Poliakoff seguirono la carriera artistica. Tania prese lo pseudonimo di Odile Versois, Olga, la maggiore (1928-2009), quello di Olga Varen, Militza quello di Hélène Vallier. Catherine Marina, la più giovane, sarebbe diventata una delle attrici francesi con il nome di Marina Vlady.
Tania, interessata al teatro e al cinema, fece il suo debutto cinematografico a diciotto anni con il regista Roger Leenhardt, che era rimasto colpito dalla sua bellezza. Lei spinse a fare l'attrice anche la sorellina Catherine Marina – che all'epoca aveva dodici anni – e insieme girano Orage d'été. Lavorò in Francia e in Italia dove fu protagonista, nel ruolo di Francesca a fianco di Armando Francioli, nel film Paolo e Francesca (1949) di Raffaello Matarazzo. Negli anni cinquanta, Odile Versois interpretò diversi film britannici. Il suo nome diventò noto a livello europeo e prese parte anche a svariate co-produzioni, tra cui l'avventuroso Cartouche, che aveva come protagonisti Jean-Paul Belmondo e Claudia Cardinale.
Riconoscimenti e premi Nel 1948, fu insignita del Prix Suzanne Bianchetti.
Vita privata Sposatasi con l'attore Jacques Dacqmine, divorzia da lui e sposa, nel 1953, il conte Francesco Pozzo di Borgo. Dal matrimonio, nasceranno quattro figli.
Odile Versois morì, nel 1980, a soli cinquant'anni per un cancro. Venne sepolta in Francia nel cimitero russo ortodosso di Nostra Signora, a Sainte-Geneviève-des-Bois nel dipartimento dell Essonne nella regione Île-de-France
Filmografia parziale Cinema Le ultime vacanze (Les Dernières vacances), regia di Roger Leenhardt (1948) Fantomas contro Fantomas (Fantômas contre Fantômas), regia di Robert Vernay (1949) Anselmo ha fretta, regia di Gianni Franciolini (1949) Orage d'été, regia di Jean Gehret (1949) Paolo e Francesca, regia di Raffaello Matarazzo (1950) Les Anciens de Saint-Loup, regia di Georges Lampin (1950) Into the Blue, regia di Herbert Wilcox (1950) Mademoiselle Josette ma femme, regia di André Berthomieu (1950) Tormento che uccide (Bel amour), regia di François Campaux (1951) La Répétition manquée, regia di Pierre Neurisse (1952) Domenica, regia di Maurice Cloche (1952) Grand gala, regia di François Campaux (1952) Les Crimes de l'amour, regia di Alexandre Astruc, Maurice Barry (1953) Mina de Vanghel, regia di Maurice Barry, Maurice Clavel (1953) A Day to Remember, regia di Ralph Thomas (1953) Giovani amanti (The Young Lovers), regia di Anthony Asquith (1954) Due inglesi a Parigi (To Paris with Love), regia di Robert Hamer (1955) Sofia e il delitto (Sophie et le crime), regia di Pierre Gaspard-Huit (1955) Les Insoumises, regia di René Gaveau (1956) Criminali sull'asfalto (Checkpoint), regia di Ralph Thomas (1956) Il principe folle (Herrscher ohne Krone), regia di Harald Braun (1957) Passaporto per l'inferno (Passport to Shame), regia di Alvin Rakoff (1958) Nella notte cade il velo (Toi... le venin), regia di Robert Hossein (1960) La Dragée haute, regia di Jean Kerchner (1960) Il tesoro dei barbari (El secreto de los hombres azules), regia di Edmond Agabra (1961) L'appuntamento (Le Rendez-vous), regia di Jean Delannoy (1961) Cartouche, regia di Philippe de Broca (1962) Il diavolo sotto le vesti (À cause, à cause d'une femme), regia di Michel Deville (1963) Transit à Saïgon, regia di Jean Leduc (1963) Le Dernier tiercé, regia di Richard Pottier (1964) La Pharmacienne, regia di Serge Hanin (1965) Benjamin ovvero le avventure di un adolescente (Benjamin ou Les Mémoires d'un puceau), regia di Michel Deville (1967) L'uomo del fiume (Le Crabe-tambour), regia di Pierre Schoendoerffer (1977)
Televisione Leclerc enquéte (L'inspecteur Leclerc enquête), episodio 2x09 – serie TV (1963) Le Pain de ménage – TV movie (1964)
Doppiatrici italiane Rosetta Calavetta in Due inglesi a Parigi, Cartouche, Benjamin ovvero le avventure di un adolescente Micaela Giustiniani in Anselmo ha fretta Lydia Simoneschi in Paolo e Francesca Fiorella Betti in L'appuntamento
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Sepolti nel cimitero russo ortodosso di Nostra Signora dell'Assunzione